-
1 выразитель
-
2 выразитель
мWortführer m, Sprecher m; Vertreter m ( представитель) -
3 Sprecher
сущ.1) общ. декламатор, делегат, докладчик, заместитель Председателя Правления по связям с общественностью, комментатор, представитель, пресс-секретарь, речник, секретарь по вопросам печати, уполномоченный, артист, дублирующий роль (в фильме), представитель (выступающий от имени организации и т. п.), выразитель идей (группы), выразитель позиции (группы), выступающий (от имени группы и т. п.), исполнитель (роли в радиопьесе), артист, дублирующий роль в фильме, диктор, чтец, спикер (парламента), оратор2) спорт. судья-информатор3) лингв. говорящий4) сеть. источник сообщений5) кинотех. (громко) говоритель, говорящий актёр -
4 Hauptexponent
der Hauptexponent einer Politik — основной выразитель политики -
5 Hauptträger
m1) стр. главная балка2) авт. лонжерон рамыder Hauptträger dieser Auffassung — главный выразитель этой точки зрения -
6 Interpret
-
7 Stimmführer
-
8 Wortführer
-
9 представитель
м1) Vertreter m; Beauftragte sub m ( уполномоченный)2) (типичный представитель, выразитель) Repräsentant m, Vertreter m -
10 представитель
представитель м 1. Vertreter m 1d; Beauftragte sub m (уполномоченный) торговый представитель Handelsvertreter m 2. (типичный представитель, выразитель) Repräsentant m 2c, Vertreter m -
11 Interessenvertreter
сущ. -
12 Interpret
сущ.1) общ. истолкователь, толкователь, интерпретатор, исполнитель (художественного произведения), переводчик2) иск. выразитель -
13 Interpretator
-
14 Sachwalter der Interessen
сущ.юр. выразительУниверсальный немецко-русский словарь > Sachwalter der Interessen
-
15 der Hauptexponent einer Politik
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Hauptexponent einer Politik
-
16 Repräsentant des Volkswillens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Repräsentant des Volkswillens
-
17 Stimmführer
сущ.общ. выразитель общего мнения, уполномоченный, лидер, дирижёр (хора) -
18 Wortführer
сущ.1) общ. Anführer, Sprecher, глашатай, докладчик, лидер, оратор, организатор, поборник, предводитель, спикер, выразитель (чьих-л. взглядов)2) перен. ведущий представитель3) юр. представитель -
19 der Hauptträger dieser Auffassung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Hauptträger dieser Auffassung
-
20 Wortführer
m <-s, -> выразитель (чьих-л взглядов); представитель; оратор; глашатай; предводитель, поборникsich zum Wórtführer éíner Sáche máchen — стать поборником чего-л
Er ist der Wórtführer der Grúppe. — Он – представитель интересов это группы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выразитель — выражатель, отразитель, представитель, идеолог, изобразитель, рупор эпохи, носитель, рупор Словарь русских синонимов. выразитель / мнений, интересов, стремлений, идей: представитель // идей: идеолог, носитель; рупор (книжн.) … Словарь синонимов
ВЫРАЗИТЕЛЬ — ВЫРАЗИТЕЛЬ, выразителя, муж. (книжн.). Тот, кто выражает, формулирует какую нибудь идею, чьи нибудь интересы, желания, мнения. Выразитель воли масс. Правые оппортунисты выразители кулацкой идеологии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРАЗИТЕЛЬ — ВЫРАЗИТЕЛЬ, я, муж., чего. Тот (то), кто (что) выражает какую н. идею, мысль, чувство. В. передовых идей. В. общего настроения. | жен. выразительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выразитель — м. Тот, кто или то, что выражает чьи либо интересы, мысли, чувства, желания и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выразитель — выразитель, выразители, выразителя, выразителей, выразителю, выразителям, выразителя, выразителей, выразителем, выразителями, выразителе, выразителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выразитель — выраз итель, я … Русский орфографический словарь
выразитель — (2 м); мн. вырази/тели, Р. вырази/телей … Орфографический словарь русского языка
выразитель — я; м. чего. Тот, кто (то, что) выражает чьи л. интересы, желания, мнения и т.п. В. передовых идей. В. общих настроений. ◁ Выразительница, ы; ж. Уланова в. лучших традиций русского балета … Энциклопедический словарь
выразитель — Проявление состояния, признака, качества … Словарь синонимов русского языка
выразитель — выражение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выразитель — я; м. см. тж. выразительница чего Тот, кто (то, что) выражает чьи л. интересы, желания, мнения и т.п. Вырази/тель передовых идей. Вырази/тель общих настроений … Словарь многих выражений
