-
1 береговой
береговая артиллерия — artillerie côtièreбереговое судоходство — navigation côtière, cabotage mбереговое право — droit m de propriété sur les épaves -
2 quai riverain
D. Uferkai
E. Caastal berth
F. Quai riverain
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai riverain
-
3 barre côtière
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > barre côtière
-
4 crête prélittorale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > crête prélittorale
-
5 effet côtier
береговой эффект, влияние береговDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > effet côtier
-
6 gravier de plage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gravier de plage
-
7 barre de côte
-
8 brise de terre
-
9 cordon glaciaire de plage
Dictionnaire français-russe de géographie > cordon glaciaire de plage
-
10 cordon littoral
береговой вал; прибойный вал -
11 côtier
-
12 effet côtier
-
13 falaise
-
14 récif biogénétique
береговой риф; биогенный рифDictionnaire français-russe de géographie > récif biogénétique
-
15 récif frangeant
береговой риф; биогенный риф -
16 versant littoral
Dictionnaire français-russe de géographie > versant littoral
-
17 côtier
береговойкаботажный -
18 culée
1.стр. (моста) опора2. сущ.1) общ. опора, пень, пята (арки), береговой лёжень (понтонного моста), комель (бревна), устой (моста)2) мор. движение задним ходом3) тех. опорная стенка арки, опорная стенка свода, пята арки, карьер по добыче кровельного сланца, пята свода, упор, береговой устой (напр., плотины, моста), береговой устой (понтонного моста)4) стр. береговая опора (моста), устой (береговой)5) лес. пень (надземная часть)6) кож. конский хаз, огузок -
19 mur en ailes
сущ.тех. обратная стенка (мостовой береговой опоры), откосная стенка (мостовой береговой опоры), подпорная стенка, открылок (мостовой береговой опоры) -
20 côtier
1. adj ( fém - côtière)прибрежный, береговой; каботажныйfleuve côtière — прибрежная река (истоки которой находятся недалеко от моря)2. m3) уст. прибрежный житель4) уст. погонщик пристяжной лошади
См. также в других словарях:
береговой — прибережный, прибрежный, побережный Словарь русских синонимов. береговой см. прибрежный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЕРЕГОВОЙ — БЕРЕГОВОЙ, береговая, береговое. 1. прил. к берег. Береговая линия. Береговая служба (сухопутная служба военных моряков). Береговой ветер (дующий с берега). 2. Находящийся у берега (о прибрежной полосе воды; спец.). Береговая фауна. Береговое… … Толковый словарь Ушакова
Береговой — пгт, Омская обл. Возник как пос. рабочих лесоперевалочной базы и деревообрабатывающего завода севернее д. Харино (название от антропонима) и в 1960 г. был преобразован в пос. гор. типа Харино. В 1963 г. переименован в Береговой по расположению на … Географическая энциклопедия
Береговой — БЕРЕЖКОВ БЕРЕЖКОВСКИЙ БЕРЕЖИНСКИЙ БЕРЕЖНОЙ БЕРЕЖНОВ В честь какого бережка назвали младенца? Может в честь того, на котором его родил мамаша? А может и не младенца так звали, а уже взрослого, поселившегося на берегу? Трудно сказать сейчас. Но… … Русские фамилии
БЕРЕГОВОЙ — Георгий Тимофеевич (1921 95), лётчик космонавт СССР, генерал лейтенант авиации (1977). Участник Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (1944, 1968), заслуженный лётчик испытатель СССР (1961). Полёт на космическом корабле Союз… … Русская история
береговой — прибрежный расположенный на берегу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прибрежныйрасположенный на берегу EN coastal … Справочник технического переводчика
береговой лёд — припой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы припой EN ice foot … Справочник технического переводчика
береговой — Относящийся к области неопределенной ширины, где соприкасаются суша и значительные участки воды (море, озера, река). Syn.: прибрежный … Словарь по географии
Береговой — Береговой фамилия и топоним: Содержание 1 Известные представители 2 Населённые пункты … Википедия
Береговой Г. — Георгий Тимофеевич Береговой 15 апреля 1921(19210415) 30 июня 1995 Г. Т. Береговой Место рождения сел … Википедия
Береговой Г. Т. — Георгий Тимофеевич Береговой 15 апреля 1921(19210415) 30 июня 1995 Г. Т. Береговой Место рождения сел … Википедия