-
1 докладчик
докладчик м Referent m 2c, Berichterstatter m 1d -
2 докладчик
мReferent m, Berichterstatter m -
3 выступающий докладчик оратор
-
4 выступающий оратор докладчик представитель
-
5 корреспондент докладчик
-
6 Berichterstatter
сущ.1) общ. репортёр, корреспондент, докладчик2) юр. референт, судья-докладчик судебного состава, судья-референт, судья-референт судебного состава, член суда, докладывающий дело, судья-докладчик (im Gericht der Berufungs- oder Aufsichtsinstanz)3) патент. судья-докладчик (напр. при рассмотрении дела в патентном суде) -
7 Berichterstatter
m -s, =1) докладчик; референт; юр. судья-докладчик ( судья-референт) судебного состава2) корреспондент; репортёрeigener Berichterstatter — собственный корреспондент -
8 ausführen
vt1) выводить (гулять, развлекаться)2) вывозить, экспортировать4) выполнять, осуществлять, исполнятьein Vorhaben ausführen — выполнить ( осуществить) намерение5) развивать, разрабатывать (напр., тему)6) излагать, заявлять (что-л. в выступлении)der Redner führte aus, daß... — докладчик заявил ( указал на то), что.. -
9 beauftragt
1. 2. part adjich bin beauftragt... — мне поручено...ein beauftragter Richter — юр. судья-докладчик (состава суда, рассматривающего дело) -
10 Festredner
-
11 Hauptredner
-
12 Rapporteur
фр. m -s, -eвоен. докладчик; рапортующий -
13 Redner
m -s, =оратор; выступающий, докладчикer ist ein guter Redner — он хороший оратор, он хорошо говорит -
14 Referent
-
15 Sprecher
m -s, =1) докладчик, представитель (выступающий от имени организации и т. п.); оратор; делегат, уполномоченный; комментатор3) см. Speaker 2)4) радио диктор"der Sprecher war..." — "текст читал..." ( заключительные слова радиопередачи)als Sprecher wirkten mit... — роли дублировали.. -
16 steckenbleiben
* отд. vi (s)1) застревать (где-л.); останавливаться2) запинатьсяder Redner blieb (im Vortrag) stecken — докладчик запнулсяdas Wort blieb ihm im Munde stecken — он не мог вымолвить ни слова, слова замерли у него на устах (от ужаса и т. п.) -
17 tragbar
adj1) переносный; портативныйdieser Anzug ist noch tragbar — этот костюм ещё можно носить4) посильный; приемлемыйdieser Film ist künstlerisch nicht tragbar — в художественном отношении этот фильм не выдерживает критикиdie Kosten sind nicht tragbar — расходы( затраты) непосильныеer ist als Leiter des Betriebes nicht tragbar — он не подходит на должность руководителя предприятия -
18 Versammlungsredner
mоратор, докладчик ( на собрании) -
19 Vortragende
-
20 лектор
См. также в других словарях:
докладчик — вещун, рекетмейстер, содокладчик, лектор, извещатель Словарь русских синонимов. докладчик сущ., кол во синонимов: 7 • вещун (19) • … Словарь синонимов
ДОКЛАДЧИК — ДОКЛАДЧИК, докладчика, муж. Лицо, делающее доклад (в 1 и 2 знач.). Докладчиком от правления назначен Иванов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОКЛАДЧИК — ДОКЛАДЧИК, а, муж. Человек, к рый делает доклад (в 1 и во 2 знач.). | жен. докладчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
докладчик — (докладчикыр, докладчикхэр) докладчик Докладыр къэзышIырэр е къэзышIыщтыр ары Докладчикым докладыр къыухыгъ Докладчикыр агъэнэфагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
докладчик по общим вопросам — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN general rapporteur … Справочник технического переводчика
Докладчик — I м. Тот, кто делает доклад I 1.. II м. устар. Тот, кто представлял руководству или вышестоящему должностному лицу доклад II дело для административного рассмотрения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Докладчик — I м. Тот, кто делает доклад I 1.. II м. устар. Тот, кто представлял руководству или вышестоящему должностному лицу доклад II дело для административного рассмотрения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докладчик — докладчик, докладчики, докладчика, докладчиков, докладчику, докладчикам, докладчика, докладчиков, докладчиком, докладчиками, докладчике, докладчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
докладчик — докл адчик, а … Русский орфографический словарь
докладчик — (2 м); мн. докла/дчики, Р. докла/дчиков … Орфографический словарь русского языка
докладчик — а; м. Тот, кто делает доклад (1 зн.). Дать, предоставить слово докладчику. ◁ Докладчица, ы; ж. Разг … Энциклопедический словарь