-
1 Hauptwort
1. и́мя существи́тельное;2. знамена́тельное [основно́е, автоно́мное] сло́во (противоп. Hilfswort) -
2 Hauptwort
n -(e)s,..wörter лингв.2) знаменательное ( основное, автономное) слово (противоп. Hilfswort) -
3 Hauptwort
сущ.общ. имя существительное, автономное слово (в противоположность Hilfswort), знаменательное слово (в противоположность Hilfswort), основное слово (в противоположность Hilfswort) -
4 Hauptwort
Háuptwort n -(e)s,..wörterи́мя существи́тельное -
5 Hauptwort
n, pl..wörter; грам.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hauptwort
-
6 begriffliches Hauptwort
прил.общ. абстрактное существительное, отвлечённое существительноеУниверсальный немецко-русский словарь > begriffliches Hauptwort
-
7 das Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort
Универсальный немецко-русский словарь > das Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort
-
8 ein männliches Hauptwort
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein männliches Hauptwort
-
9 gegenständliches Hauptwort
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegenständliches Hauptwort
-
10 gegenständlich
adj1) филос. предметный, реальный, объективный; овеществлённыйgegenständliches Dingwort ( Hauptwort) — грам. имя существительное конкретное2) деловой, реальный, объективный -
11 männlich
1. adj1) мужской; свойственный мужчинеder männliche Erbe — юр. наследник по мужской линии; наследник мужского полаdie männliche Linie eines Adelsgeschlechtes — мужская линия дворянского родаdas männliche Tier — зоол. самецeine männliche Pflanze — бот. мужское растение3) мужественный, стойкий4)ein männlicher Reim — лит. мужская рифмаdas männliche Geschlecht — грам. мужской родein männlich es Hauptwort — грам. существительное мужского рода2. advdas war nicht männlich gehandelt — этот поступок недостоин мужчины -
12 Zahl
f =, -eneine ganze Zahl — целое числоeine gebrochene Zahl — дробное число, дробь2) (сокр. Z.) число, количествоin voller Zahl — все, полностьюin voller Zahl erscheinen — являться в полном составеohne (поэт. sonder) Zahl — без (уст. и ирон. несть) числа; тьма; бесчисленный, неисчислимыйihre ( die) Zahl ist nun wieder voll — теперь они опять в полном составеj-n an Zahl übertreffen — превосходить кого-л. числом ( количеством)mit Zahlen kann man alles beweisen, Zahlen beweisen — с цифрами не поспоришь, цифры упрямы4) грам. число; категория числаdas Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort — прилагательное согласуется в числе и роде с существительным -
13 имя
скак ваше имя? — wie ist Ihr Name?; wie heißen Sie?назвать кого-либо по имени — j-m (A) beim Namen nennen (непр.)я знаю его только по имени — ich kenne ihn nur dem Namen nach2) ( известность) Name m; Ruf mприобрести имя — Berühmtheit erlangen, sich (D) einen Namen machen3) грам. Nomen n, pl -minaимя существительное — Substantiv n, Hauptwort n (умл.)••от имени, во имя — im Namen -
14 существительное
с грам.Substantiv n, Hauptwort n (умл.) -
15 имя
имя с 1. Name m -ns, pl -n; Vorname m (без фамилии) имя и фамилия Vor- und Zuname имя и отчество Vor- und Vatersname как ваше имя? wie ist Ihr Name?; wie heißen Sie? назвать кого-л. по имени jem. (A) beim Namen nennen* я знаю его только по имени ich kenne ihn nur dem Namen nach 2. (известность) Name m; Ruf m 1 доброе имя guter Ruf ( Name] человек с именем ein Mann von Ruf приобрести имя Berühmt|heit erlangen, sich (D) einen Namen machen 3. грам. Nomen n 1, pl -mina имя существительное Substantiv n 1a, Hauptwort n 1b* а именем Российской Федерации im Namen der Russischen Föderation на чьё-л. имя auf j-s Namen (A) от имени, во имя im Namen -
16 существительное
-
17 имя существительное
-
18 gegenständlich
gegenständlich a филос. предме́тный, реа́льный, объекти́вный; овеществлё́нныйgegenständliche Bedeutung веще́ственное значе́ние (слова́)gegenständliches Dingwort [Hauptwort] грам. и́мя существи́тельное конкре́тноеgegenständlich a делово́й, реа́льный, объекти́вный -
19 männlich
der männliche Erbe юр. насле́дник по мужско́й ли́нии; насле́дник мужско́го пола́das männliche Geschlecht мужско́й полdie männliche Linie eines Adelsgeschlechtes мужска́я ли́ния дворя́нского ро́даdas männliche Tier зоол. саме́цeine männliche Pflanze бот. мужско́е расте́ниеmännliches Alter зре́лый во́зраст (мужчи́ны)ein männlicher Reim лит. мужска́я ри́фмаdas männliche Geschlecht грам. мужско́й родein männliches Hauptwort грам. существи́тельное мужско́го ро́даdas war nicht männlich gehandelt э́тот посту́пок недосто́ин мужчи́ны -
20 Zahl
Zahl f =, -en (сокр. Z.) мат. число́eine ganze Zahl це́лое число́eine gerade Zahl чё́тное число́eine ungerade Zahl нечё́тное число́eine gebrochene Zahl дро́бное число́, дробьeine gemischte Zahl сме́шанное число́benannte Zahl имено́ванное [конкре́тное] число́abstrakte Zahl неимено́ванное [отвлечё́нное] число́runde Zahl кру́глое число́Zahl f =, -en (сокр. Z.) число́, коли́чествоwir waren neun an (der) Zahl нас бы́ло де́вять (челове́к)in großer Zahl в большо́м коли́чествеin voller Zahl всё, по́лностьюin voller Zahl erscheinen явля́ться в по́лном соста́веohne [ поэ́т. sonder] Zahl без [уст. и иро́н. несть] чи́сла; тьма; бесчи́сленный, неисчисли́мыйLeiden ohne Zahl неисчисли́мые страда́нияihre [die] Zahl ist nun wieder voll тепе́рь они́ опя́ть в по́лном соста́веj-n an Zahl übertreften превосходи́ть кого́-л. число́м [коли́чеством]um die Zahl vollzumachen для ро́вного счё́таZahl f =, -en (сокр. Z.) ци́фра, да́нныеallgemeine Zahlen абстра́ктные величи́ны (алгебраи́ческие си́мволы)mit Zahlen versehen нумерова́тьmit Zahlen kann man alles beweisen, Zahlen beweisen с ци́фрами не поспо́ришь, ци́фры упря́мыZahl f =, -en грам. число́; катего́рия чи́слаdas Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort прилага́тельное согласу́ется в числе́ и ро́де с существи́тельным
См. также в других словарях:
Hauptwort — Hauptwort, so v.w. Substantivum … Pierer's Universal-Lexikon
Hauptwort — Hauptwort, s. Substantivum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauptwort — Hauptwort, s. Substantivum … Kleines Konversations-Lexikon
Hauptwort — ↑Substantiv … Das große Fremdwörterbuch
Hauptwort — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Substantiv • Nomen … Deutsch Wörterbuch
Hauptwort — Ein Substantiv ist in der Grammatik eine Wortart zur Andeutung eines Lebewesens, Gegenstands oder einer Sache. Statt von Substantiv spricht man auch von Hauptwort, Namenwort, Dingwort oder Nomen (im engeren Sinn). Es ist umstritten, ob die… … Deutsch Wikipedia
Hauptwort — Namenwort; Dingwort; Nomen; Substantiv * * * Haupt|wort 〈n. 12u; Gramm.〉 = Substantiv; → Lexikon der Sprachlehre * * * Haupt|wort, das <Pl. …wörter> [im 17. Jh. in die grammatische Terminologie eingeführt] (Sprachwiss.): Substantiv. * * *… … Universal-Lexikon
Hauptwort — Haupt: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. houbet, ahd. houbit, got. haubiÞ, engl. head, schwed. huvud ist wahrscheinlich verwandt mit lat. caput »Haupt, Kopf« (s. die Sippe von ↑ Kapital) und mit aind. kapū̓cchala m »Schale; Haar am… … Das Herkunftswörterbuch
Hauptwort, das — Das Hauptwort, des es, plur. die wörter. 1) Ein wichtiges Wort; ingleichen das vornehmste, wichtigste Wort unter mehrern. So wird in der Vernunftlehre dasjenige Wort eines Satzes, welches das eigentliche Subject oder Prädicat enthält, von einigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hauptwort — Haupt·wort das ≈ Substantiv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hauptwort — (Sprachwiss.): Namenwort, Nomen, Substantiv, Substantivum … Das Wörterbuch der Synonyme