-
1 подбирать выброшенные на берег моря предметы
vgener. juttenDutch-russian dictionary > подбирать выброшенные на берег моря предметы
-
2 собирающий выброшенные на берег моря предметы
Dutch-russian dictionary > собирающий выброшенные на берег моря предметы
-
3 soiling particulates
выброшенные в воздух несгоревшие частицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soiling particulates
-
4 soiling particulates
выброшенные в воздух несгоревшие частицыАнгло-русский словарь технических терминов > soiling particulates
-
5 wrack
-
6 flotsam
• мусор, плавающий на поверхности воды
* * *
мусор, плавающий на поверхности воды -
7 soiling particulates
-
8 Strandgut
сущ.1) общ. обломки судна, остатки после кораблекрушения (выброшенные морем грузы, обломки судна, потерпевшего аварию), предметы, выброшенные морем на берег2) юр. имущество, прибитое к берегу3) экон. предметы, выброшенные морем после кораблекрушения (на берег)4) ВМФ. обломки потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег, предметы потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег5) судостр. предметы, выброшенные морем на берег после крушения судна -
9 merenajo
merenajo, hylky обломки судна merenajo вещи, выброшенные морем; выброшенные на берег вещи
обломки судна ~ вещи, выброшенные морем; выброшенные на берег вещи -
10 stranded goods
1) Общая лексика: выброшенные на берег товары, грузы выброшенные на берег, предметы, выброшенные на берег2) Юридический термин: товары, выброшенные на берег3) Экономика: груз, выброшенный на берег4) Деловая лексика: выброшенный на берег груз -
11 driftage
ˈdrɪftɪdʒ сущ.
1) дрейф (снос движущегося судна в море с линии его курса под влиянием ветра и течений)
2) предметы, выброшенные на берег моря;
предметы, дрейфующие в море снос, дрейф ( судна) предметы, выброшенные на берег моря driftage предметы, выброшенные на берег моря ~ снос, дрейф (судна в море)Большой англо-русский и русско-английский словарь > driftage
-
12 wreck
rek
1. сущ.
1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. the little girl that survived that plane wreck ≈ маленькая девочка, которая осталась жива после гибели самолета wreck mark Syn: crash
2) остов разбитого судна;
остатки кораблекрушения;
развалины The car was a total wreck. ≈ От автомобиля остались одни обломки. We thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it. ≈ Мы обдумывали идею купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать. The house was a wreck after the party. ≈ В доме было все вверх дном после вечеринки. Syn: ruin
3) развалина( о человеке) to be reduced to a nervous wreck ≈ дойти до полного нервного истощения What a wreck of his former self he is! ≈ Какой он стал развалиной! She was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her children. ≈ У нее никуда не годились нервы, она начинала плакать, как только ее спрашивали о детях.
2. гл.
1) вызвать крушение, разрушение;
потопить (судно) ;
разрушать( о материальных и нематериальных объектах)
2) потерпеть крушение
3) рухнуть( о планах, надеждах) ∙ Syn: destroy крушение, авария, катастрофа;
гибель( судна, самолета и т. п.) - to suffer * потерпеть крушение - to go to * разрушиться гибель, крушение (надежд и т. п.) ;
крах (моральный, финансовый и т. п.) остов или обломки погибшего судна;
остатки кораблекрушения, выброшенные морем;
затонувшее судно - stranded * судно, выброшенное на берег обломки (самолета, автомобиля и т. п.) развалина - the car is a mere * это не автомобиль, а развалина - he is a perfect * он настоящая развалина - human *s конченые люди;
люди, оказавшиеся за бортом жизни - he is a nervous * у него нервы никуда не годятся - she is a * of her former self от нее осталась одна тень вызывать аварию, крушение, катастрофу, гибель ( самолета, судна и т. п.) ;
повреждать, выводить из строя (танк и т. п.) подрывать, губить (здоровье, карьеру и т. п.) - to * smb.'s nerves портить кому-л. нервы - to * smb.'s plans сорвать чьи-л. планы - he is *ing our cause он губит наше дело потерпеть аварию, крушение потерпеть крах, рухнуть ( о планах и т. п.) сносить (здание) ;
демонтировать собирать остатки кораблекрушения (американизм) (сленг) разменивать (деньги) - to * a buck разменять доллар > to be *ed (сленг) сильно пьяный;
одурманенный наркотиком > * sailor моряк с погибшего судна ~ крушение, авария;
гибель, уничтожение;
the house was a wreck after the party в доме было все вверх дном после вечеринки ~ развалина;
what a wreck of his former self he is! какой он стал развалиной! wreck авария ~ вызвать крушение, разрушение;
потопить (судно) ~ вчт. заклинивание ~ вчт. замятие ~ кораблекрушение ~ крах, крушение (надежд и т. п.) ~ крушение, авария, гибель, уничтожение ~ крушение, авария;
гибель, уничтожение;
the house was a wreck after the party в доме было все вверх дном после вечеринки ~ останки погибшего корабля ~ остов погибшего корабля ~ остов разбитого судна, остатки кораблекрушения (выброшенные на берег) ;
обломки (самолета) ~ остов разбитого судна, остатки кораблекрушения (выброшенные на берег) ;
обломки (самолета) ~ вчт. поломка ~ потерпеть крушение ~ производить спасательные работы ~ развалина;
what a wreck of his former self he is! какой он стал развалиной! ~ разрушать (здоровье и т. п.) ~ рухнуть (о планах, надеждах) ~ сносить( здание) ~ собирать имущество, выброшенное на берег ~ судно, потерпевшее аварию ~ терпеть кораблекрушение wreckage: wreckage = wreck ~ attr. аварийный;
wreck mark мор. знак, ограждающий место затонувшего судна ~ attr. аварийный;
wreck mark мор. знак, ограждающий место затонувшего судна -
13 wrack
[ræk]1) Общая лексика: водоросль (выброшенная на берег моря), обломки разбитого судна, остатки кораблекрушения, полное разрушение, полностью разрушить, разорение, разрушать, разрушаться, разрушить, разрушиться, поразить (о болезни, чувстве), сокрушить2) Биология: выброшенные на берег морские водоросли, прибрежные морские водоросли, фукус (Fucus)3) Устаревшее слово: возмездие, отплата, разрушение5) Редкое выражение: развалина7) Текстиль: морская трава (напр. для канатов)8) Экология: взморник, водоросли, выброшенные на берег моря, всё, выброшенное на берег, морские водоросли, фукус9) Океанология: выброшенные на берег водоросли10) Макаров: водоросль, выброшенная на берег, остатки после кораблекрушения -
14 Wracktrümmer
сущ.1) ВМФ. груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег или плавающие на поверхности воды, обломки судна (груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег или плавающие на поверхности воды)2) судостр. обломки судна (груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег) -
15 driftage
-
16 rejectamenta
rɪˌdʒektəˈmentə лат.;
сущ.;
мн.
1) мусор, отбросы Syn: refuse
2) обломки или мусор, выброшенные на берег моря
3) экскременты Syn: excrement, faeces pl (латинское) отбросы;
водоросли, выброшенные на берег моря;
экскременты rejectamenta лат. отбросы ~ лат. экскрементыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejectamenta
-
17 merihylky
merihylky обломки судна; вещи, выброшенные морем
обломки судна; вещи, выброшенные морем -
18 driftage
['drɪftɪdʒ]1) Общая лексика: выброшенные на берег моря предметы, дрейф, предметы, выброшенные на берег моря, снос (судна в море)2) Геология: горная выработка3) Горное дело: проходка горизонтальных выработок, проходка слабо наклонных выработок4) Нефть: проходка -
19 wrack
2) бот. взморник ( Zostera)3) прибрежные морские водоросли; выброшенные на берег морские водоросли•- bladder wrack
- grass wrack
- sea wrack* * *• взморник• фукус -
20 Strandgut
обломки потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берегпредметы потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег
См. также в других словарях:
выброшенные деньги — О том, что куплено, приобретено напрасно, зря … Словарь многих выражений
Шлаки Вулканические — Выброшенные из кратера и застывшие частицы сильно насыщенного газом вулканического расплава. Используются в качестве заполнителей для легких бетонов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Шлаки вулканические — Выброшенные из кратера и застывшие частицы сильно насыщенного газом вулканического расплава. Используются в качестве заполнителей для легких бетонов … Словарь строителя
Формирование и эволюция Солнечной системы — Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном … Википедия
ПАРАМЕЦИИ — (Paramecium), род ресничных инфузорий отр. плёнчаторотых (Нуmenostomatida). Тело удлинённо овальное, дл. 60 300 мкм. Реснички распределены равномерно (у каждой особи до 10 15 тыс.). Перистом неглубокий, с трубчатой предротовой полостью… … Биологический энциклопедический словарь
вулканические бомбы — куски остывшей лавы, выброшенные при извержении вулканов в жидком или пластическом состоянии и принявшие округлую, веретенообразную и другие формы. Поперечник вулканических бомб от нескольких сантиметров до 5 7 м. * * * ВУЛКАНИЧЕСКИЕ БОМБЫ… … Энциклопедический словарь
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
ЛАПИЛЛИ — РАПИЛЬИ или ЛАПИЛЛИ Мелкие круглые куски лавы, выбрасываемой из жерла огнедышащей горы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАПИЛЛИ см. рапильи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Кшистек, Вальдемар — Вальдемар Кшистек Waldemar Krzystek Род деятельности: режиссёр, сценарист Дата рождения: 23 ноября 1953(1953 11 23) (59 лет) … Википедия
Рыщенкова, Мария Александровна — Мария Рыщенкова Дата рождения: 14 июня 1983(1983 06 14) (29 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Профессия: актриса … Википедия
Выбросы — 3.1. Выбросы вредные вещества, поступающие в атмосферу вместе с отработавшими газами из системы выпуска дизеля, трактора или машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации