-
1 оправдательный
оправдательный rechtfertigend оправдательный приговор Freispruch m 1a* оправдательный документ бухг. Beleg m 1a -
2 оправдательный
оправдательный приговор — Freispruch m (умл.) -
3 оправдательный приговор
-
4 rechtfertigend
оправдательныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > rechtfertigend
-
5 beurkundend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beurkundend
-
6 Abrechnungsbeleg
оправдательный документ по расчётамрасчётный документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abrechnungsbeleg
-
7 beurkundend
оправдательный (о документе)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beurkundend
-
8 Abrechnungsbeleg
сущ.1) общ. расчётный документ, оправдательный документ по расчётам2) тех. бланк расчёта, расчётный бланк3) юр. авансовый отчёт4) экон. оправдательный расчётный документ, подтверждающий первичный (бухгалтерский) документ5) фин. оправдательный документ, счётный документ6) бизн. подтверждающий расчётный документ -
9 Einzelbeleg
сущ.1) общ. отдельный документ (оправдательный)2) юр. разовый документ3) экон. отдельный (оправдательный) документ, отдельный оправдательный документ -
10 Beleg
сущ.1) общ. (оправдательный) документ, довод, квитанция, пример, справка, подтверждение, расписка, документ (в документалистике), доказательство2) комп. оригинал4) тех. подлинник5) юр. подтверждающий документ, справедливый документ, справка (amtliche)6) экон. оправдательный документ, счётный или учётный документ, счётный документ, учётный документ7) бухг. первичный учётный документ8) полигр. документация, формуляр, раскладка (шрифта), контрольный экземпляр9) физ. поверхностный заряд10) электр. обкладка, обкладка конденсатора, пластина (конденсатора)11) выч. первичный документ12) кож. футеровка13) внеш.торг. расчётный или учётный документ14) дер. (подтверждающий) документ -
11 Freispruch
сущ.юр. оправдание, оправдание (gerichtlicher), оправдательный приговор, оправдательный вердикт (durch die Geschworenen) -
12 Rechnungsbeleg
сущ.1) общ. оправдательный документ, расписка2) юр. расчётная расписка3) бухг. оправдательный документ к счёту, подтверждающий документ к счёту4) фин. счётный документ5) внеш.торг. подтверждающий документ, прилагаемый к счёту -
13 Freispruch
m <-(e)s,..sprüche> оправдательный приговорauf Fréíspruch erkénnen — выносить оправдательный приговор, оправдать
-
14 Abrechnungsbeleg
mрасчётный документ, оправдательный документ по расчётам -
15 Ausgabenbeleg
-
16 Beleg
m -(e)s, -e1) справка, (вещественное) доказательство; оправдательный документ; расписка, квитанцияzum Beleg(e) — в доказательствоein Beleg für ein Wort — лингв. пример на употребление какого-л. слова3) полигр. контрольный экземпляр4) эл. обкладка конденсатора5) документ ( в документалистике) -
17 Belegblatt
-
18 Belegschein
mписьменное доказательство, оправдательный документ -
19 Belegstück
-
20 Entschuldigung
f =, -en1) извинение; оправданиеeine Entschuldigung annehmen — извинить кого-л.eine Entschuldigung vorbringen — принести (свои) извиненияum Entschuldigung bitten — просить извинения ( прощения)(ich bitte um) Entschuldigung! — прошу прощения!, извините!
См. также в других словарях:
оправдательный — См. извинительный вынести оправдательный приговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оправдательный извинительный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ — ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ, оправдательная, оправдательное (книжн.). Заключающий в себе оправдание. Оправдательный приговор. Оправдательные документы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оправдательный — ОПРАВДАТЬ, аю, аешь; авданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оправдательный приговор — постановляется в случаях, если: не установлено событие преступления; подсудимый не причастен к совершению преступления; в деянии подсудимого отсутствует состав преступления; в отношении подсудимого коллегией присяжных заседателей вынесен… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оправдательный приговор — (лат. judicatum solvi; англ. judgement of acquittal) приговор суда, постановляемый в случаях, если не установлено событие преступления, в деянии подсудимого нет … Энциклопедия права
Оправдательный приговор — постановляется в случаях, если: 1) не установлено событие преступления; 2) подсудимый не причастен к совершению преступления; 3) в деянии подсудимого отсутствует состав преступления; 4) в отношении подсудимого коллегией присяжных заседателей… … Большой юридический словарь
Оправдательный — прил. 1. соотн. с сущ. оправдание I, связанный с ним 2. Содержащий в себе оправдание I 2.. 3. Служащий оправданием [оправдание I 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оправдательный — оправдательный, оправдательная, оправдательное, оправдательные, оправдательного, оправдательной, оправдательного, оправдательных, оправдательному, оправдательной, оправдательному, оправдательным, оправдательный, оправдательную, оправдательное,… … Формы слов
оправдательный — оправд ательный … Русский орфографический словарь
оправдательный — … Орфографический словарь русского языка
оправдательный — ая, ое. Служащий оправданием, содержащий в себе оправдание. О. приговор. О. документ … Энциклопедический словарь