-
1 водружать
высок.см. водрузить -
2 arborer
vt1) водружать, подниматьarborer un mât — поставить мачтуarborer un drapeau — водрузить флагarborer l'étendard de la révolution — поднять знамя революции2) объявлять, провозглашатьarborer un mot d'ordre — выставить лозунг3) разг. выставлять напоказ; носить так, чтобы все виделиarborer un sourire béat — блаженно улыбаться4) бельг. обсаживать деревьями -
3 établir
vt1) основывать, учреждать; устраиватьétablir un camp — разбить лагерьétablir des troupes — расположить войскаétablir une usine — построить заводétablir son domicile, établir sa résidence à... — поселиться в...2) устанавливать, налаживать; вводить, заводитьétablir des relations diplomatiques — установить дипломатические отношенияétablir l'ordre — установить, завести порядок3) ставить, устанавливать; водружатьétablir une voile — поставить парус4) сооружать, возводить6) определять, устраиватьétablir qn dans un emploi — устроить кого-либо на место7) формулировать, составлять; обосновывать; разрабатыватьétablir une liste — составить списокétablir un résumé de qch — изложить что-либо вкратцеétablir un texte — установить, издать текстétablir le menu — обдумывать меню• -
4 planter
vt2) засаживать ( участок); засевать; обсаживатьplanter un poteau — врыть столб4) ставить, расставлять; водружатьplanter une tente — разбить палатку5) представлять, живо изображать ( персонажей в романе)7) арго убить, прикончить8)planter là qn — внезапно бросить, покинуть кого-либоplanter là un travail — бросить, не кончив, работу• -
5 arborer
гл.1) общ. поднимать, провозглашать, водружать, объявлять2) разг. носить так, чтобы все видели, выставлять напоказ3) бельг. обсаживать деревьями -
6 planter
гл.1) общ. расставлять, живо изображать (персонажей в романе), зависать (о компьютере), зависнуть (о компьютере), вбивать, водружать, засевать, обсаживать, уставить (глаза), представлять, ставить, втыкать (в землю), влепить (поцелуй), сажать (растения), засаживать (участок)2) арго. прикончить, убить -
7 établir
гл.1) общ. вводить, возводить, заводить, налаживать, проводить (î ñðàâíåíîî (C[up ie] tableau établit une comparaison entre le Budget principal des dépenses et les dépenses prévues.)), создавать (Un circuit électrique est établi entre deux puits distants.), составлять, учреждать, формировать, предусматривать (Pour éviter au projectionniste de chercher un nouveau réglage, nous avons établi un dispositif donnant un réglage immédiat des ressorts.), водружать, обосновывать, разрабатывать, устраивать, определить, основывать, сооружать, ставить, устанавливать, формулировать2) устар. водворять, поселять3) юр. постановить (эtablit que les tribunaux doivent recevoir les clarifications suivantes - постановляет дать судам следующие разъяснения)4) выч. определять5) СМИ. зафиксировать
См. также в других словарях:
водружать — См … Словарь синонимов
ВОДРУЖАТЬ — ВОДРУЖАТЬ, водрузить что во что, втыкать, вкапывать, вставлять стойком, ставя устанавливать и укреплять, утверждать. | * Внушать, поселять в ком что, укрепляя. ся, быть водружаему: иногда водружать где либо себя, селиться, поселяться. Водружение… … Толковый словарь Даля
ВОДРУЖАТЬ — ВОДРУЖАТЬ, водружаю, водружаешь, несовер. (к водрузить), что (книжн.). Устанавливать на высоте; ставя, укреплять в чем нибудь. Водружать флаги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водружать — ВОДРУЗИТЬ, ужу, узишь; ужённый ( ён, ена); сов., что (высок.). Установить где н. на высоте, укрепить (обычно что н. большое или тяжёлое). В. знамя Победы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водружать — водрузить, водружу. Производное от *drǫgъ жердь , русск. друк, дрюк, дрючёк, ст. слав. дрѫгъ ξύλον (Euch. Sin.), подрѫжити воткнуть, водрузить , словен. drȏg, болг. дръг, сербохорв. друг, чеш. drouh, польск. drąg шест, жердь ; ср. Бернекер 1 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Водружать — несов. перех. 1. Устанавливать, укреплять, втыкая в землю, песок и т.п. отт. Укреплять знамя, флаг как символ успеха, победы и т.п. на каком либо возвышении. 2. Поднимая, устанавливать, ставить (обычно тяжёлый, громоздкий предмет) на что либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водружать — Искон. Преф. образование от исчезнувшего дружати, производного от другъ «шест, кол, палка». См. удручить … Этимологический словарь русского языка
водружать — Собственно русское образование от исчезнувшего дружати, производного от другъ, имевшего значение шест, кол, палка … Этимологический словарь русского языка Крылова
водружать — водруж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
водружать — (I)‚ водружа/ю(сь)‚ жа/ешь(ся)‚ жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
водружать — Syn: см. венчать … Тезаурус русской деловой лексики