-
121 stipulate
['stɪpjʊleɪt]1) Общая лексика: выговаривать, выговорить, обуславливать, обусловить, обусловливать, оговаривать, оговаривать в качестве особого условия, поставить условием, предусматривать, ставить условием, устанавливать, ставить условия2) Биология: имеющий прилистники3) Морской термин: ставить условие4) Ботаника: прилистниковый5) Математика: доказывать, накладывать, налагать, наложить, оговариваться, оговориться, показывать, предусмотреть, уславливаться, условиться, установить6) Юридический термин: договариваться, оговаривать в договоре7) Деловая лексика: оговаривать (в договоре)8) Макаров: оговорить, обусловливать (см. обуславливать) -
122 stipulate for
1) Общая лексика: выговаривать себе что-либо, выговорить себе что-либо, выговаривать себе ( особое) право (на что-л.), выговаривать себе право на2) Деловая лексика: оговаривать (что-л.), предусматривать ( что-л.) -
123 stipulate for a reward
Общая лексика: выговорить себе наградуУниверсальный англо-русский словарь > stipulate for a reward
-
124 utter
['ʌtə]1) Общая лексика: абсолютный, выговаривать, выговорить, вымолвить, выражать словами, высказать, издавать (звук), издать, испускать, крайний, молвить, опубликовывать, отъявленный, полнейший, полный, произносить, промолвить, проронить, пускать в обращение (особ. фальшивые деньги), распространять (фальшивые деньги и т.п.), совершенный, несусветный (несусветная чепуха = utter nonsense), проговорить, произнести2) Военный термин: разгром, сокрушительный разгром, тяжелое поражение3) Математика: совершеннейший4) Юридический термин: излагать, передавать, переуступать, сбывать5) Экономика: публиковать с целью ввести в заблуждение6) Полиграфия: публиковать7) Политика: завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый8) Психология: категоричный9) Макаров: безоговорочный, категорический, необычный, окончательный, странный, чудной -
125 акцент, при котором слова и слоги не растягиваются
General subject: clipped accent (В США южане говорят как будто рот полон масла и они пытаются выговорить "р", а вот северяне говорят ближе к английскому языку Великобритании. Они четко про)Универсальный русско-английский словарь > акцент, при котором слова и слоги не растягиваются
-
126 З-139
ОТОГРЕВАТЬ/ОТОГРЕТЬПРИГРЕВАТЬ/ ПРИГРЕТЬ, СОГРЕВАТЬ/СОГРЕТЬ) ЗМЕЮ НА ГРУДИ (ЗА ПАЗУХОЙ)VP subj: human usu. pfv past) to lavish attention, care on a person who later turns out to be ungrateful, treacherousX отогрел змею на груди =• X warmed (nourished, harbored) a snake (a serpent) in his bosom."А ты, - продолжал, не слушая его, Обломов, - ты бы постыдился выговорить-то! Вот какую змею (я) отогрел на груди!» (Гончаров 1). "And you," Oblomov went on, without listening to him - "you ought to be ashamed to say such things. That's the sort of snake I've warmed in my bosom!" (1a).Рюхин тяжело дышал, был красен и думал только об одном, что он отогрел у себя на груди змею, что он принял участие в том, кто оказался... злобным врагом (Булгаков 9). Ryukhin, breathing heavily, turned red, there was only one thought in his mind-that he had nourished a serpent in his bosom, that he had tried to help someone who...had treacherously turned on him (9b). -
127 sich ein Recht ausbedingen
мест.юр. выговорить себе (какое-л.) право, обусловливать (напр., сделку) предоставлением (какого-л.) праваУниверсальный немецко-русский словарь > sich ein Recht ausbedingen
-
128 sich ein Recht vorbehalten
мест.юр. выговорить себе (какое-л.) право, оговорить за собой право, оставлять за собой правоУниверсальный немецко-русский словарь > sich ein Recht vorbehalten
См. также в других словарях:
ВЫГОВОРИТЬ — ВЫГОВОРИТЬ, выговорю, выговоришь, совер. (к выговаривать). 1. что. Произнести, сказать. Ребенок выговорил первое слово. «Он слова умного не выговорил сроду.» Грибоедов. 2. что кому. Договариваясь, условиться, добиться чего нибудь в чью нибудь… … Толковый словарь Ушакова
выговорить — сказать, проронить, промолвить, проговорить, произнести, заметить, прогундосить, молвить, выторговать, взговорить, изречь, возговорить, провестить, вымолвить. Ant. промолчать Словарь русских синонимов. выговорить 1. см. произнести. 2. см … Словарь синонимов
ВЫГОВОРИТЬ — ВЫГОВОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Произнести, проговорить. С трудом в. слово. 2. Договором, соглашением условиться о чём н. (разг.). В. себе право на отсрочку. | несовер. выговаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
выговорить — слова • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выговорить — I сов. перех. и неперех. см. выговаривать I II сов. перех. и неперех. разг. см. выговаривать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выговорить — выговорить, выговорю, выговорим, выговоришь, выговорите, выговорит, выговорят, выговоря, выговорил, выговорила, выговорило, выговорили, выговори, выговорите, выговоривший, выговорившая, выговорившее, выговорившие, выговорившего, выговорившей,… … Формы слов
выговорить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выговорю, ты выговоришь, он/она/оно выговорит, мы выговорим, вы выговорите, они выговорят, выговори, выговорите, выговорил, выговорила, выговорило, выговорили, выговоривший, выговоренный, выговорив см … Толковый словарь Дмитриева
выговорить — промолчать … Словарь антонимов
выговорить — в ыговорить, рю, рит … Русский орфографический словарь
выговорить — (II), вы/говорю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выговорить — Syn: сказать, произнести, проговорить (кн.), промолвить (кн.), вымолвить (кн.), проронить (кн.) Ant: промолчать … Тезаурус русской деловой лексики