Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

всадник

  • 21 Schimmelreiter

    сущ.
    1) общ. Дикий охотник (бог Один-Вотан во главе своей свиты), герм. призрак всадника на белом коне

    Универсальный немецко-русский словарь > Schimmelreiter

  • 22 der Eherne Reiter

    арт.

    Универсальный немецко-русский словарь > der Eherne Reiter

  • 23 Kubin Alfred

    художник-график первой половины XX в., живописец и писатель. Член объединения немецких художников-экспрессионистов "Синий всадник" ("Blauer Reiter"), среди основателей которого был Василий Кандинский. Для его работ характерны мрачные, гротескные сюжеты
    см. тж. Expressionismus

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kubin Alfred

  • 24 Laternengehen

    n
    старинный обычай на день св. Мартина, дети выходят на улицу и несут на шестах собственноручно изготовленные лампионы, фонари, факелы. Нередко это оригинальные и красочные произведения осветительского искусства. Шествие сопровождается исполнением песен о фонариках В Брегенце его возглавляет всадник в одежде римского воина (Martinsritt). В настоящее время праздники с фонариками устраиваются в детских садах

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Laternengehen

  • 25 Reiter

    артил. кавалерист
    артил. всадник
    артил. ездовой

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Reiter

  • 26 der Reiter fegte durch die Straßen

    Универсальный немецко-русский словарь > der Reiter fegte durch die Straßen

  • 27 der Reiter hat einen güten Sitz

    Универсальный немецко-русский словарь > der Reiter hat einen güten Sitz

  • 28 Hindernisreiter

    m
    всадник, участвующий в скачках с препятствиями

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Hindernisreiter

  • 29 Nebenreiter

    m
    конн. всадник, едущий рядом в смене

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Nebenreiter

  • 30 Reiter

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Reiter

  • 31 Vielseitigkeitsreiter

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Vielseitigkeitsreiter

  • 32 Blauer Reiter

    «Синий всадник»
    объединение художников-экспрессионистов (Ф. Марк, П. Клее, Кандинский и др.) в г. Мюнхене (Германия) в 1911-1914

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Blauer Reiter

  • 33 Schimmelreiter

    m
    Всадник на белом коне
    в германской мифологии призрак всадника; предводитель Дикой охоты (бог Один/Водан во главе своей свиты); изображен в известной одноименной новелле Теодора Шторма «Der Schimmelreiter» (1888)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schimmelreiter

  • 34 Bamberger Dom

    m
    Бамбергский собор, в г. Бамберг, памятник культовой архитектуры XIII в. В романском стиле. Возведён на основании старого собора начала XI в. – эпохи императора Генриха II (Heinrich II. Der Heilige, 973-1024). Трёхнефная базилика с четырьмя башнями известна своими скульптурными циклами и порталами, из которых наиболее ранними являются Адамовы врата (Adamspforte) и Врата Марии (Marienportal). Главный "княжеский" портал (Fürstenportal) на северной стороне представляет собой как бы самостоятельное архитектурное сооружение, украшенное изображением сцен из Страшного суда ("Jüngstes Gericht"). Скульптуры "Бамбергский всадник", "Мария" ("Maria"), "Смеющийся ангел" ("Lachender Engel"), "Елизавета Блаженная" ("Nonnenhafte Elisabeth"), "Св. Дионисий" ("hl. Dionysius") находились ранее на внешних порталах, в настоящее время составляют внутреннее убранство собора. Ценным художественным произведением является двойной саркофаг императора Генриха II и его супруги Кунигунды (Doppelsarkophag für Kaiser Heinrich und Kaiserin Kunigunde) – в позднеготическом стиле, скульптор Тильман Рименшнайдер Bamberg, Romanik, Bamberger Reiter, Gotik, Riemenschneider Tilman, Bamberger Apokalypse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bamberger Dom

  • 35 Bamberger Reiter

    m
    Бамбергский всадник, конная статуя в натуральную величину в восточном хоре Бамбергского собора. Создана около 1230 г. неизвестным мастером. Символ рыцарского идеала времён Штауфенов, редчайший пример конного монументализма в истории искусства Средневековья. Предположительно, изображение императора Германии Конрада III (Konrad III., 1093-1152) Bamberg, Bamberger Dom, Staufer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bamberger Reiter

  • 36 Bodensee

    m
    Боденское озеро, самое большое и глубокое озеро Германии. Расположено на высоте 395 м в Предальпах, на границе ФРГ, Швейцарии, Австрии, поэтому его называют "озером трёх стран" (Dreiländersee). Площадь водной поверхности 538,5 кв. км, (305 кв. км на территории Германии). Через Боденское озеро протекает р. Рейн. На нём расположены острова Майнау и Райхенау. Озеро богато рыбой, особенно известны сиги – разновидность лососёвых, много приозёрных птиц. Столицей региона Боденского озера считается г. Констанц. Распространённое название Боденского озера – "Швабское море" (Schwäbisches Meer). С Боденским озером связаны старинные предания, его воспевали поэты и писатели, ему посвящены песни, фильмы: Эдуард Мёрике – "Идиллия Боденского озера" ("Idylle vom Bodensee"), баллада Густава Шваба "Всадник и Боденское озеро" ("Der Reiter und der Bodensee") и др., фильм "Рыбачка с Боденского озера" ("Die Fischerin vom Bodensee"), режиссёр Харальд Райнль, пьеса современного писателя Петера Хандке "Галопом по Боденскому озеру" (Peter Handke, "Ritt über den Bodensee") < название озера восходит к слову Bodman (императорский пфальц Каролингов)> Rhein, Konstanz, Mainau, Reichenau, Schwäbisches Meer, Pfalz, Lieber Augustin, Karolinger, Mörike Eduard, Heimatfilm, Reiter von Bodensee, Schwab Gustav

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bodensee

  • 37 Expressionismus

    m
    экспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и кино первых десятилетий XX в., возникло в противовес импрессионизму и натурализму, особенно явно было представлено в странах немецкого языка. Основная идея – отказ от воспроизведения, имитирования реальности. Произведение должно предлагать другую реальность – мир художника. Импульсом для появления экспрессионизма стала Первая мировая война. Идея течения состоит в разрушении ранее существовавших форм в эстетике. В изобразительном искусстве Германии связано с деятельностью объединений художников "Мост" и "Синий всадник". У истоков экспрессионизма в живописи стояли Паула Модерзон-Беккер, Кристиан Рольфс, Эмиль Нольде. В основе творчества каждого из них – своеобразие восприятия пейзажа. В литературе экспрессионизму присущи тяготение к абстракции, напряжённая субъективность. На первом этапе доминировала многообразная лирика (Бехер, Бенн, Хайм, Ласкер-Шюлер, Штадлер). Под воздействием Первой мировой войны особое значение приобрело общественно-критическое направление, в первую очередь в драматургии (Кайзер, Штернхайм). Критика была направлена против авторитетов эпохи (драмы о конфликте отцов и детей) и угрозы деиндивидуализации личности в обществе массовой культуры. Авторы этого направления ставили перед собой задачу преобразования существующей действительности. В музыке исходные устремления экспрессионизма – освобождение от правил ради более спонтанного выражения движений души посредством напряжённой экспрессии. Приверженцы экспрессионизма отвергают традиционные законы гармонии и отказываются от тональной системы, считая, что она не в состоянии служить спонтанному самораскрытию внутреннего мира. В театре и кино художественными принципами этого направления были субъективный идеализм, антипсихологическое, абстрактное изображение человека, драматический экстаз и пафос Erster Weltkrieg, Brücke, Blauer Reiter, Modersohn-Becker Paula, Rohlfs Christian, Nolde Emil, Barlach Ernst, Jawlensky Alexej, Dix Otto, Ernst Max, Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Kiefer Anselm, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Scharoun Hans, entartete Kunst, Lehmbruck Wilhelm, Mendelsohn Erich, Becher Johannes Robert, Benn Gottfried, Döblin Alfred, Heym Georg, Kellermann Bernhard, Lasker-Schüler Else, Kaiser Georg, Sternheim Carl, Schwitters Kurt, Toller Ernst, Frank Leonhard, Wedekind Frank, Kaiser Georg, Klabund, Wolf Friedrich, Strauss Richard, Hindemith Paul, Weill Kurt, Lang Fritz, Murnau Friedrich, Piscator Erwin, Das Cabinet des Dr. Caligari

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Expressionismus

  • 38 Goldener Reiter

    "Золотой всадник", в Дрездене, позолоченная конная статуя саксонского курфюрста Августа II Сильного. Памятник, украшающий площадь Нойштедтер Маркт (Neustädter Markt), считается одним из лучших произведений монументальной скульптуры в Европе. Статуя отличается необычной для того времени техникой исполнения: она не отлита из бронзы, а изваяна из меди и затем покрыта тончайшими золотыми пластинками. На колоссальный памятник было израсходовано всего 187 г золота. Ювелирную работу выполнил офицер-артиллерист Людвиг Видеман, по профессии кузнец по меди. Во время Второй мировой войны в 1944 г. статуя была разобрана и укрыта в надёжном месте, поэтому она не пострадала от бомбардировки Дрездена в феврале 1945 г., но постамент был значительно разрушен. К 750-летию Дрездена (1956) конная статуя установлена на своём прежнем месте, в 1965 г. позолота обновлена Dresden, August II. der Starke, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Goldener Reiter

  • 39 Kandinsky Wassiliy

    Кандинский Василий (1866-1944), русский живописец и график, один из основоположников и теоретиков абстрактного искусства, один из основателей группы "Синий всадник". В 1896-1914 гг., в 1922-1933 гг. жил в Германии, в Мюнхене. В конце XIX в. этот город стал одним из европейских очагов художественного образования, одним из центров стиля модерн. В Мюнхене художник встретил своих соотечественников Явленского и Верёвкину. Модерн и неоимпрессионизм сыграли в последующие годы важную роль в его поисках. Народное искусство Баварии подсказало ему путь к простоте. Резко сталкивая цвета, Кандинский стремился к синтезу между реальностью и внутренним миром художника. В 1913-1914 гг. вершинный этап абстрактного творчества художника, когда последние признаки объекта исчезают из его картин: экспрессивные динамичные композиции, построенные на сочетании красочных пятен и ломаных линий. В 1914 г. война заставляет Кандинского покинуть Германию, по возвращении преподаёт в Баухаузе, в 1933 г. уезжает во Францию Blauer Reiter, Secession, Jawlensky Alexej, Münter Gabriele, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kandinsky Wassiliy

  • 40 Klee Paul

    Клее Пауль (1879-1940), швейцарский живописец и график, учился и работал преимущественно в Германии. В Мюнхене входил в объединение "Синий всадник", преподавал в "Баухаузе" в Ваймаре и Дессау, в Академии художеств в Дюссельдорфе. Один из лидеров экспрессионизма. Тяготел к абстрактному искусству, был близок к сюрреализму и другим новейшим течениям. Одаренный колорист, Клее добивался в своих работах музыкальности цветовых созвучий ("Оттепель в Арктике", "Натюрморт"). С 1933 г. в Швейцарии "Tauwetter in der Arktis", "Stillleben" Bauhaus, Blauer Reiter, Expressionismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klee Paul

См. также в других словарях:

  • Всадник — Всадник: Всадник опера в трёх действиях финского композитора Аулиса Саллинена Всадник хутор в составе Александровского района Ставропольского края См. также Всадник без головы персонаж, распространенный в фольклоре различных народов …   Википедия

  • всадник — кавалер, конник, конный, верховой, верхоконный, наездник, вершник; рейтар, улан, пикадор, целер, форейтор, катафракт, седок, драгун, ездок, кирасир, кавалергард, гусар, кавалерист Словарь русских синонимов. всадник верховой, конный, седок, ездок …   Словарь синонимов

  • Всадник — Всадник. В древнейшие времена выражение римский В. (equesromanus) применялось исключительно к служащему в коннице римскомугражданину; в эпоху Цицерона с ним соединяется представление опринадлежности к известному сословию, обладающему… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • всадник —     ВСАДНИК, верховой, кавалерист, конник, конный, наездник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВСАДНИК — ВСАДНИК, всадника, муж. 1. Едущий верхом на лошади, верховой (книжн.). Из за леса показался отряд пехоты и несколько всадников. 2. В Древнем Риме и Афинах лицо, принадлежавшее к особому сословию всадников (лат. equites, греч. hippeis) (ист.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСАДНИК — ВСАДНИК, а, муж. Тот, кто едет верхом. Союз коня и всадника (перен.: о заведомо неравноправном партнёрстве; книжн.). | жен. всадница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВСАДНИК — без головы. 1. Разг. Шутл. ирон. О том, кто не может принимать разумные решения. Дядечко 1, 114. 2. Жарг. шк., студ. Шутл. ирон. Студент или школьник на экзамене без шпаргалки. Максимов, 71. 3. Жарг. шк. Шутл. Ученик на перемене. Golds, 2001. 4.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ВСАДНИК — человек, едущий верхом на л. или на др. ж ном …   Справочник по коневодству

  • Всадник — В древнейшие времена выражение римский В. (eques romanus) применялось исключительно к служащему в коннице римскому гражданину; в эпоху Цицерона с ним соединяется представление о принадлежности к известному сословию, обладающему известными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВСАДНИК — (Медный В.; персонаж одноим. поэмы А. С. Пушкина) Москва и лик Петра победный, Деревня, Моцарт и Жуан, И мрачный Герман, Всадник Медный И наше солнце, наш туман! (посв. А. С. Пушкину) Куз921 (204); Поскакал бы, Всадник Медный, Он со всех копыт –… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • всадник — скорее всего, слав. новообразование от садить, чем исконнородственное др. инд. sādī, sādin едущий верхом, всадник ; ср. Уленбек, Aind. Wb. 333 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»