-
1 выходка
-
2 scappata
f1) бегствоfare una scappata dal dottore — сбегать за врачомfare una scappata al mare — съездить к морю3) выходка•Syn: -
3 zingarata
fэскапада, неординарная / далеко не банальная выходка; выходка в цыганском духе, "цыганские штучки" -
4 scappata
-
5 zingarata
zingarata f эскапада, неординарная <далеко не банальная> выходка; выходка в цыганском духе, ╚цыганские штучки╩ -
6 scappata
scappata f́ 1) бегство 2) спешная поездка; отлучка ненадолго fare una scappata dal dottore — сбегать за врачом fare una scappata al mare — съездить к морю 3) выходка scappata d'ingegno — остроумная выходка -
7 zingarata
zingarata f́ эскапада, неординарная <далеко не банальная> выходка; выходка в цыганском духе, «цыганские штучки» -
8 buffonata
ж.* * *сущ.общ. шутовская выходка (òæ. ñì. carnevalata), глупая шутка, дурачество, клоунада, шутовство -
9 scappatella
ж.1) шалость, проказа2) флирт, лёгкий роман* * *сущ.общ. выходка (monelleria), интрижка (о любовных похождениях), весёлая и смелая проделка (monelleria), грешок, случайная связь (avventura amorosa - о любовных похождениях), случайные связи (о любовных похождениях), шальная выходка, эскапада (monelleria), проделка, шалость -
10 bambinata
f•Syn: -
11 becerata
f тоск.непристойность, наглая выходка -
12 bischerata
f1) глупость; дурацкая выходка2) чепуха, ерунда -
13 bravacciata
буянство; дерзкая выходка -
14 cafonata
fгрубость, грубая выходка -
15 contadinata
f пренебр.хамство, хамская выходка -
16 escandescenza
f1) вспыльчивость, горячность, запальчивость2) вспышка, запальчивая выходкаdare in escandescenze — вспылить, разразиться гневом•Syn:Ant: -
17 fanciullaggine
-
18 gag
f англ.остроумная выходка / находка -
19 gigionata
-
20 lazzo
См. также в других словарях:
выходка — См … Словарь синонимов
ВЫХОДКА — 1. ВЫХОДКА1, выходки, жен. (неод.). Неожиданный, необычный, дерзкий поступок, противоречащий правилам поведения. Злая выходка. Глупая выходка. Недопустимая выходка против хороших знакомых. || чаще мн. Враждебное выступление, недоброжелательное… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДКА — 1. ВЫХОДКА1, выходки, жен. (неод.). Неожиданный, необычный, дерзкий поступок, противоречащий правилам поведения. Злая выходка. Глупая выходка. Недопустимая выходка против хороших знакомых. || чаще мн. Враждебное выступление, недоброжелательное… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДКА — ВЫХОДКА, и, жен. Поступок, противоречащий общепринятым правилам поведения. Глупая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выходка — ВЫХОДКА, и, мн род. док, дат. дкам., ж Поступок, противоречащий общепринятым правилам поведения. Стыдиться своей выходки. Глупая выходка … Толковый словарь русских существительных
Выходка — русский музыкальный термин, обозначающий пение одного голоса или игру одного инструмента при совокупном исполнении. В партитурах этот термин чаще заменяется словом solo. Русский термин В. в особенности относится к церковному православному пению.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выходка — ж. Неожиданный, необычный, дерзкий поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выходка — выходка, выходки, выходки, выходок, выходке, выходкам, выходку, выходки, выходкой, выходкою, выходками, выходке, выходках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫХОДКА — Давать/ дать выходку. 1. Волог. Исполнять танец, плясать. СВГ 1, 103; СВГ 2, 8. 2. кому. Брян. Делать внушение, отчитывать кого л. СБГ 3, 87. Давать выходки. Волог. Капризничать, вести себя своевольно, своенравно. СВГ 1, 103 … Большой словарь русских поговорок
выходка — в ыходка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
выходка — (1 ж); мн. вы/ходки, Р. вы/ходок … Орфографический словарь русского языка