Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

всадник

  • 41 Kulturhistorisches Museum

    1) в Магдебурге, представлены значительные собрания произведений искусства, в т.ч. скульптура Средних веков, немецкая живопись старых мастеров, а также художников и скульпторов XIX-XX вв. Самым выдающимся скульптурным произведением является "Магдебургский всадник". В отделах истории техники представлены модели воздушного насоса и магдебургских полушарий, созданных Отто фон Герике, паровые машины XIX в., паровоз (1862), самолёт, построенный магдебургским пионером воздухоплавания Хансом Граде. Музей основан в 1906 г. Magdeburg, Magdeburger Halbkugeln, Magdeburger Reiter, Guericke Otto von
    2) в Штральзунде, представлено искусство раннего христианства, скульптура, живопись и декоративно-прикладное искусство Средних веков, материалы по истории города и судоходства, изделия местных ремёсел, штральзундские ткани, убранство жилых помещений XVII-XX вв., в т.ч. крестьянских жилищ и домов моряков, одежда, рабочий инструмент. Раздел истории крестьянского быта охватывает период от феодализма до настоящего времени. Собрание экспонатов по древней и ранней истории считается одним из наиболее полных на севере Германии. Самый ценный экспонат – золотые украшения X в. с острова Хиддензее Stralsund, Hiddensee, Hiddensee-Schmuck

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kulturhistorisches Museum

  • 42 Macke August

    n
    Макке Август (1887-1914), художник-экспрессионист, один из организаторов выставки и объединения "Синий всадник". Оригинальность творчества Макке двух последних лет его жизни (1913-1914) заключается в синтезе французской манеры и сентиментального, типично немецкого лиризма. Его излюбленные темы в этот период – досуг горожан, прогулки, посещение зоопарка. В 1913 г. устроил в Бонне большую выставку рейнских экспрессионистов. Поездка в Тунис вдохновила Макке создать серию акварелей, в которых свет стал самостоятельным средством изображения. Убит в Первую мировую войну (1914). Дом-музей в Бонне, где художник прожил четыре года Expressionismus, Blauer Reiter, Münter Gabriele, Erster Weltkrieg, Bonn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Macke August

  • 43 Magdeburger Reiter

    m
    Магдебургский всадник, самая ранняя монументальная конная статуя в Германии (середина XIII в.). Скульптурная композиция включает также женские фигуры. Прообразом, предположительно, послужил Оттон I Великий, коронован в 962 г. в Риме как римско-германский император, погребён в Магдебургском соборе. До конца Второй мировой войны статуя стояла перед ратушей г. Магдебург, в настоящее время в культурно-историческом музее города Kulturhistorisches Museum 1), Magdeburger Dom, Bamberger Reiter, Heiliges Römisches Reich, Ottonen, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Magdeburger Reiter

  • 44 Marc Franz

    Марк Франц (1880-1916), живописец, один из основателей объединения "Синий всадник". Динамичные, напряжённые по колориту мистико-символические картины. Много композиций с животными ("Башня синих лошадей", "Красные лошади"). В 1914 г. окончательно отходит от изображения объектов и создаёт абстрактные полотна, источником которых служит лишь воображение ("Птицы"). В Первую мировую войну погиб под Верденом. Дом-музей в г. Кохель, Бавария "Turm der blauen Pferde", "Rote Pferde", "Die Vögel" Blauer Reiter, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marc Franz

  • 45 Modersohn-Becker Paula

    Модерзон-Беккер Паула (1876-1907), живописец, первая представительница немецкого экспрессионизма. Задолго до художников объединений "Синий всадник" и "Мост" прибегает к сочетанию и наслоению геометрических фигур и плоскостной упрощённости цвета и формы ("Головки двух девочек в профиль, в повороте вправо", "Эльсбет с курами"), использовала экспрессивные возможности цвета для выражения своих чувств ("Автопортрет"). Художница питала глубокую привязанность к ландшафтам Северной Германии, несколько лет жила и работала в колонии художников и писателей Ворпсведе "Zwei Mädchenköpfe im Profil nach rechts", "Elsbeth mit Hühnern", "Selbstbildnis" Expressionismus, Künstlerkolonie Worpswede, entartete Kunst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Modersohn-Becker Paula

  • 46 Münter Gabriele

    Мюнтер Габриеле (1877-1962), художница, входила в объединение "Синий всадник", участница всех крупных выставок, состоявшихся в Германии до 1914 г. Ученица и спутница жизни Василия Кандинского. Способность следовать своему дарованию позволила ей сохранить творческую независимость. Источником вдохновения были для неё искусство Ван Гога и Явленского. В 1908-1914 гг. Кандинский и Мюнтер жили в небольшом селении Мурнау в Баварских Альпах. Здесь художница познакомилась с народным баварским искусством витража и его цветовой экспрессией. В натюрмортах и пейзажах выражала свои чувства, смешанную с грустью мечтательность. В 1916 г. разрыв с Кандинским, после чего художница надолго оставила живопись. Во времена нацизма спасла от уничтожения полотна Кандинского, передала ценную коллекцию в 1957 г. в дар мюнхенскому художественному музею им. Ленбаха (Lenbachhaus) Kandinsky Wassiliy, Städtische Galerie im Lenbachhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Münter Gabriele

  • 47 Neue Pinakothek

    Новая пинакотека, в Мюнхене, картинная галерея. Представлена европейская живопись и скульптура XVIII-XX вв., в т.ч. произведения немецких романтиков, представителей мюнхенской школы и школы "Баухауз", группы "Синий всадник" и объединения "Мост", французских импрессионистов, ведущих мастеров сюрреализма, английских, испанских художников. Новое здание с выставочной площадью 11 500 кв. м построено в 1975-1981 гг., архитектор Александр фон Бранка Alte Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neue Pinakothek

  • 48 Reiter von Bodensee

    m
    "Всадник боденского озера", хрестоматийный образ смельчака, которому удалось проскакать верхом по замёрзшему Боденскому озеру. В действительности такая попытка обречена на неудачу, т.к. Боденское озеро практически не замерзает (ср. выражение: "ein Ritt über den Bodensee" – в переносном значении: "не ведать об опасности, не представлять, какая опасность поджидает"). Легенда нашла отражение в ряде художественных произведений Bodensee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reiter von Bodensee

  • 49 Städtische Galerie im Lenbachhaus

    городская художественная галерея на вилле Ленбаха, в Мюнхене, представлены произведения Ленбаха, Шпицвега, Тома, Коринта, Слефогта, "Новой вещественности", а также большое собрание картин группы "Синий всадник". Размещается в бывшем доме художника Ленбаха (Villa Lenbach). Собрание картин Ленбаха вместе с его домом и обстановкой подарены г. Мюнхену в 1925 г. женой художника Lenbach Franz von, Spitzweg Karl, Thoma Hans, Corinth Lovis, Slevogt Max, Neue Sachlichkeit, Blauer Reiter

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Städtische Galerie im Lenbachhaus

  • 50 Städtisches Kunstmuseum

    Городской художественный музей, в Бонне, представлено искусство XX в. – живопись рейнских художников-экспрессионистов, а также групп "Мост" и "Синий всадник", немецкое искусство после 1945 г., графика мастеров из других стран, художественная видеотека. Основу музея заложил врач, профессор Франц Обернир, завещавший родному городу свою коллекцию живописи и скульптуры, а также средства для приобретения новых произведений. С 1992 г. галерея размещается в новом современном здании, проект берлинского архитектора Акселя Шультеса Bonn, Blauer Reiter, Brücke, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Städtisches Kunstmuseum

  • 51 Storm Theodor

    Шторм Теодор (1817-1888), писатель, поэт. Известность принесли многочисленные новеллы. Тематически его новеллы не затрагивают глобальных проблем, они ограничиваются сложными межличностными и семейными отношениями – потерянная любовь ("Иммензее"), трагический конец запретной любви, отцы и дети ("Ханс и Хайнц Кирш"). Вершина его мастерства – новеллы, прочно вошедшие в хрестоматийную литературу ("Поле-кукольник" и "Всадник на белом коне"). По своей окраске они приближаются к драме и трагедии. Дом-музей в родном городе писателя Хузум. Здесь происходит действие некоторых из его поэтических новелл, посвящённых морю, природе и людям Шлезвиг-Гольштейна. Памятник в тюрингском г. Хайлигенштадт, где жил писатель, установлен в 1988 г. перед входом в музей Т.Шторма "Immensee", "Pole Poppenspäler", "Hans und Heinz Kirsch", "Der Schimmelreiter" Realismus, Schleswig-Holstein, Husum, Heiligenstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Storm Theodor

  • 52 Dressurreiter

    m <-s, - > спорт всадник, занимающийся конной выездкой

    Универсальный немецко-русский словарь > Dressurreiter

  • 53 galoppieren

    vi (s, h) галопировать, скакать галопом

    Die Pférde háben auf dem Feld galoppíért. — Лошади скакали галопом по полю.

    Der Réíter ist über die Brücke galoppíért. — Всадник проскакал галопом через мост.

    Универсальный немецко-русский словарь > galoppieren

  • 54 Herrenreiter

    m <-s, -> наездник [всадник] на собственной лошади

    Универсальный немецко-русский словарь > Herrenreiter

  • 55 Reiter

    m <-s, ->
    1) всадник, наездник
    3) рейтер (зажим для удобства поиска карточек в каталоге)

    Универсальный немецко-русский словарь > Reiter

  • 56 Reitersmann

    m <-(e)s,..leute>устарев всадник

    Универсальный немецко-русский словарь > Reitersmann

  • 57 Ulan

    m <-en, -en> ист улан (всадник, вооружённый копьём)

    Универсальный немецко-русский словарь > Ulan

  • 58 Vorreiter

    Универсальный немецко-русский словарь > Vorreiter

  • 59 Reiter

    m -s, =
    всадник, седок; наездник; жокей

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Reiter

См. также в других словарях:

  • Всадник — Всадник: Всадник опера в трёх действиях финского композитора Аулиса Саллинена Всадник хутор в составе Александровского района Ставропольского края См. также Всадник без головы персонаж, распространенный в фольклоре различных народов …   Википедия

  • всадник — кавалер, конник, конный, верховой, верхоконный, наездник, вершник; рейтар, улан, пикадор, целер, форейтор, катафракт, седок, драгун, ездок, кирасир, кавалергард, гусар, кавалерист Словарь русских синонимов. всадник верховой, конный, седок, ездок …   Словарь синонимов

  • Всадник — Всадник. В древнейшие времена выражение римский В. (equesromanus) применялось исключительно к служащему в коннице римскомугражданину; в эпоху Цицерона с ним соединяется представление опринадлежности к известному сословию, обладающему… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • всадник —     ВСАДНИК, верховой, кавалерист, конник, конный, наездник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВСАДНИК — ВСАДНИК, всадника, муж. 1. Едущий верхом на лошади, верховой (книжн.). Из за леса показался отряд пехоты и несколько всадников. 2. В Древнем Риме и Афинах лицо, принадлежавшее к особому сословию всадников (лат. equites, греч. hippeis) (ист.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСАДНИК — ВСАДНИК, а, муж. Тот, кто едет верхом. Союз коня и всадника (перен.: о заведомо неравноправном партнёрстве; книжн.). | жен. всадница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВСАДНИК — без головы. 1. Разг. Шутл. ирон. О том, кто не может принимать разумные решения. Дядечко 1, 114. 2. Жарг. шк., студ. Шутл. ирон. Студент или школьник на экзамене без шпаргалки. Максимов, 71. 3. Жарг. шк. Шутл. Ученик на перемене. Golds, 2001. 4.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ВСАДНИК — человек, едущий верхом на л. или на др. ж ном …   Справочник по коневодству

  • Всадник — В древнейшие времена выражение римский В. (eques romanus) применялось исключительно к служащему в коннице римскому гражданину; в эпоху Цицерона с ним соединяется представление о принадлежности к известному сословию, обладающему известными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВСАДНИК — (Медный В.; персонаж одноим. поэмы А. С. Пушкина) Москва и лик Петра победный, Деревня, Моцарт и Жуан, И мрачный Герман, Всадник Медный И наше солнце, наш туман! (посв. А. С. Пушкину) Куз921 (204); Поскакал бы, Всадник Медный, Он со всех копыт –… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • всадник — скорее всего, слав. новообразование от садить, чем исконнородственное др. инд. sādī, sādin едущий верхом, всадник ; ср. Уленбек, Aind. Wb. 333 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»