-
41 starting air reservoir
-
42 air ball
-
43 balloon
баллон ( воздушный шар), воздушный шар, шар-зонд -
44 balloon
-
45 balloon
баллон; аэростат; воздушный шар; шар-зонд; шина низкого давления -
46 balloon
воздушный шар; аэростат; баллон -
47 air container
воздушный резервуар; баллон с воздухом -
48 balloon
баллон; воздушный шар; место для слов персонажей на рисунках; внезапно забыть текст роли♦ trail balloon небольшой пробный тест, предшествующий основному (обычно опросу общественного мнения) -
49 compressed air container
воздушный аккумулятор давления; баллон сжатого воздухаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > compressed air container
-
50 balloon
1. n воздушный шар2. n ав. неуправляемый аэростат3. n спец. шар-зонд, зонд4. n авт. баллон, шина низкого давления5. n стеклянная колба6. n нечто дутое7. n шарообразно подстриженные куст или крона дерева8. n овал или кругlead balloon — неудача; провал
9. n архит. шар на вершине колонныthe balloon goes up — действия начались; сигнал подан
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
10. v раздуваться; надуваться11. v надувать, растягивать12. v подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате13. v быстро увеличиваться или растиСинонимический ряд:1. airship (noun) aerostat; airship; blimp; captive balloon; dirigible; free balloon; weather balloon; zeppelin2. project (verb) bag; belly; bulge; jut; overhang; pout; project; protrude; stand out; stick out3. swell up (verb) bloat; blow up; expand; fill with air; inflate; puff up; swell; swell up -
51 balloon
1. noun1) воздушный шар; неуправляемый аэростат; balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат наблюдения; trial balloon пробный шар2) кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа3) (attr.) balloon observation наблюдение с привязных аэростатов2. verb1) подниматься на воздушном шаре2) раздуваться* * *1 (n) баллон; воздушный шар; займ с возмещением по истечении срока; зонд2 (v) вздувать курсы акций; вздуть курсы акций* * *воздушный шар; неуправляемый аэростат; шар-зонд* * *[bal·loon || bə'luːn] n. воздушный шар, аэростат, неуправляемый аэростат; баллон; кружок; поле с объяснением появляющееся при подведении курсора к объекту [комп.] v. раздуваться, надувать, подниматься на воздушном шаре* * *аэростатбаллонбаллоннаябаллонноебаллонный* * *1. сущ. 1) воздушный шар; неуправляемый аэростат 2) надувной шар 3) контур, в который помещают слова лица, изображенного на рисунке 2. гл. 1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре 2) надуваться 3) надувать -
52 balloon
bəˈlu:n
1. сущ.
1) воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
шар-зонд to blow up, inflate a balloon ≈ надувать воздушный шар to deflate a balloon ≈ сдувать воздушный шар balloon observation ≈ наблюдение с привязных аэростатов barrage balloon observation balloon
2) надувной шар a balloon bursts ≈ шар лопнул
3) контур, в который помещают слова лица, изображенного на рисунке (обычно это политическая карикатура) ∙ trial balloon ≈ пробный шар
2. гл.
1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре
2) надуваться, раздуваться, увеличиваться Syn: swell, increase
3) надуватьвоздушный шар - toy * детский воздушный шар - dirigible /navigable/ * управляемый воздушный шар (авиация) неуправляемый аэростат - captive * привязной аэростат( специальное) шар-зонд, зонд - radio-sounding * радиозонд баллон( автомобильное) баллон, шина низкого давления (тж. * tyre) стеклянная колба нечто дутое;
мыльный пузырь - the hollow * of applause недолговечная слава шарообразно подстриженные куст или крона дерева овал или круг( в который вписываются слова лица, изображенного на рисунке, преим. на карикатуре) (архитектура) шар на вершине колонны > trial * пробный шар > the * goes up действия начались;
сигнал подан раздуваться;
надуваться (о парусах и т. п.) надувать, растягивать подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате быстро увеличиваться или расти (тж. * out)balloon вздувать курсы акций ~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюдения ~ кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа ~ подниматься на воздушном шаре ~ раздуваться~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияkite ~ змейковый аэростат kite: kite = kite balloon~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияtrial ~ зондирование почвы trial ~ пробный шар -
53 air chamber
1) Общая лексика: воздушный ящик2) Геология: резервуар для газа3) Медицина: нёбная камера (присасывающая; съёмного протеза зубов), небная присасывающая камера (съемного протеза зубов)4) Техника: вентиляционная камера, воздушный колпак, колокол (для подводных работ), воздушная камера5) Железнодорожный термин: воздушный резервуар6) Автомобильный термин: воздушная полость7) Горное дело: воздушный колпак (насоса)8) Нефть: баллон (для оксиацетиленовой сварки), колокол для подводных работ9) Пищевая промышленность: воздушная шахта10) Холодильная техника: воздухообмен11) Бурение: колпак-компенсатор насоса12) Нефтегазовая техника воздушный компенсатор насоса, кислородный баллон для оксиацетиленовой сварки13) Полимеры: камера компрессора14) Авиационная медицина: колпак, резервуар сжатого воздуха15) Макаров: воздушный колпак поршневого насоса, воздушная камера (для гашения гидравлических ударов в водопроводной сети), воздушная камера (для работы под водой), воздушный колокол (для работы под водой), воздушный шлюз (для работы под водой)16) Нефть и газ: воздушная ёмкость -
54 air pressure tank
1. воздушный резервуар, баллон с воздухом* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air pressure tank
-
55 balloon
1. [bəʹlu:n] n1. 1) воздушный шарdirigible /navigable/ balloon - управляемый воздушный шар
2) ав. неуправляемый аэростат3) спец. шар-зонд, зонд2. 1) баллон2) авт. баллон, шина низкого давления (тж. balloon tyre)3) стеклянная колба3. нечто дутое; ≅ мыльный пузырь4. шарообразно подстриженные куст или крона дерева5. овал или круг (в который вписываются слова лица, изображённого на рисунке, преим. на карикатуре)6. архит. шар на вершине колонны♢
trial balloon - пробный шар2. [bəʹlu:n] vthe balloon goes up - действия начались; сигнал подан
1. 1) раздуваться; надуваться (о парусах и т. п.)2) надувать, растягивать2. подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате3. быстро увеличиваться или расти (тж. balloon out) -
56 air chamber
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air chamber
-
57 balloon
ball, balloonбаллон; аэростат; воздушный шар————————bln, balloonбаллон; аэростат; воздушный шарEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > balloon
-
58 air tank
1. баллон с воздухом; резервуар для сжатого воздуха
* * *
воздушный резервуар, баллон с воздухом
* * *
резервуар для сжатого воздуха, воздухосборник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air tank
-
59 bladder
['blædə]1) Общая лексика: болтун, камера, камера футбольного мяча, мочевой пузырь, пузырёк, пустомеля3) Спорт: фляга (у велосипеда)4) Военный термин: мягкий резервуар5) Техника: диафрагма (форматора-вулканизатора), разделительный мешок, эластичный баллон, баллон6) Анатомия: пузырь7) Сленг: воздушный шарик, газета8) Нефть: баллон (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), вкладыш гидроциклона9) Космонавтика: мембрана, полость, заполняемая воздухом, уплотнительный манжет10) Механика: надувная камера11) Нефтегазовая техника мягкий топливный бак (вертолёта)12) Общая лексика: диафрагма (гидроаккумулятора)13) Авиационная медицина: пневматическая камера, уплотнительная манжета (высотного или противоперегрузочного костюма, скафандра)14) Макаров: пустота -
60 ceiling balloon
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
English-Russian big polytechnic dictionary > ceiling balloon
См. также в других словарях:
БАЛЛОН — (фр. ballon, от balle шар). 1) шар, преимущественно воздушный, или большой стеклянный. 2) в хореографическом искусстве воздушное па. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЛОН 1) воздушный шар; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
баллон — а м. ballon m. <ит. pallone, balon. 1. Кожаный мяч для игры. Сл. 18. Мн. миров 149. Балон есть пузырь надутой и обшитой весь кожею, которым во Франции играют, как у нас мячом. 1730. Кантемир Разг. // 1868 2 427. Одна пара лопаточек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛЛОН — БАЛЛОН, баллона, муж. (франц. ballon). 1. Полый шарообразный сосуд для хранения крепких кислот, газов (спец.). || То же из упругого вещества для впрыскиваний и промываний (мед.). 2. Газонепроницаемая оболочка аэростата (спец.). ❖ Баллон зонд… … Толковый словарь Ушакова
баллон волан — * ballon volant. Название дамской прически времен появления первых аэростатов. Букв.: летящий воздушный шар. Но вот выходит и сама Дидона с людной свитой, В коротком платье из дама, В мантилье, шелком шитой; Прическа au ballon volant. 1896.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баллон — Французское – ballon (воздушный надувной шар). Слово «баллон» известно в русском языке с Петровской эпохи. Слово заимствовано из французского, где ballon («воздушный, надувной шар», позже «большой стеклянный сосуд») – производное от balle («шар») … Этимологический словарь русского языка Семенова
баллон — 1. воздушный шар , 2. большой стеклянный сосуд . Заимств. из франц. ballon < ит. ballone; см. Гамильшег, EW 72 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Баллон — (фр. ballon воздушный шар, мяч) в классич. танце термин, относящийся к прыжкам. В балете 19 в. Б. называли эластичный толчок от пола перед высоким прыжком. В 20 в. под Б. стали подразумевать задержку в воздухе в опред. позе во время прыжка … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Dead Space — У этого термина существуют и другие значения, см. Dead Space (значения). Dead Space Обложка PC версии игры Dead Space Разработчик Visceral Games Издатель Electronic Arts Локализато … Википедия
Горизонт событий (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горизонт событий (значения). Горизонт событий Event Horizon … Википедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона