-
1 materialisierte Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > materialisierte Arbeit
-
2 vergegenständlichte Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vergegenständlichte Arbeit
-
3 gegenständlich
adj1) филос. предметный, реальный, объективный; овеществлённыйgegenständliches Dingwort ( Hauptwort) — грам. имя существительное конкретное2) деловой, реальный, объективный -
4 in den Waren dargestellte Arbeit
предл.экон. труд, овеществлённый в товарахУниверсальный немецко-русский словарь > in den Waren dargestellte Arbeit
-
5 in den Waren enthaltene Arbeit
предл.экон. труд, овеществлённый в товарахУниверсальный немецко-русский словарь > in den Waren enthaltene Arbeit
-
6 materialisierte Arbeit
гл.экон. овеществлённый трудУниверсальный немецко-русский словарь > materialisierte Arbeit
-
7 in den Waren dargestellte Arbeit
= in den Waren enthaltene Arbeit, in den Waren verkörperte Arbeit труд, овеществлённый в товарахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > in den Waren dargestellte Arbeit
-
8 gegenständlich
прил.1) общ. деловой, объективный, овеществлённый, реальный, предметный2) юр. настоящий (напр. договор) -
9 in den Waren verkörperte Arbeit
предл.экон. труд, овеществлённый в товарахУниверсальный немецко-русский словарь > in den Waren verkörperte Arbeit
-
10 vergegenständlichte Arbeit
гл.экон. овеществлённый трудУниверсальный немецко-русский словарь > vergegenständlichte Arbeit
-
11 gegenständlich
a предметный, овеществлённыйéíne gégenständliche Bedéútung — конкретное значение (слова)
ein gégenständliches Háúptwort грам — имя существительное вещественное
gégenständlich dénken* — мыслить конкретно
gégenständliche Kunst — предметное искусство (в отличие от абстрактного)
-
12 gegenständlich
gegenständlich a филос. предме́тный, реа́льный, объекти́вный; овеществлё́нныйgegenständliche Bedeutung веще́ственное значе́ние (слова́)gegenständliches Dingwort [Hauptwort] грам. и́мя существи́тельное конкре́тноеgegenständlich a делово́й, реа́льный, объекти́вный -
13 vergegenständlichen
-
14 gegenständlich
gégenständlich aпредме́тный, реа́льный, объекти́вный; овеществлё́нныйgegenständliches Há uptwort грам. — и́мя существи́тельное конкре́тное
gegenständliche Kunst — предме́тное иску́сство ( в отличие от абстрактного)
gegenständlich dé nken* — мы́слить конкре́тно, име́ть конкре́тный тип [склад] мышле́ния
См. также в других словарях:
овеществлённый — овеществлённый, прич., кратк. ф. овеществлён, овеществлена, овеществлено, овеществлены (неправильно овеществлёна, овеществлёно, овеществлёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
овеществлённый — овеществлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
овеществлённый — овеществлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
овеществлённый — ён, ена овеществлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
овеществлённый — прич.; кр.ф. овеществлён, овеществлена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
овеществлённый — о/веществл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Овеществлённый труд — см. в статьях Товар, Труд, Стоимость … Большая советская энциклопедия
овеществить — овеществить, овеществлю, овеществим, овеществишь, овеществите, овеществит, овеществят, овеществя, овеществил, овеществила, овеществило, овеществили, овеществи, овеществите, овеществивший, овеществившая, овеществившее, овеществившие,… … Формы слов
Капитал (Маркс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитал (значения). Капитал. Критика политической экономии нем. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie … Википедия
овеществить — влю, вишь; овеществлённый; лён, лена, лено; св. что. Книжн. Выразить в чём л. вещественном, реальном; придать чему л. вещественную форму. Труд, овеществлённый в товаре. О. мечту человечества. В этом грандиозном здании овеществлена мечта его… … Энциклопедический словарь
овеществить — влю/, ви/шь; овеществлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. овеществлять, овеществление что книжн. Выразить в чём л. вещественном, реальном; придать чему л. вещественную форму. Труд, овеществлённый в товаре. Ове … Словарь многих выражений