-
1 взлетать
несов.1) (о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt2) разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén••взлета́ть на во́здух ( взорваться) — volar (непр.) vi, explotar vi, estallar vi -
2 decollar
vi галл.взлетать, отрываться от земли ( о самолёте) -
3 despegar
-
4 remontarse
1) уходить в горы (о рабах, индейцах Америки, Филиппин)3) восходить ( к чему-либо); относиться (к какой-либо эпохе)5) ( sobre) возвышаться, выделяться; возноситься6) Сал. возгордиться -
5 revolar
-
6 volar
I 1. непр. vi1) летать, лететь4) перен. разг. улетать, быстро исчезать5) нестись, мчаться ( по воздуху)6) летать ( на самолёте)7) ( в форме ger) быстро делать ( что-либо)voló a decírselo a todo el mundo — он поспешил рассказать об этом всем10) возвышаться, выдаваться2. непр. vt1) подрывать, взрывать (сооружения и т.п.)2) раздражать, сердить3) Мекс. флиртовать4) Мекс. пускать утку ( о журналистах)5) охот. поднимать (вспугивать) дичь6) ав. поднимать в воздухII adj -
7 подлетать
несов.2) разг. (подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas( corriendo)3) ( взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)4) разг. ( подскакивать) botar vi, dar un salto -
8 подлететь
сов.2) разг. (подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas( corriendo)3) ( взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)4) разг. ( подскакивать) botar vi, dar un salto -
9 alzar el vuelo
гл.общ. взлетать, неожиданно уходить, слетать, слететь, спархивать, спорхнуть -
10 despegar
гл.1) общ. (отклеивать) расклеивать, (отклеивать) расклеить,отклеить, разомкнуть, оторваться (о самолёте), отделять
2) авиа. взлетать, взлететь, стартовать3) разг. @отлеплять,разлеплять, отлепить, разлепить
4) мекс. отклеивать, распрягать (лошадей) -
11 echar a volar
гл.общ. (о птице, бабочке и т. п.) спархивать, (о птице, бабочке и т. п.) спорхнуть, взлетать, взлететь, вспархивать, вспорхнуть, улетать, улететь -
12 levantar el vuelo
гл. -
13 saltar
гл.1) общ. (вырываться) вылетать, (вырываться) вылететь, (на мине) подорвать, (на мине) подрывать, (откуда-л.) выскакивать, (откуда-л.) выскочить, (перепрыгнуть) переметнуться (por encima de), (прыгать вниз) бросаться, (прыгать вниз) кидаться, (разлетаться) брызгать, (разлетаться) брызнуть, (скакать некоторое время) поскакать, (спрыгнуть) соскочить (de),перепрыгнуть, бить струёй, взлетать в воздух, взорвать, перепрыгивать, перескочить, подпрыгнуть, подскочить, подступать, подступить, прыгнуть, скакать, спрыгивать (de), спрыгнуть (de),
выпрыгнуть (fuera de), выпрыгивать (fuera de), допрыгивать (hasta), допрыгнуть (hasta), попрыгать (un tiempo), фонтанировать (violentamente), оторваться (о пуговице), треснуть (о стекле), переваливать (перепрыгнуть), перевалить (перепрыгнуть), лопнуть, перескакивать, подскакивать, прыгать, выплеснуться (о жидкости), пропускать (слова, фразы при чтении)
2) разг. (дрожать, трястись) прыгать, (о жидкости) бултыхаться, (отделиться, оторваться) отскакивать, (отделиться, оторваться) отскочить, (ринуться, прыгнуть) махнуть, отлетать (о пуговицах, крышке и т. п.), отлететь (о пуговицах, крышке и т. п.)3) перен. перескакивать с пятого на десятое4) тех. срабатывать (о сигнализации)5) выч. передавать управление6) прост. (вскочить) схватиться (bruscamente), сигать, перемахивать (перескочить) (por encima de), перемахнуть (перескочить) (por encima de) -
14 subir en un santiamén
гл.разг. взлетать, взлететьИспанско-русский универсальный словарь > subir en un santiamén
-
15 subir volando
гл.разг. взлетать (corriendo), взлететь (corriendo) -
16 volar
гл.1) общ. (взорвать) подорвать, (вокруг чего-л.) облетать (alrededor de), (вокруг чего-л.) облететь (alrededor de), (легко, быстро двигаться) летать, (миновать - о времени) пронестись, (миновать - о времени) проноситься, (о времени) промчаться, (î ïáèöå è á. ï.) взлетать, (î ïáèöå è á. ï.) взлететь, (отбыть на самолёте) улетать, (отбыть на самолёте) улететь, (стремительно двинуться) полететь (hacia), (улететь) разлетаться, (улететь) разлететься, (улететь) слететь, взлететь на воздух, взрывать, выдаваться, мчать, мчаться, поднимать дичь, поднять на воздух, пролетать, пролететь, разводиться, сердить, упорхнуть, долетать (hasta), долететь (hasta), подлетать (hasta), подлететь (hasta), полетать (un tiempo), слетать (y volver), взорвать (взлететь на воздух), носиться (летать), нестись (лететь), промелькнуть (о времени и т. п.), перевёртываться (по ветру), лететь (тж. перен.), возвышаться, вспугивать, кататься, подрывать, раздражать, размножиться, быстро исчезать (о чём-л.), быстро делать (что-л.)2) разг. (взрывать) рвать, (подбегать, подъезжать) подлетать, (подбегать, подъезжать) подлететь, (унестись мыслями) занестись (con los pensamientos, etc.), прилетать, прилететь, проскакивать, проскочить, налетаться (mucho, mucho tiempo)3) перен. (исчезнуть) улыбнуться, (о мыслях, мечтах и т. п.) улетать, (о мыслях, мечтах и т. п.) улететь, быстро идти, летать, мелькать, нестись по воздуху, перелетать, спешить, торопиться4) охот. тянуть -
17 decollar
vi галл.взлетать, отрываться от земли ( о самолёте) -
18 despegar
1. vt1) отделять; отклеивать, отпарывать2) Мекс., К.-Р. распрягать ( лошадей)2. vi ав.(тж despegarse) взлетать, отделяться от земли -
19 remontarse
1) уходить в горы (о рабах, индейцах Америки, Филиппин)2) высоко взлетать ( о птицах)3) восходить ( к чему-либо); относиться ( к какой-либо эпохе)4) (a) достигать, равняться (о величине, сумме)5) ( sobre) возвышаться, выделяться; возноситься6) Сал. возгордиться -
20 revolar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взлетать — См … Словарь синонимов
взлетать — ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ, взвиваться/взвиться, вздыматься, взметываться/взметнуться, взмывать/взмыть, подниматься/подняться, подыматься/подняться, высок. возноситься/вознестись, высок. воспарять/воспарить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЗЛЕТАТЬ — ВЗЛЕТАТЬ, взлетаю, взлетаешь. несовер. к взлететь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взлетать — ВЗЛЕТЕТЬ, взлечу, взлетишь; сов. Поднявшись, полететь. Взлетели самолёты. В. на воздух (взорваться, разлететься от взрыва). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взлетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я взлетаю, ты взлетаешь, он/она/оно взлетает, мы взлетаем, вы взлетаете, они взлетают, взлетай, взлетайте, взлетал, взлетала, взлетало, взлетали, взлетающий, взлетавший, взлетая; св. взлететь; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Взлетать на воздух — ВЗЛЕТАТЬ НА ВОЗДУХ. ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ. 1. Взрываться, подрываться. Я видел, как сыплются бомбы, даже точно определил первым взлетел на воздух театр, за ним здание областной милиции, загорелся почтамт (А. Фёдоров. Подпольный обком действует). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взлетать — I несов. неперех. 1. = возлетать Подниматься в воздух с помощью крыльев (о птицах, летающих насекомых). 2. = возлетать Отрываясь от какой либо поверхности, подниматься с помощью двигателей на определённую высоту (о летательных аппаратах). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взлетать — взлетать, взлетаю, взлетаем, взлетаешь, взлетаете, взлетает, взлетают, взлетая, взлетал, взлетала, взлетало, взлетали, взлетай, взлетайте, взлетающий, взлетающая, взлетающее, взлетающие, взлетающего, взлетающей, взлетающего, взлетающих,… … Формы слов
взлетать — садиться падать опускаться снижаться приземляться прилуняться … Словарь антонимов
взлетать — взлет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взлетать — (I), взлета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка