-
1 верховодить
-
2 calzone
minfilarsi i calzoni — надеть брюкиfarsela nei calzoni перен. — навалить / наложить в штаны2) закрытая пицца; рулет•Syn:••portare i calzoni — командовать над мужем, верховодить в доме -
3 menare
( meno) vtmenare il gregge al pascolo — гнать скот на пастбищеmenare buono перен. — приносить удачу3) вести, руководитьmenare tradimento — готовить измену4) двигать, шевелить; размахиватьmenare colpi — наносить удары, битьmenare le mani — давать волю рукам, дратьсяsmettila, se no ti meno! — кончай, не то попадёт / вздую!5) давать; приносить ( плоды)menare con sé перен. — приносить, влечь за собой, иметь последствиемmenare rumore — поднять шумmenare vanto di qc — гордиться / хвастаться чем-либоmenare la lingua — злословить; трепать языком разг.•Syn: -
4 заправлять
-
5 командовать
-
6 calzone
calzóne m штанина; pl брюки, штаны infilarsi i calzoni -- надеть брюки farsela nei calzoni fig volg -- навалить <наложить> в штаны (от страха) portare i calzoni -- командовать над мужем, верховодить в доме -
7 menare
menare (méno) vt 1) водить, вести; гнать menare a mano -- вести за руку menare il cavallo a mano -- вести лошадь под уздцы menare via -- увести menare il gregge al pascolo -- гнать скот на пастбище menare al macello -- гнать на убой 2) проводить (время, жизнь) menare vita ritirata -- вести уединенную жизнь 3) вести, руководить menare tradimento -- готовить измену menare la danza fig -- распоряжаться, верховодить 4) двигать, шевелить; размахивать menare colpi -- наносить удары, бить menare le mani -- давать волю рукам, драться smettila, se no ti meno! -- кончай, не то попадет <не то вздую разг>! menare le gambe -- удирать 5) давать; приносить( плоды) menare rampolli -- давать побеги menare con sé fig -- приносить, влечь за собой, иметь последствием 6) с некоторыми сущ образует глагольные словосоч: menare in moglie -- жениться menare rumore -- поднять шум menare vanto di qc -- гордиться <хвастаться> чем-л menare la lingua -- злословить; трепать языком (разг) -
8 calzone
calzóne ḿ штанина; pl брюки, штаны infilarsi i calzoni — надеть брюки farsela nei calzoni fig volg — навалить <наложить> в штаны (от страха) -
9 menare
menare (méno) vt 1) водить, вести; гнать menare a mano — вести за руку menare il cavallo a mano — вести лошадь под уздцы menare via — увести menare il gregge al pascolo — гнать скот на пастбище menare al macello — гнать на убой 2) проводить (время, жизнь) menare vita ritirata — вести уединённую жизнь 3) вести, руководить menare tradimento — готовить измену menare la danza fig — распоряжаться, верховодить 4) двигать, шевелить; размахивать menare colpi — наносить удары, бить menare le mani — давать волю рукам, драться smettila, se no ti meno! — кончай, не то попадёт <не то вздую разг>! menare le gambe — удирать 5) давать; приносить ( плоды) menare rampolli — давать побеги menare con sé fig — приносить, влечь за собой, иметь последствием 6) с некоторыми сущ образует глагольные словосоч: menare in moglie — жениться menare rumore — поднять шум menare vanto di qc — гордиться <хвастаться> чем-л menare la lingua — злословить; трепать языком ( разг) -
10 avere il mestolo in mano
гл.общ. верховодить, командоватьИтальяно-русский универсальный словарь > avere il mestolo in mano
-
11 mangiare la minestra in capo a
гл.общ. (qd) верховодить над (кем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > mangiare la minestra in capo a
-
12 menare la danza
1. сущ.перен. вести интригу2. гл.1) общ. дирижировать танцами2) перен. верховодить, распоряжаться -
13 portare i calzoni
гл.общ. командовать над мужем, верховодить в доме (о женщине) -
14 -C237
командовать мужем, верховодить в доме (о женщине). -
15 -D29
-
16 -T776
ворочать делами, верховодить.
См. также в других словарях:
верховодить — См … Словарь синонимов
ВЕРХОВОДИТЬ — ВЕРХОВОДИТЬ, верховожу, водишь, несовер., кем чем (разг.). Быть верховодом, распоряжаться, руководить. Он у себя в конторе всеми верховодит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОВОДИТЬ — ВЕРХОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер., кем (чем) (разг.). Распоряжаться, руководить, заставляя подчиняться своей воле. Во дворе он верховодит всеми ребятами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Верховодить — несов. неперех. разг. Распоряжаться кем либо, подчиняя своей воле; главенствовать, руководить, управлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верховодить — верховодить, верховожу, верховодим, верховодишь, верховодите, верховодит, верховодят, верховодя, верховодил, верховодила, верховодило, верховодили, верховодь, верховодьте, верховодящий, верховодящая, верховодящее, верховодящие, верховодящего,… … Формы слов
верховодить — кем чем, Она [девочка] верховодила соседними ребятами (Николаева) … Словарь управления
верховодить — верхов одить, в ожу, в одит … Русский орфографический словарь
верховодить — A/A гл; 148 см. Приложение II верхово/жу верхово/дишь верхово/дят верхово/дил 235 см … Словарь ударений русского языка
верховодить — вожу, водишь; нсв. кем, чем. Разг. Распоряжаться кем л., подчиняя своей воле; главенствовать. В. всем классом. В. во всех играх. В доме верховодила бабушка … Энциклопедический словарь
верховодить — во/жу, во/дишь; нсв. кем, чем. разг. Распоряжаться кем л., подчиняя своей воле; главенствовать. Верхово/дить всем классом. Верхово/дить во всех играх. В доме верховодила бабушка … Словарь многих выражений
верховодить — верх/о/вод/и/ть … Морфемно-орфографический словарь