-
1 наскок
м.1) incursion f••с наскока разг. — à brûle-pourpoint, de but en blanc; à la volée, d'un seul élan ( одним усилием) -
2 attaque
f1) нападение, наступление, атака, налёт; наскок, выпад; pl нападкиattaque par surprise, attaque-surprise — внезапное нападениеéviter l'attaque — уклониться от атаки ( в фехтовании)se garantir de l'attaque — защищаться от атаки ( в фехтовании)••être d'attaque, se sentir d'attaque — быть, чувствовать себя бодрым, в форме, "в ударе", готовым к действиюêtre d'attaque à commencer qch de neuf — быть готовым начать что-либо новое3) захват воды ( при гребле)4) проникание; врезание ( инструмента)profondeur de l'attaque — глубина проникания5) вызов (по телеграфу и т. п.)8) муз. атака ( у духовых инструментов)9) горн. проходка, начало проходки -
3 coup de griffe
колкая шутка, колкость; резкий выпад, наскок, недружелюбный поступокIsabelle croit avec raison, qu'elle est jolie: j'en suis certain. Mais à mon infime coup de griffe, elle répondait par une docilité qui réclamait une nouvelle blessure. (J. Freustié, Isabelle.) — Изабелла не без основания полагает, что она красива. Я в этом не сомневаюсь. Но на мой тонкий укол она отвечала смирением, которое подстегнуло меня на новый выпад.
-
4 attaque
сущ.1) общ. атака, выпад, коррозия, налёт, наскок, наступление, разъедание, нападки, поражение (болезнью), врезание (инструмента), воздействие, нападение, проникание, вызов (по телеграфу и т.п.), захват води (при гребле)2) мед. криз, припадок, приступ, удар (сердечный)3) тех. запуск, начало проходки выработки, удар, начало действия, пуск в ход, засечка горной выработки, отбойка породы в забое, привод, питатель (литниковой системы)4) с.-х. поражение (болезнью, вредителями)5) хим. воздействие (напр., реактивами)6) стр. поражение (напр. ржавчиной), проходка (напр. туннеля)7) горн. начало проходки, проходка8) метал. травление, выщелачивание (производство глинозема)9) муз. атака (у духовых инструментов)10) выч. возбуждение, обработка11) лит. питатель
См. также в других словарях:
наскок — см. нападение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наскок сущ. 1. • налет … Словарь синонимов
НАСКОК — НАСКОК, наскока, муж. (разг.). 1. Скачок, прыжок, направленный на кого что нибудь. || Неожиданное и стремительное нападение, налет. «…Кавалерийские наскоки, необходимые и полезные для решения задач военного характера, непригодны и пагубны при… … Толковый словарь Ушакова
НАСКОК — НАСКОК, а ( у), муж. (разг.). 1. Неожиданное стремительное нападение, налёт. Кавалерийский н. Ударить с наскоку (с разгону). 2. Неосновательный, грубый выпад против кого н. • С наскока (наскоку) не подумав, без подготовки. С наскока накинуться с… … Толковый словарь Ожегова
наскок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наскока, чему? наскоку, (вижу) что? наскок, чем? наскоком, о чём? о наскоке; мн. что? наскоки, (нет) чего? наскоков, чему? наскокам, (вижу) что? наскоки, чем? наскоками, о чём? о наскоках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
НАСКОК — Кавалерийский наскок. Публ. Решительное нападение на кого л., на что л., решительная критика кого л., чего л. Мокиенко 2003, 62. С наскока. Разг. 1. Наскочив, набежав, разогнавшись. 2. Не задумываясь, не размышляя. ФСРЯ, 268; Ф 1, 318 … Большой словарь русских поговорок
наскок — užšokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnasto šuolis ant prietaiso į stovėseną arba atremtį. atitikmenys: angl. hurdle step; jump up vok. Angang, m; Aufgang, m; Aufspringen, n; Aufsprung, m rus. наскок … Sporto terminų žodynas
наскок — užšokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolis ant kokios nors pakylos, pvz., suolelio, dėžės, laiptelio. atitikmenys: angl. hurdle step; jump up vok. Angang, m; Aufgang, m; Aufspringen, n; Aufsprung, m rus. наскок … Sporto terminų žodynas
Наскок — м. разг. 1. Прыжок, скачок с целью нападения на кого либо. отт. перен. Стремительное нападение; налет. 2. перен. Необоснованный грубый выпад против кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наскок — наскок, наскоки, наскока, наскоков, наскоку, наскокам, наскок, наскоки, наскоком, наскоками, наскоке, наскоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наскок — наск ок, а … Русский орфографический словарь
наскок — (2 м), Р. наско/ка и наско/ку; мн. наско/ки, Р. наско/ков … Орфографический словарь русского языка