-
1 переводчик
-
2 переводчик
мÜbersetzer m ( письменный); Dolmetscher m ( устный) -
3 переводчик устный
-
4 Dolmetscher
сущ.1) общ. (устный) переводчик2) устар. толмач3) воен. (in) (устный) переводчик4) юр. толмач уст.5) лингв. переводчик6) патент. устный переводчик -
5 Begleitdolmetscher
сущ.общ. сопровождающий переводчик, эскорт-переводчик, гид-переводчик -
6 Dolmetscher
m -s, =(устный) переводчик; толмач (уст.)Dolmetscher für Russisch — переводчик с русского и на русский языкden Dolmetscher machen — разг. устно переводить, быть( устным) переводчиком -
7 Simultandolmetscher
mпереводчик-синхронист, синхронный переводчик -
8 Abzugsschalter
сущ.стрелк. переводчик, переводчик вида огня -
9 Betreuungsdolmetscher
сущ.общ. сопровождающий переводчик, гид-переводчикУниверсальный немецко-русский словарь > Betreuungsdolmetscher
-
10 Chefdolmetscher
-
11 Feuerwahlhebel
сущ.стрелк. переводчик режима огня, переводчик -
12 Gerichtsdolmetscher
сущ.юр. присяжный судебный переводчик, судебный переводчик -
13 Schaltbolzen
сущ.2) стрелк. переводчик -
14 Sprachmittler
-
15 Schalthebel
те рычаг переключения передач; ( стрелковое оружие) переводчик -
16 Schalthebel
(m)рычаг переключения передач; стр. переводчик -
17 Wieland Christoph Martin
Виланд Кристоф Мартин (1733-1813), один из главных представителей эпохи Просвещения в Германии, предшественник немецкого классицизма, публицист, театральный деятель, переводчик произведений античности и первый переводчик драм Шекспира на немецкий язык. Романы "Абдериты" (Абдериты – жители древнегреческого города глупцов Абдера), "Демон Агафона" (исследуется значение христианства для мыслящего человека), "Аристипп и некоторые из его современников" (эпистолярный исторический роман, посвящённый греческой философии и её величайшему представителю Сократу). Дома-музеи в Биберахе, Ваймаре, с которым были тесно связаны жизнь и творчество Виланда и в деревне Османштедт под Ваймаром. Памятник в Биберахе – здесь благодаря Виланду впервые были поставлены пьесы Шекспира ▲ "Die Abderiten", "Agathodämon", "Aristipp und einige seiner Zeitgenossen" → Aufklärung, WeimarГермания. Лингвострановедческий словарь > Wieland Christoph Martin
-
18 Übersetzer
m декодирующее устройство с.; дешифратор м.; переводчик ж.; передающее (транспортное) устройство с. (автоматической линии); пересчётчик м. (кода); преобразователь м.; преобразователь м. выч.; программа-переводчик ж.; программа-транслятор ж. выч.; транслятор м. выч.; шифратор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übersetzer
-
19 Sprachübersetzer
m автоматический переводчик м. выч.; машинный переводчик м. выч.; транслятор м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprachübersetzer
-
20 Dolmetscher
m -s, =(устный) переводчик; переводчик-синхронистСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Dolmetscher
См. также в других словарях:
переводчик — Толмач, драгоман. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переводчик интерпретатор, толмач, драгоман, прелагатель, шептало, синхронист, перелагатель, преложитель,… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОДЧИК — ПЕРЕВОДЧИК, переводчика, муж. 1. Лицо, занимающееся переводами с одного языка на другой. Переводчик с французского языка. 2. Тот, кто переводит или перевел что нибудь (см. перевести в 8, 9 и преим. 10 знач.; прост.). Переводчик денег. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Переводчик — промежуточное звено в коммуникации, необходимость в котором возникает в случаях, когда коды, которыми пользуются источник и адресат, не совпадают. В качестве языкового посредника переводчик может осуществлять не только перевод, но и различнее… … Финансовый словарь
ПЕРЕВОДЧИК — ПЕРЕВОДЧИК, а, муж. Специалист по переводам с одного языка на другой. П. с чешского. | жен. переводчица, ы. | прил. переводческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переводчик — автор переводного произведения, владеющий правом на осуществленный им перевод. По закону РФ Об авт. праве и смежных правах П. должен пользоваться авт. правом на созданное им произведение при условии соблюдения им прав автора оригинального… … Издательский словарь-справочник
Переводчик — (англ. translator, interpreter) 1) в гражданском и уголовном судопроизводстве лицо, владеющее языками, необходимыми для перевода заявлений, показаний, ходатайств, объяснений, ознакомления с материалами дела, выступления в суде на родном … Энциклопедия права
ПЕРЕВОДЧИК — физическое лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода при производстве по гражданскому, административному, уголовному делу или при его рассмотрении … Юридическая энциклопедия
переводчик — 3.6 переводчик: Физическое лицо, осуществившее перевод текста произведения на язык данного издания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕВОДЧИК — Должностные обязанности. Переводит научную, техническую, общественно политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно техническую и товаро сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Переводчик — Запрос «Переводчица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Электронный переводчик». На эту тему нужна отдельная статья. Переводчик специалист, занимающийся переводом, то есть созданием письменного… … Википедия
переводчик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? переводчика, кому? переводчику, (вижу) кого? переводчика, кем? переводчиком, о ком? о переводчике; мн. кто? переводчики, (нет) кого? переводчиков, кому? переводчикам, (вижу) кого? переводчиков … Толковый словарь Дмитриева