-
1 компания
ж.1) ( группа лиц) compagniaтеплая / честная / веселая компания — un'allegra brigata / compagnia / gangaводить компанию — vedersi spesso con qd; essere amiconiза компанию, для компании — per tener / far compagnia; per solidarietà2) эк. ( объединение) compagnia, società -
2 amenità
amenità f 1) приятность, привлекательность; прелесть, миловидность 2) веселая шутка 3) странность; несуразность -
3 brigata
-
4 donnina
-
5 gaio
gàio 1. agg веселый, радостный; живой voce gaia -- веселый <радостный> голос colore gaio -- веселая расцветка; яркий цвет verde gaio -- светло-зеленый 2. m веселость questa musica ha del gaio -- эта музыка звучит весело <жизнерадостно> essere gaio a promesse tosc -- быть щедрым на посулы avere la borsa gaia tosc -- иметь денежки в кармане -
6 mattana
-
7 ribotta
-
8 ridere
rìdere* 1. vi (a) 1) смеяться; усмехаться; улыбаться (чаще перен) ridere a crepapelle -- смеяться до изнеможения ridere tra le lacrime -- смеяться сквозь слезы ridere a scroscio -- смеяться во все горло morire dal ridere -- умереть со смеху ridere sgangheratamente -- смеяться до колик ridere in cuor suo -- смеяться про себя ridere in facciaa qd -- смеяться в лицо кому-л ridere all'indirizzo di qd -- смеяться над кем-л ridere di qd -- насмехаться над кем-л rider(sela) sotto i baffi -- усмехаться в усы ridere alle spalle di qd -- высмеивать кого-л (за глаза) scoppiare a ridere -- залиться смехом, разразиться хохотом far ridere -- смешить fare tanto per ridere -- делать шутки ради gli scappò da ridere -- он прыснул со смеху vien da ridere -- смешно, хочется смеяться, вызывает смех c'è poco da ridere -- ( тут) не до смеха commedia tutta da ridere -- очень смешная <веселая> комедия Х una cosa da ridere -- это смешно <смехотворно>, это вздор che ridere! fam -- вот смех-то!, (вот) смехота! 2) сиять, блистать( о небе, звездах); быть ярким <красочным> ride la primavera -- весна красна 2. vt осмеивать, высмеивать rìdersi ( di qd) насмехаться (над + S); не бояться (+ G) me ne rido delle tue minacce -- плевать я хотел <а мне плевать> на твои угрозы rìdersela относиться легкомысленно, проявлять беззаботность un'aria di me la rido -- насмешливый вид ride bene chi ride l'ultimo prov -- хорошо смеется тот, кто смеется последним -
9 scenetta
-
10 scienza
sciènza f 1) наука, знание; pl ( тж scienze naturali) естественные науки falsa scienza -- лженаука scienza applicata -- прикладная наука la gaia scienza -- веселая наука, искусство любви Accademia delle scienza e -- Академия наук il progresso delle scienze -- научный прогресс acquistare la scienza -- приобретать знания 2) эрудиция; ученость uomo di scienza -- человек науки, ученый uomo di grande scienza -- большой ученый; очень эрудированный человек 3) знание, осведомленность, опытность avere scienza di mondo -- иметь жизненный опыт senza alcuna scienza del fatto -- без всякого знания дела di propria scienza -- по собственному опыту -
11 -N123
веселая нация, веселый народ (ирон. об Италии). -
12 -S442
веселая наука, искусство любви.
См. также в других словарях:
Веселая ферма 3 — Разработчик Alawar Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 21 июля 2009 Платформа Microsoft Windows NT … Википедия
Веселая ферма — Разработчик Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2007 Платформа … Википедия
Веселая (Калиновский район) — Село Веселая Весела Страна УкраинаУкраина … Википедия
ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ — ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ, Россия, Мамаду, 2001. Комедийный сериал, 10 серий по 42 минуты. Веселая компания – это студенты Стас, Паша и Веня. Стас – герой любовник и балагур, его увлекательные рассказы и шутки пленили не одно девичье сердце. Паша… … Энциклопедия кино
Веселая Пасха (фильм) — Веселая Пасха Joyeuses Paques Жанр комедия Режиссёр Жорж Лотнер В главных ролях Жан Поль Бельмондо … Википедия
Веселая Пасха — Joyeuses Paques Жанр комедия Режиссёр Жорж Лотнер В главных ролях Жан Поль Бельмондо … Википедия
ВЕСЕЛАЯ КАНАРЕЙКА — («Железный ящик»), СССР, Межрабпомфильм, 1929, ч/б, 73 мин. Приключенческий фильм. В занятом интервентами украинском городе подпольный комитет большевиков поручает коммунистам Брянскому и Луговцу следить за вражеской контрразведкой. С этой целью… … Энциклопедия кино
ВЕСЕЛАЯ НАУКА — «ВЕСЕЛАЯ НАУКА» (провансальск. Gaya scienza) – поэзия школы трубадуров из Тулузы (основанной в 1324). Ницше использовал это выражение в качестве заголовка для одного из своих произв., чтобы показать свое преклонение перед провансальским… … Философская энциклопедия
веселая голова — См … Словарь синонимов
ВЕСЕЛАЯ НАУКА — ‘ВЕСЕЛАЯ НАУКА’ (старопровансальск. gaya scienza) (1) одно из самоопределений южнофранцузской рыцарской культуры, презентировавшей свой идеал в куртуазной поэзии трубадуров 11 12 вв. Термин ‘В.Н.’ выражает своего рода дисциплинарный характер… … История Философии: Энциклопедия
ВЕСЕЛАЯ НАУКА — (старопровансальск. gaya scienza) одно из самоопределений южнофранцузской рыцарской культуры, презентировавшей свой идеал в куртуазной поэзии трубадуров 11 12 вв. Термин «В.Н.» выражает своего рода дисциплинарный характер любви трубадура к Донне… … Новейший философский словарь