-
1 вывесить
I2) ( для обозрения) placarder vt, afficher vt (приказ, распоряжение); apposer vt (афишу, объявление)3) étendre vt ( белье)II( взвешиванием) peser vt -
2 arborer
вывесить -
3 étendre
вывесить -
4 hisser
вывесить -
5 вывешивать
-
6 afficher
vt1) вывешивать (объявление, приказ и т. п.)afficher une vente — вывесить объявление о продажеdéfense d'afficher — расклейка афиш, объявлений запрещена2) перен. афишировать, выставлять напоказ, щеголять чем-либо; говорить повсюду о...••c'est affiché прост. — это как пить дать3) вчт. отображать; выводить ( информацию) на экран дисплея4) извещать• -
7 complet
1. adj ( fém - complète)1) полный, заполненный(c'est) complet! — свободных мест нет!, полно!c'est complet! разг. — только этого не хватало!2) полный, законченный, завершённыйpetit déjeuner, café, thé complet — традиционный завтрак, кофе, чай (с булочкой, маслом и конфитюром)un homme complet — всесторонний человек3) совершенный, полный2. m1)3) традиционный завтрак (с булочкой, маслом и конфитюром) -
8 pavoiser
1. vt1) расцвечивать, украшать флагами; поднять все флаги ( на корабле)2) разукрашивать, украшать2. vi2) разг. ликоватьil n'y a pas de quoi pavoiser — нечего радоватьсяil pavoise — у него синяк под глазом; у него кровь идёт из носа• -
9 afficher complet
-
10 afficher une vente
гл.Французско-русский универсальный словарь > afficher une vente
-
11 pavoiser
гл.1) общ. украшать, украшать флагами, поднять все флаги (на корабле), разукрашивать, вывесить флаги, расцвечивать2) разг. ликовать3) арго. делать долги, получать (тумак, удар) -
12 publier sur le site Web
гл.Интернет. вывесить на сайтеФранцузско-русский универсальный словарь > publier sur le site Web
-
13 suspendre
вешатьвывеситьвывешиватьостановитьотсрочить
См. также в других словарях:
ВЫВЕСИТЬ — 1. ВЫВЕСИТЬ1, вывешу, вывесишь, повел. вывеси вывесь, совер. (к вывешивать1), что. Выставить, поместив что нибудь наружу, на открытый воздух в висячем положении. Вывесить белье для просушки. Вывесить флаг. || Выставить, поместить для обозрения… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСИТЬ — 1. ВЫВЕСИТЬ1, вывешу, вывесишь, повел. вывеси вывесь, совер. (к вывешивать1), что. Выставить, поместив что нибудь наружу, на открытый воздух в висячем положении. Вывесить белье для просушки. Вывесить флаг. || Выставить, поместить для обозрения… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСИТЬ — ВЫВЕСИТЬ, вывеска, вывесочный и пр. см. вывешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вывесить — выбросить, проверить, повесить, развешать Словарь русских синонимов. вывесить см. повесить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫВЕСИТЬ 1 — ВШЫВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕСИТЬ 2 — ВШЫВЕСИТЬ 2, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Проверить взвешиванием. В. гири. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывесить — ВЫВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. 1. Повесить на открытом месте. В. флаг. В. бельё для просушки. 2. Повесить для обозрения, для всеобщего сведения. В. объявление, приказ. | несовер. вывешивать, аю, аешь. | сущ. вывешивание, я, ср. II.… … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕСИТЬ — поднять какой либо предмет с помощью рычагов; при деревянном судостроении, напр., поднять вмерзшее бревно на подкладки для обработки и других надобностей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
вывесить — – поднять авто на подъемнике. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вывесить — 1. ВЫВЕСИТЬ, вешу, весишь; вывеси и (разг.) вывесь; вывешенный; шен, а, о; св. что. 1. Повесить снаружи, на открытом воздухе. В. бельё. В. зимнюю одежду для просушки. 2. Повесить на видном месте для всеобщего ознакомления и т.п. В. объявление,… … Энциклопедический словарь
вывесить — (вывешивать) что л. где (на чем) и (реже) куда (на что). 1. где (на чем). Вывесить на доске объявлений. Вывесить портреты передовиков на специальном стенде. 2. куда (на что). На эти веревки вывешивали для просушки и сбережения от моли разные… … Словарь управления