-
1 ветрено
1) ( легкомысленно) à l'étourdie, étourdiment2) предик. безл. il fait du vent, il vente -
2 étourdi
1. adj ( fém - étourdie)1) ветреный, легкомысленный2) забывчивый; несобранный3) оглушённый2. m (f - étourdie)2) -
3 vent
m1) ветерvent aigre — резкий ветерvent de terre — береговой ветерvent force six — ветер в шесть балловavoir le vent debout — идти против ветраavoir bon vent — идти по ветру, с попутным ветромouvert à tous vents — открытый всем ветрамà l'abri du vent — в месте, защищённом от ветра, с подветренной стороныau vent — 1) на ветру, по ветру 2) наветренныйvenir au vent мор. — приводить к ветруpar un vent assez fort — при довольно сильном ветреinstrument à vent — духовой инструментaller comme le vent — мчаться как ветерil fait grand vent dehors — на улице сильный ветерle vent est tombé, le vent cesse — ветер стихil n'y a pas un souffle [разг. un brin] de vent — ни ветерка, совсем тихо••les quatre vents — четыре страны светаaux quatre vents, à tous les vents — всюду, по всем направлениямjeter à tous les vents — развеять по ветруcontre vents et marées — наперекор стихиям, невзирая ни на чтоaller où le vent vous pousse — идти, куда глаза глядятavoir le vent en poupe [dans le dos] — 1) идти с попутным ветром 2) перен. быть в благоприятных условиях; хорошо начать, быть на верном пути к успехуbon vent! — 1) желаю успеха 2) разг. скатертью дорогаbrasser [remuer] du vent разг. — суетиться попустуfaire du vent avec un éventail — обмахиваться веером••c'est du vent, ce n'est que du vent — это всё пустое, пустые обещания3) перен. обстановка; направлениеle vent est à l'optimisme — дело идёт к лучшемуêtre dans le vent — идти в ногу с веком; не отставать от моды, от своего времениsentir le vent — знать, откуда ветер дуетregarder de quel côté vient le vent — держать нос по ветру4) воздухen plein vent — на открытом воздухе, под открытым небом; на ветруle nez au vent — задрав нос, глазея по сторонам5) физиол. кишечные газы; ветрыchasser au vent, dans le vent, aller à bon vent — идти по духу, против ветраprendre le vent, avoir le vent — нюхать, обнюхивать, почуять••prendre le vent — разведывать, зондировать почвуavoir vent de... — узнать, проведать, прослышатьn'avoir ni vent ni nouvelle de qn — ничего не знать о ком-либо7) pl муз. духовые инструменты -
4 venter
-
5 à l'étourdie
loc. adv.ветрено, безрассудно, необдуманно -
6 il fait du vent
гл.общ. ветрено -
7 il vente
гл.общ. ветрено -
8 à l'étourdie
прил.общ. безрассудно, ветрено, необдуманно
См. также в других словарях:
ВЕТРЕНО — ВЕТРЕНО. 1. в знач. сказуемого. Есть ветер, дует сильный ветер. Здесь ветрено. Сегодня ветрено. 2. нареч. к ветреный во 2 знач. «Я очень ветрено быть может поступила.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ветрено — дует, задувает Словарь русских синонимов. ветрено неизм. • легкомысленно • несерьезно • неосновательно • легковесно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ветрено — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ветрено — I нареч. качеств. Легкомысленно, несерьёзно. II предик. О ветреной погоде. III предик. О легкомысленных, несерьёзных поступках, совершённых кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ветрено — I нареч. качеств. Легкомысленно, несерьёзно. II предик. О ветреной погоде. III предик. О легкомысленных, несерьёзных поступках, совершённых кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветрено — в етрено, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
ветрено — нареч. и в знач. сказ … Орфографический словарь русского языка
ветрено — нареч. 1. в функц. сказ. Есть, имеется ветер. На улице в. 2. Легкомысленно, несерьёзно. Поступить в … Энциклопедический словарь
ветрено — нареч. 1) в функц. сказ. Есть, имеется ветер. На улице ве/трено. 2) Легкомысленно, несерьёзно. Поступить ве/трено … Словарь многих выражений
ВЕТРЕНО-ТЕЛЕУТСКОЕ — поселок на берегу озера, расположенного в верховье р. Кулунда … Словарь ветров
логика высказываний — (Пропозициональная логика) раздел логики, формализующий употребление логических связок и , или , не , если, то и т. п., служащих для образования сложных высказываний из простых. Высказывание называется простым, если оно не включает в себя другие… … Словарь терминов логики