-
1 выветривание
-
2 altération
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > altération
-
3 désagrégation
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désagrégation
-
4 altération des roches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > altération des roches
-
5 désagrégation des roches
выветривание пород, эрозия породDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > désagrégation des roches
-
6 météorisation
* -
7 désintégration
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
дезинтеграция
Измельчение материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désintégration
-
8 altération physique
сущ.стр. механическое выветривание, физическое выветриваниеФранцузско-русский универсальный словарь > altération physique
-
9 désagrégation
сущ.1) общ. раздробление, размельчение, распадение на составные части, выветривание, дезинтеграция, разрушение, распад2) геол. отдельность3) мед. нарушение, расстройство4) перен. развал, разъединение5) тех. выветривание (горных пород)6) стр. измельчение, разложение7) метал. расщепление, дезагрегация -
10 désagrégation physique
сущ.тех. механическое выветривание, физическое выветриваниеФранцузско-русский универсальный словарь > désagrégation physique
-
11 cryoclastie
криогенное выветривание; морозное выветривание -
12 gélifraction
криогенное выветривание; морозное выветривание -
13 météorisation gélivale
криогенное выветривание; морозное выветриваниеDictionnaire français-russe de géographie > météorisation gélivale
-
14 météorisation mécanique
механическое выветривание; физическое выветриваниеDictionnaire français-russe de géographie > météorisation mécanique
-
15 météorisation organique
биологическое выветривание; органическое выветриваниеDictionnaire français-russe de géographie > météorisation organique
-
16 météorisation physique
механическое выветривание; физическое выветриваниеDictionnaire français-russe de géographie > météorisation physique
-
17 altération
f1) изменение; ухудшение; повреждение, порча2) искажение (лица; текста)3) волнение, беспокойство ( в голосе)4) подделка; фальсификация5) геофиз. выветривание, разрыхление, изменение ( пород)6) муз. альтерация, изменение -
18 arasement
m1) выравнивание (стены, фундамента)2) выветривание, сглаживание4) обрезка каймы ( у рулона обоев) -
19 cryoclastie
f геол.морозное выветривание, морозный разрыв -
20 désagrégation
f1) распад, распадение на составные части; дезинтеграция; разрушение; раздробление, размельчение; геол. выветривание2) перен. разъединение, распад; развалdésagrégation du marché эк. — распад рынкаdésagrégation de la personnalité — распад, разрушение личности
См. также в других словарях:
ВЫВЕТРИВАНИЕ — ВЫВЕТРИВАНИЕ, в геологии и физической географии разрушение и химическое изменение горных пород и минералов на поверхности Земли в результате физических, химических и органических процессов. Влияет на образование почвы и играет основную роль в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Выветривание — Совокупность процессов физического, химического и биологического разрушения минералов и горных пород верхней части литосферы под влиянием колебаний температуры, влажности, воздействия газов (атмосферных и растворенных в воде), растений и т.п.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫВЕТРИВАНИЕ — ВЫВЕТРИВАНИЕ, выветривания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. выветривать. Выветривание дурного запаха из комнаты. 2. Действие по гл. выветриваться (геол.). Выветривание шпата и гранита. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕТРИВАНИЕ — основа почвообразовательного процесса, заключающаяся в превращении твердых горных пород в рыхлые образования. Разрушению породы, лежащей в основании почвенного горизонта или же на недавно обнажившейся поверхности, способствуют физические… … Экологический словарь
Выветривание — процесс изменения и разрушения минералов и г. п. на поверхности Земли под воздействием физ., хим. и орг. агентов. Различают физ. (механическое) и хим. В. Некоторые выделяют также орг. В. Физическое В. происходит под воздействием изменения… … Геологическая энциклопедия
выветривание — акватолиз, гарь, исчезание, исчезновение, латеритизация, гальмиролиз Словарь русских синонимов. выветривание сущ., кол во синонимов: 8 • акватолиз (2) • … Словарь синонимов
выветривание — Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [Словарь геологических… … Справочник технического переводчика
ВЫВЕТРИВАНИЕ — процесс разрушения и химического изменения горных пород в условиях земной поверхности или вблизи нее под влиянием колебаний температуры, химического и механического воздействия атмосферы, воды и организмов. Различают физические (механические),… … Большой Энциклопедический словарь
Выветривание — процесс разрушения твердых горных пород влиянием физических, химических и биохимических факторов … Геологические термины
выветривание — ВШЫВЕТРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выветривание — Механическое разрушение и химическое изменение горных пород на земной поверхности под влиянием колебаний температуры, химического и механического воздействия атмосферы, воды и организмов. → Рис. 360 … Словарь по географии