-
1 nutritif
nutritif, ive[nytʀitif, iv]Adjectif nutritivo(va)* * *nutritif, ive[nytʀitif, iv]Adjectif nutritivo(va) -
2 nutritif
-
3 nutritif
nutritif, -ive [nytʀitif, iv]adjectivea. ( = nourrissant) nourishingb. [besoins, fonction, appareil] nutritive* * *- ive nytʀitif, iv adjectif [aliment, repas] nutritious; [crème] nourishing; [valeur] nutritive* * *nytʀitif, iv adj (-ive)1) (besoin, apport) nutritional2) (aliment) nutritious, nourishing* * *nutritif, - ive adj [aliment, repas] nutritious; [crème] nourishing; [valeur] nutritive, nutritional.valeur nutritive food ou nutritional value -
4 nutritif
-
5 nutritif
-
6 nutritif
nutritifživnývýživnýnutritivní -
7 nutritif
nytʀitifadjnutritifnutritif , -ive [nytʀitif, -iv]1 (nourricier) nahrhaft; Beispiel: qualité [oder valeur] nutritive Nährwert masculin, féminin; Beispiel: substance nutritive Nährstoff masculin -
8 nutritif,
ve adj. (bas lat. nutritivus) хранителен, питателен; éléments nutritif,s хранителни вещества; réserves nutritif,ves хранителни разерви. -
9 nutritif
-VE adj. пита́тельный;l'appareil (la fonction) nutritif(ve) — о́рганы (фу́нкция) пита́нияun suc (un aliment) nutritif — пита́тельный сок (проду́кт);
-
10 nutritif
-
11 nutritif
1) питательный2) пищевой -
12 nutritif
прил.общ. питательный, пищевой -
13 nutritif
غذائىقوتيمغذمقيت -
14 nutritif
1. odżywczy2. pożywny -
15 nutritif
-
16 nutritif
adjnærendexxxnærende -
17 nutritif
-iveadj.1. ovqat, oziq bo‘ ladigan, ovqat, oziq; principes nutritifs d'un aliment oziq-ovqat mahsulotining oziqalik asoslari; aliments, mets nutritifs oziq-ovqat, taomlarning to‘yimliligi2. oziqlanish, ovqatlanish, oziq ovqatni o‘zlashtirishga oid; les besoins nutritifs de l'homme odamning ovqatlanish ehtiyoji. -
18 nutritif
θρεπτικός -
19 Le microbe s'accoutume ai milieu nutritif.
Le microbe s'accoutume ai milieu nutritif.Mikrob přivykne živému prostředí.Dictionnaire français-tchèque > Le microbe s'accoutume ai milieu nutritif.
-
20 bilan nutritif
питательный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient balance
Condition in which there is equilibrium between intake and excretion of nutrients. (Source: STEDMA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilan nutritif
См. также в других словарях:
nutritif — nutritif, ive [ nytritif, iv ] adj. • 1314; bas lat. nutritivus, de nutrire → nourrir 1 ♦ Qui contribue à la nutrition; qui a la propriété de nourrir. Éléments, principes nutritifs d un aliment. Sucs nutritifs. ⇒ nourricier. Réserves nutritives.… … Encyclopédie Universelle
nutritif — Nutritif, [nutrit]ive. adj. Qui nourrit, qui sert d aliment, il ne se dit guere que dans le dogmatique. Ce remede est purgatif & nutritif. Et on appelle, Faculté nutritive. La faculté par laquelle l aliment se convertit en la substance de l… … Dictionnaire de l'Académie française
nutritif — nutritif, ive (nu tri tif, ti v ) adj. 1° Qui nourrit. Substances nutritives. • Ce qui, dans un petit volume, contient une grande quantité de parties nutritives, BUFF. Quadrup. t. I, p. 181. • Comme la vapeur des mets porte dans le corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NUTRITIF — IVE. adj. Qui nourrit, qui sert d aliment. Ce remède est nutritif et purgatif. Il y a dans cet aliment beaucoup de parties nutritives. Cette substance est fort nutritive. Faculté nutritive, Propriété par laquelle l aliment se convertit en la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nutritif — Nourriture La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans … Wikipédia en Français
NUTRITIF, IVE — adj. Qui nourrit, qui sert à la nutrition, Il y a dans cet aliment beaucoup de parties nutritives. Cette substance est fort nutritive. Il signifie aussi Qui a rapport à la nutrition. Les fonctions nutritives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Élément nutritif — Nutrition végétale La nutrition végétale est l ensemble des processus qui permettent aux végétaux d absorber dans le milieu ambiant et d assimiler les éléments nutritifs nécessaires à leur différentes fonctions physiologiques : croissance,… … Wikipédia en Français
Bilan nutritif — ● Bilan nutritif comparaison des entrées (ingesta) et des sorties (egesta) dans un organisme vivant, permettant de déterminer l état de sa nutrition. (Il sert de base à l établissement de la ration alimentaire.) … Encyclopédie Universelle
Milieu nutritif — ● Milieu nutritif ensemble des substances qui peuvent être utiles, à un titre quelconque, pour la vie des organismes. (Le sang et la lymphe sont des milieux nutritifs naturels. Des milieux nutritifs synthétiques sont employés dans la culture des… … Encyclopédie Universelle
poisson nutritif — maistinė žuvis statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Žuvis, iš kurios gauti produktai naudojami maistui. atitikmenys: angl. fish intended for human consumption vok. Nahrungsmittelerzeugung genutzer Fisch pranc. poisson nutritif… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nutritive — ● nutritif, nutritive adjectif (latin médiéval nutritivus, du latin classique nutrire, nourrir) Se dit de ce qui nourrit : Substance nutritive. Qui contient en abondance des éléments ayant la propriété de nourrir. Relatif à la nutrition : Valeur… … Encyclopédie Universelle