-
1 Stoffeld
вещественное поле в горной породе
Пространственно-временное распределение привнесенных в горную породу твердых, жидких или газообразных веществ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoffeld
-
2 reelle Zahl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reelle Zahl
-
3 reeller Raum
вещественное пространствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > reeller Raum
-
4 Asservat
сущ.1) устар. вещественное доказательство, хранимое до разбора дела, вещь, принятая на хранение (в официальном учреждении)2) юр. алиби, вещественное хранимое до разбора дела, вещественное доказательство, сданное на хранение -
5 Sachbeweis
сущ.1) юр. вещественное алиби, вещественное доказательство, вещное алиби2) патент. вещественное доказательство (напр. нарушения патентных прав) -
6 sachliches Beweismittel
прил.юр. вещественное алиби, вещественное доказательствоУниверсальный немецко-русский словарь > sachliches Beweismittel
-
7 Beweisstück
сущ.1) общ. вещественное доказательство, документ2) юр. вещественное алиби, доказательство, улика -
8 Asservat
n -(e)s, -eуст. вещь, принятая на хранение ( в официальном учреждении); юр. вещественное доказательство, хранимое до разбора дела -
9 Beleg
m -(e)s, -e1) справка, (вещественное) доказательство; оправдательный документ; расписка, квитанцияzum Beleg(e) — в доказательствоein Beleg für ein Wort — лингв. пример на употребление какого-л. слова3) полигр. контрольный экземпляр4) эл. обкладка конденсатора5) документ ( в документалистике) -
10 Beweisstück
-
11 Corpus delicti
лат. n = =, pl..poraюр. состав преступления; улика, вещественное доказательство -
12 dinglich
-
13 gegenständlich
adj1) филос. предметный, реальный, объективный; овеществлённыйgegenständliches Dingwort ( Hauptwort) — грам. имя существительное конкретное2) деловой, реальный, объективный -
14 Konkretum
-
15 Stoffname
m грам.имя существительное вещественное -
16 вещественный
stofflich, materiell -
17 доказательство
-
18 улика
жBeweis m; Beweisstück n (предмет, вещественное доказательство); Indiz n, pl -zien (б.ч. косвенная)за недостатком улик — mangels Beweisen -
19 вещественный
вещественный stofflich, materi|ell вещественное доказательство Beweis|stück n 1a -
20 доказательство
доказательство с 1. (довод) Beweis m 1a, Beweisgrund m 1a* вещественное доказательство Beweisstück n 1a привести доказательства Beweise liefern в доказательство als ( zum] Beweis 2. (доказывание) Beweisführung f c, Beweis m
См. также в других словарях:
Вещественное число — в информатике тип данных, содержащий числа, записанные с десятичной точкой и/или с десятичным порядком. См. также: Типы данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЕЩЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО — то же, что действительное число … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЩЕСТВЕННОЕ БОГАТСТВО — реальные активы, активы длительного пользования, которые непосредственно дают отдачу в течение некоторого периода времени. Материальным богатством является капитал и земля. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
вещественное доказательство — сущ., кол во синонимов: 6 • вещдок (5) • доказательство (20) • подтверждение (18) … Словарь синонимов
Вещественное доказательство — материальный объект, свойства, состояние или местонахождение которого несут доказательную информацию об обстоятельствах, входящих в предмет доказывания. В процессуальном смысле объект становится вещественным доказательством после его осмотра,… … Официальная терминология
Вещественное богатство — [tangible wealth] реальные активы, активы длительного пользования в отличие от бумажных активов (финансового богатства). Обычно к ним относятся капитал и земля … Экономико-математический словарь
вещественное богатство — Реальные активы, активы длительного пользования в отличие от бумажных активов (финансового богатства). Обычно к ним относятся капитал и земля. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN tangible wealth … Справочник технического переводчика
вещественное поле в горной породе — Пространственно временное распределение привнесенных в горную породу твердых, жидких или газообразных веществ. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN substance field DE Stoffeld FR champ scalaire … Справочник технического переводчика
вещественное число — действительное число — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы действительное число EN real number … Справочник технического переводчика
Вещественное доказательство — (англ material evidenc) 1) в уголовном судопроизводстве РФ предметы, которые служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы преступления, или были объектами преступных … Энциклопедия права
Вещественное число — Вещественное, или действительное число [1] математическая абстракция, возникшая из потребности измерения геометрических и физических величин окружающего мира, а также проведения таких операций как извлечение корня, вычисление логарифмов, решение… … Википедия
