-
1 водослив
м. тех. -
2 déversoir
водослив -
3 évacuateur
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évacuateur
-
4 barrage de déversoir
водослив, плотина водосливнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > barrage de déversoir
-
5 déversoir
водослив, плотина водосливнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déversoir
-
6 déversoir
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа во избежание его переполнения
[ ГОСТ 19185-73]
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déversoir
-
7 déversoir de mesure
сущ.тех. водослив с вырезом, гидрометрический водослив, измерительный водослив, мерный водосливФранцузско-русский универсальный словарь > déversoir de mesure
-
8 déversoir commandé
Французско-русский универсальный словарь > déversoir commandé
-
9 déversoir rectangulaire
сущ.1) тех. водослив с прямоугольным вырезом, измерительный прямоугольный водослив2) стр. прямоугольный водосливФранцузско-русский универсальный словарь > déversoir rectangulaire
-
10 déversoir trapézoïdal
сущ.тех. водослив Чиполетти, измерительный водослив с трапецеидальным вырезом, трапецеидальный водосливФранцузско-русский универсальный словарь > déversoir trapézoïdal
-
11 restitution de l'eau
сущ.тех. отвод воды (после пропуска через турбины), возврат воды (при орошении), сброс воды (через водослив и водоспуск), отвод воды (через водослив и водоспуск; после пропуска через турбины), возврат воды (через водослив и водоспуск; при орошении)Французско-русский универсальный словарь > restitution de l'eau
-
12 évacuateur
1. прил.общ. водосливный2. сущ.1) общ. водоспуск, водослив2) тех. водосброс, выходной канал, точка отбора мощности3) стр. водослив (см. также водосброс), водосброс (см. также водослив) -
13 déversoir de mesure
мерный водослив, измерительный, гидрометрический водосливDictionnaire polytechnique Français-Russe > déversoir de mesure
-
14 déversoir en dents de peigne
Французско-русский универсальный словарь > déversoir en dents de peigne
-
15 déversoir libre
сущ.тех. открытый водослив, свободный водослив -
16 déversoir triangulaire
сущ.тех. измерительный водослив с треугольным вырезом, треугольный водосливФранцузско-русский универсальный словарь > déversoir triangulaire
-
17 déversoir à mince paroi
сущ.тех. водослив с тонкой стенкой, тонкостенный водосливФранцузско-русский универсальный словарь > déversoir à mince paroi
-
18 déversoir à échancrure
сущ.тех. водослив с вырезом, измерительный водосливФранцузско-русский универсальный словарь > déversoir à échancrure
-
19 évacuateur à écoulement libre
Французско-русский универсальный словарь > évacuateur à écoulement libre
-
20 canal
m1) каналcanal de navigation, canal navigable — судоходный каналcanal distributeur — распределительный каналcanal d'irrigation — оросительный канал, арыкcanal d'assèchement — осушительный каналcanal de jonction — соединительный канал2) пролив3) жёлоб4) водослив, водостокcanal nutritif — пищеварительный тракт6) радио каналcanal de distribution эк. — распределительная сетьpar le canal de... loc prép — посредством, через посредство
См. также в других словарях:
водослив — водослив … Орфографический словарь-справочник
Водослив — перегораживающая поток часть гидротехнического сооружения, через которую происходит перелив жидкости с одного уровня на другой. Водосливы имеют широкое применение в гидротехнике, а также в гидрометрии, где используются для измерения расходов воды … Википедия
водослив — Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока [ГОСТ 26966 86] водослив Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое… … Справочник технического переводчика
водослив — тальвег, водосброс Словарь русских синонимов. водослив сущ., кол во синонимов: 5 • алги (1) • водосброс … Словарь синонимов
ВОДОСЛИВ — преграда (порог), через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОСЛИВ — ВОДОСЛИВ, водослива, муж. (тех.). Отверстие в верхней части плотины для стока воды, превышающей предельный уровень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСЛИВ — ВОДОСЛИВ, а, муж. (спец.). Водосброс со свободным переливом воды через его гребень. | прил. водосливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОСЛИВ — искусственная преграда, через к рую переливается избыток воды данного водохранилища. В. бывают: с тонкой стенкой, или порогом; с широким порогом; без бокового сжатия, когда ширина В. равна ширине водоподводящего канала; с боковым сжатием, когда В … Технический железнодорожный словарь
водослив — Место перелива воды при переполнении озера или водохранилища, а также гидротехническое устройство, предназначенное для сброса излишков воды из водохранилища или пруда. Syn.: водосброс … Словарь по географии
ВОДОСЛИВ — гидротехническое сооружение Для сброса воды, поступающей в пруд при весеннем таянии снега или после дождя. В. автоматического действия устраивают в виде водосливной канавы, вырытой в обход плотины, или открытого водослива в теле плотины. Кроме… … Прудовое рыбоводство
Водослив — 16. Водослив Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации