-
1 поло
поло с спорт. Polo n 1, pl -s водное поло Wasserball m 1 -
2 поло
-
3 Einsatz
m -es,..sätze2) участие; применение; введение в действиеEinsatz der Kräfte — спорт. выкладывание силEinsatz des Rumpfes — работа корпуса ( водное поло)Einsatz der Munition — воен. расход боеприпасовder Beruf verlangt den vollen Einsatz der Persönlichkeit — эта профессия требует применения всех способностей человекаin unermüdlichem Einsatz — без устали, не зная усталостиmit Einsatz aller Kräfte — не щадя сил, напрягая все силыmit ( unter) Einsatz des Lebens — жертвуя ( рискуя) жизнью, не щадя жизниzum Einsatz kommen — вступать в действие, начать действоватьEinsatz der Kader — распределение ( расстановка) кадровEinsatz neuer ( neuartiger) Werkstoffe — освоение новых производственных материалов; внедрение новых материалов4) заклад, залог5) муз. вступление (инструмента, голоса)6) воен. ввод в бой, (боевое) использование ( применение)zum Einsatz gelangen( kommen) — вступать в бой7) ав. самолёто-вылет8) спорт. вход в воду ( водное поло)9) тех. вкладыш; вставка11) патрон ( противогаза)12) воен. облицовка ( воронки кумулятивного снаряда) -
4 Wasserball
сущ.общ. мяч для игры в воде [в водное поло], (тк.sg) водное поло -
5 Wasserball
-
6 Wasserball
-
7 Wasserball
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wasserball
-
8 Wasserballspielfeld
сущ.стр. водная площадка для игры в водное ватерполо, водная площадка для игры в водное поло -
9 Wasserballspiel
-
10 Bogenlampe
-
11 Bogenwurf
m -
12 doppeln
1. vt1) удваивать; сдваивать; накладывать второй слой2) австр. ставить вторую подмётку ( на ботинки)2. vi1) театр. дублировать роль3) переводить мяч ( водное поло) -
13 Druckwurf
m -
14 Klemmgriff
-
15 Rückhandwurf
m -
16 Schippen
-
17 Schockwurf
mспорт. бросок снизу; бросок с заводом ( водное поло) -
18 Schraube
f =, -neingepaßte Schraube — притёртый болтlinksgängige Schraube — винт с левой нарезкой2) винт (судна, самолёта); ав. тж. пропеллер3) спорт. прыжок винтом ( в воду); толчок винтом ( водное поло)eine ganze Schraube — полный поворот4) груб.••in seinem Kopf ( bei ihm) ist eine Schraube los ( locker) — разг. у него винтика не хватаетdie Schrauben lockern ≈ отпустить вожжиj-n in der Schraube haben — держать кого-л. в тисках ( в руках) -
19 Schwedenschraube
f -
20 Standspiel
n
См. также в других словарях:
Водное поло — Водное поло. ВОДНОЕ ПОЛО, спортивная командная игра с мячом на воде в прямоугольном бассейне (30 м´20 м, глубина не менее 1,8 м); играющие, плавая, стремятся забросить мяч в ворота соперника. Первые показательные соревнования проведены в Лондоне… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
водное поло — ватерполо Словарь русских синонимов. водное поло сущ., кол во синонимов: 2 • ватерполо (4) • спорт … Словарь синонимов
ВОДНОЕ ПОЛО — ВОДНОЕ ПОЛО, спортивная командная игра с мячом на воде в прямоугольном бассейне (30 м?20 м, глубина не менее 1,8 м); играющие, плавая, стремятся забросить мяч в ворота соперника. Первые показательные соревнования проведены в Лондоне (1869). В… … Современная энциклопедия
ВОДНОЕ ПОЛО — спортивная командная игра с мячом на воде в прямоугольном бассейне (30х20 м, глубина не менее 1,8 м); играющие, плавая, стремятся забросить мяч в ворота соперника. Первые соревнования проведены в Лондоне (1869). Комитет водного поло создан в 1926 … Большой Энциклопедический словарь
Водное поло — У этого термина существуют и другие значения, см. Поло (значения) … Википедия
водное поло — спортивная командная игра с мячом на воде в прямоугольном бассейне (30:20 м, глубина не менее 1,8 м); играющие, плавая, стремятся забросить мяч в ворота соперника. Первые соревнования проведены в Лондоне (1869). Комитет водного поло создан в… … Энциклопедический словарь
Водное поло — ватерполо, командная спортивная игра с мячом на воде. Ведётся двумя командами по 7 человек на прямоугольной водной площадке размером 30 × 20 (при глубине 2 м), посредине (более коротких) сторон которой устанавливаются ворота шириной 3 м и … Большая советская энциклопедия
водное поло — vandensvydis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis kamuolio žaidimas vandenyje. Žaidžia 2 komandos po 7 žaidėjus 30×20 m dydžio plaukykloje, kurios gylis 1,8 m. Plaukyklos galuose įrengti 3 m pločio, 0,9 m aukščio vartai … Sporto terminų žodynas
Водное поло на Олимпийских играх — Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, только на летних Олимпийских играх 1904 в Сент Луисе соревнованиям был … Википедия
Водное поло на летних Олимпийских играх 2008 — Водное поло на летних Олимпийских играх 2008 … Википедия
Водное поло на летних Олимпийских играх 1908 — Турниры … Википедия