-
1 гидрометрия
-
2 hydrométrie
-
3 hydrométrie
гидрометрия
Раздел гидрологии суши, рассматривающий методы наблюдений за режимом водных объектов, применяемые при этом устройства и приборы, а также способы обработки результатов наблюдений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrométrie
-
4 hydromètre
mгидрометрия, ареометрия -
5 hydrométrie
-
6 hydrométrie
-
7 hydromètre
сущ.1) общ. ареометрия, гидрометрия2) тех. гидрометр3) энт. палочковидная водомерка (Hydrometra)4) маш. ареометр -
8 hydrométrie
-
9 jaugeage
сущ.1) общ. градуирование, эталонирование, датчики, измерительная аппаратура, калибрование, плата за обмер, измерение (ёмкости, объёма, расхода, дебита)2) мор. обмер вместимости судна3) тех. измерение ёмкости, измерение вместимости, измерение дебита, измерение расхода, визирование4) стр. гидрометрия5) маш. выверка -
10 jaugeage des cours d'eau
сущ.стр. гидрометрия потокаФранцузско-русский универсальный словарь > jaugeage des cours d'eau
-
11 psychrométrie
-
12 section d'eau
водное сечение
Поперечное сечение водного потока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section d'eau
-
13 déversoir
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа во избежание его переполнения
[ ГОСТ 19185-73]
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déversoir
-
14 réseau hydrométrique
гидрологическая сеть
Совокупность гидрологических постов, размещенных на какой-либо территории.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau hydrométrique
-
15 poste hydrologique
гидрологический пост
Пункт на водном объекте, оборудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste hydrologique
-
16 moulinet hydrométrique
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulinet hydrométrique
-
17 canal jaugeur
гидрометрический лото
Гидрологический расходомер, представляющий собой направленный вдоль оси потока открытый желоб.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
лоток водоизмерительный
Гидротехнический расходомер, представляющий собой направленный вдоль оси потока открытый жёлоб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal jaugeur
-
18 section de jaugeage
гидрометрический створ
Створ через водоток или канал, перпендикулярный к среднему направлению течения воды, в котором измеряют необходимые параметры водного потока для определения объемного расхода и (или) объема воды
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидрометрический створ
Створ через водоток, в котором измеряются расходы воды и производятся другие виды гидрометрических работ.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section de jaugeage
-
19 section mouillée
живое сечение
Часть водного сечения, в которой наблюдается течение воды.
[ ГОСТ 19179-73]
сечение живое
Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section mouillée
-
20 courbe des débits
кривая расходов
Кривая связи между расходами и уровнями воды для данного сечения водотока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe des débits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидрометрия — гидрометрия … Орфографический словарь-справочник
гидрометрия — и, ж. hydrométrie f. Раздел гидрологии, занимающийся разработкой методов измерения различных величин) расхода, скорости, глубины и т. п. (, характеризующих свойства текучих тел. СИС 1954. По мере развития спроса на воду .. развилось учение о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гидрометрия — ареометрия Словарь русских синонимов. гидрометрия сущ., кол во синонимов: 2 • ареометрия (2) • … Словарь синонимов
ГИДРОМЕТРИЯ — (от гидро... и ...метрия) раздел гидрологии, в котором разрабатываются главным образом методика изучения режима морей, рек и озер, каналов и водохранилищ, а также способы наблюдения явлений, характеризующих этот режим (измерение скорости водного… … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРОМЕТРИЯ — ГИДРОМЕТРИЯ, гидрометрии, мн. нет, жен. (греч. hydor вода и metreo измеряю). Отдел гидрологии, занимающийся измерением скорости водного потока, его уровня, глубины и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГИДРОМЕТРИЯ — раздел гидрологии, рассматривает методы и приемы всех измерений и наблюдений, ведущихся с целью изучения гидрологического режима вод. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
гидрометрия — Раздел гидрологии суши, рассматривающий методы наблюдений за режимом водных объектов, применяемые при этом устройства и приборы, а также способы обработки результатов наблюдений. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN hydrometry DE… … Справочник технического переводчика
гидрометрия — Совокупность методов определения характеристик водных объектов: измерение уровней, глубин, напоров, давлений, скоростей водных потоков … Словарь по географии
Гидрометрия — (от Гидро... и ...метрия (См. …метрия)) совокупность методов определения величин, характеризующих движение и состояние жидкости и режим водных объектов. К задачам Г. относятся измерения: уровней, глубин, рельефа дна и свободной… … Большая советская энциклопедия
гидрометрия — (см. гидро... + ...метрия) совокупность методов определения величин, характеризующих движение и состояние жидкости и режим водных объектов (измерения уровней, глубин, скоростей и направлений течений, расходов воды, количества переносимых наносов … Словарь иностранных слов русского языка
гидрометрия — и; ж. [от греч. hydōr вода и metreō измеряю]. Совокупность методов определения величин, характеризующих движение и состояние жидкости и режим водных объектов. ◁ Гидрометрический, ая, ое. Г. прибор. Г ая станция (пункт на реке для измерения высоты … Энциклопедический словарь