-
1 виртуозный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > виртуозный
-
2 consummate
̘. ̈a.kənˈsʌmɪt
1. прил.
1) законченный, совершенный, превосходный Syn: complete, perfect
2) а) высококвалифицированный;
виртуозный б) (с отрицательной коннотацией) законченный, отпетый the consummate hypocrite ≈ законченный лицемер Syn: accomplished
2. гл.
1) заканчивать;
завершать, доводить до конца consummate a business deal ≈ завершить сделку Syn: finish, complete
2) делать совершенным;
доводить до совершенства;
тж. совершенствоваться
3) достигать;
добиваться Syn: achieve
4) вступить в брачные отношения consummate a marriage ≈ юр. консуммировать брак( книжное) превосходный, совершенный, законченный - * taste превосходный вкус - * skill законченное мастерство - * happiness высшее счастье( книжное) выскококвалифицированный;
виртуозный - * musician музыкант-виртуоз - * liar изощренный лжец( книжное) доводить до конца, завершать (книжное) осушествить брачные отношения;
(юридическое) тж. консуммировать брак consummate доводить до конца, завершать ~ осуществить брачные отношения ~ совершенный, законченный;
a consummate master of his craft непревзойденный мастер своего дела ~ уст. совершенствовать ~ совершенный, законченный;
a consummate master of his craft непревзойденный мастер своего делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consummate
-
3 consummate
1. [kənʹsʌmıt] a книжн.1) превосходный, совершенный, законченный2) высококвалифицированный; виртуозный2. [ʹkɒnsəmeıt] v книжн.1) доводить до конца, завершать2) осуществить брачные отношения; юр. тж. консуммировать брак -
4 consummate
['kɒnsəmeɪt]1) Общая лексика: довести до конца, доводить до конца, завершать, завершить, законченный (a consummate master of his craft - непревзойдённый мастер своего дела), осуществить брачные отношения, полный, превосходный, совершенный, совершенствовать2) Книжное выражение: виртуозный, высококвалифицированный, консуммировать брак3) Железнодорожный термин: непревзойдённый, оканчивать4) Юридический термин: вводить в действие, завершённый, консуммировать, окончательно оформлять, реализованный5) Банковское дело: завершить сделку, заключить сделку, оформить сделку -
5 masterful
['mɑːstəf(ə)l]1) Общая лексика: властный, деспотический, уверенный, мастерский, виртуозный2) Макаров: мастерской -
6 virtuosic
Общая лексика: виртуозный -
7 virtuoso
[ˌvɜːtʃʊ'əʊzəʊ]1) Общая лексика: знаток или коллекционер предметов искусства, знаток предметов искусства (древностей, раритетов и т.п.), знаток предметов искусства, знаток художественных редкостей, коллекционер предметов искусства (древностей, раритетов и т.п.), коллекционер предметов искусства, учёный, ценитель искусства, виртуозный, прекрасно владеющий (каким-л.) ремеслом, ас2) Итальянский язык: виртуоз -
8 virtuous
['vɜːtʃʊəs]1) Общая лексика: добродетельный, магический, обладающий волшебной силой, спираль удачи (A condition in which a favorable circumstance or result gives rise to another that subsequently supports the first), целомудренный, целомудренный (а не виртуозный), благой2) Ироническое выражение: благородный (о негодовании и т.п.)3) Устаревшее слово: достойный (как титулование)4) Макаров: действенный, сильный, эффективный, целомудренный (о женщине) -
9 virtuous
<05> целомудренный (а не виртуозный) -
10 consummate
[kən`sʌmɪtˏ `kɔnsʌmeɪt]законченный, совершенный, превосходныйвысококвалифицированный; виртуозныйзаконченный, отпетыйзаканчивать; завершать, доводить до концаделать совершенным; доводить до совершенства; совершенствоватьсядостигать; добиватьсявступить в брачные отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consummate
-
11 cadence
-
12 cadence
1) каденция2) тлг. тактовый сигналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cadence
-
13 consummate
1. adjectiveсовершенный, законченный; a consummate master of his craft непревзойденный мастер своего делаSyn:perfect2. verb1) доводить до конца, завершать2) осуществить брачные отношения3) obsolete совершенствовать* * *1 (a) виртуозный; высококвалифицированный; законченный; превосходный; совершенный2 (v) консуммировать брак* * *законченный, совершенный, превосходный* * *[con·sum·mate || 'kɒnsəmeɪt] v. доводить до конца, завершать, совершенствовать; осуществить брачные отношения adj. совершенный, законченный* * *1. прил. 1) законченный 2) а) высококвалифицированный б) (с отрицательной коннотацией) законченный 2. гл. 1) заканчивать; завершать, доводить до конца 2) делать совершенным; доводить до совершенства -
14 masterly
1. adjectiveмастерской; совершенный2. adverbмастерски* * *1 (a) мастерской2 (n) мастерски* * *1. мастерский; совершенный 2. мастерски* * *['mas·ter·ly || 'mæstə(r)lɪ /'mɑːs-] adj. мастерской, совершенный, великолепный, виртуозный adv. мастерски* * *мастерскимастерский* * *1. прил. мастерский 2. нареч. мастерски -
15 consummate
1. [kən'sʌmət], ['kɔn(t)səmət] прил.; книжн.1) законченный, совершенный, превосходныйSyn:2) высококвалифицированный; виртуозный3) законченный, отпетыйSyn:2. ['kɔn(t)səmeɪt] гл.; книжн.1) заканчивать; завершать, доводить до концаSyn:2) делать совершенным; доводить до совершенства4) достигать; добиватьсяSyn:to consummate a marriage — юр. консуммировать брак
-
16 masterly
-
17 delicate
['delɪkɪt]adj1) хрупкий, слабый, нежный, тонкий, требующий осторожного обращения, изящный, виртуозныйThe child was delicate from constant illnesses. — У ребенка от постоянных болезней было слабое здоровье.
The food wasn't delicate enough for him. — Пища для него была груба.
She is too delicate for such hard work. — Она слишком слаба для такой тяжелой работы.
It is not delicate to ask such questions. — Бестактно задавать такие вопросы.
- delicate skin- delicate plant
- delicate flower
- delicate child
- delicate health
- delicate lungs
- delicate touch2) тактичный, осторожный, деликатныйThere was nothing delicate about his remark. — Его замечание было просто бестактным.
It was delicate of him not to show any curiosity. — Он поступил тактично, не проявив любопытства.
- delicate hintIt wasn't delicate of him to refuse to see her home. — Он бестактно отказался проводить ее до дому.
- delicate in one's remarks
- be delicate with smb3) тонкий, изящный, изысканный, утончённый, грациозныйEhere is something delicate about her face. — Было что-то изящное в ее лице.
- delicate taste- delicate features
- delicate figure
- delicate workmanship
- delicate lace
- delicate style
- delicate china
- delicate operation
- delicate constitution
- delicate flavour
- delicate web of the spider
- delicate shale of blue
- delicate ear for music
- delicate in one's appearance
- delicate in one's movements4) затруднительный, щекотливый, трудный, сложный, деликатный- delicate question- delicate matter
- delicate subject
- delicate mission
- delicate situation
- delicate stage in negotiations5) точный- delicate difference- delicate balance
- delicate adjustiment -
18 consummate
1. a книжн. превосходный, совершенный, законченный2. a книжн. высококвалифицированный; виртуозный3. v книжн. доводить до конца, завершатьСинонимический ряд:1. accomplished (adj.) accomplished; finished; perfected; ripe; virtuosic2. gifted (adj.) distinguished; excellent; gifted; matchless; superb; superior; superlative; talented3. ideal (adj.) exquisite; fine; ideal; supreme; transcendent; ultimate4. perfect (adj.) absolute; faultless; flawless; impeccable; perfect; unflawed5. total (adj.) all-out; arrant; complete; downright; out-and-out; outright; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved6. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter7. close (verb) cease; close; conclude; determine; do; end; halt; terminate; ultimate; wind up; wrap up8. perfect (verb) accomplish; achieve; complete; crown; execute; finish; fulfil; fulfill; perfect; topАнтонимический ряд:imperfect; incomplete; inferior; neglect; partial; second-rate; unfinished
См. также в других словарях:
виртуозный — мастерской, грамотный, умелый, искусный, артистический, мастерский, артистичный Словарь русских синонимов. виртуозный см. умелый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВИРТУОЗНЫЙ — ВИРТУОЗНЫЙ, виртуозная, виртуозное; виртуозен, виртуозна, виртуозно. Артистический, свойственный виртуозу (о технике исполнения, преим. музыкальной пьесы). Виртуозное исполнение. || перен. Искусный, ловкий (разг.). Виртуозная кража. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВИРТУОЗНЫЙ — ВИРТУОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Свойственный виртуозу, технически совершенный. Виртуозное исполнение. Виртуозная работа. | сущ. виртуозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
виртуозный — свойственный виртуозу, доведенный до совершенства. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. виртуозный [ … Словарь иностранных слов русского языка
Виртуозный — прил. 1. соотн. с сущ. виртуоз, связанный с ним 2. Свойственный виртуозу, характерный для него; свидетельствующий об искусном владении техникой какого либо дела. 3. Требующий высокого исполнительского мастерства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
виртуозный — виртуозный, виртуозная, виртуозное, виртуозные, виртуозного, виртуозной, виртуозного, виртуозных, виртуозному, виртуозной, виртуозному, виртуозным, виртуозный, виртуозную, виртуозное, виртуозные, виртуозного, виртуозную, виртуозное, виртуозных,… … Формы слов
виртуозный — вирту озный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
виртуозный — кр.ф. виртуо/зен, виртуо/зна, зно, зны; виртуо/знее … Орфографический словарь русского языка
виртуозный — Syn: см. умелый … Тезаурус русской деловой лексики
виртуозный — ая, ое; зен, зна 1) Свойственный виртуозу исполнителю; доведенный до совершенства. Виртуозная игра. Виртуозное исполнение. Синонимы: артисти/ческий, артисти/чный, ма/стерский 2) перен. Свидетельствующий об искусном владении кем л. техникой какого … Популярный словарь русского языка
виртуозный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. Свойственный виртуозу; технически совершенный. В ое исполнение. В ая работа. 2. Являющийся виртуозом. В. пианист. ◁ Виртуозно, нареч. (1 зн.). В. играть на скрипке. В. владеть голосом. Виртуозность, и; ж … Энциклопедический словарь