-
1 Flügel
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
вертушка
Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
23. Вертушка
D. Flügel
Schaufelradstrommesser
E. Current meter
f. Moulinet
Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flügel
-
2 Schaufelradstrommesser
вертушка
Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelradstrommesser
-
3 Drehwirbel
вертушка
Ндп. головка замка
поворотная головка
вертушок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehwirbel
-
4 Strommesser
вертушкаизмеритель теченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strommesser
-
5 Woltmannscher Flügel
вертушка ВольтманаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Woltmannscher Flügel
-
6 Flügel mit Rücklaufsignal
вертушка с сигналом обратной скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flügel mit Rücklaufsignal
-
7 Woltmannscher Flügel
вертушка ВольтманаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Woltmannscher Flügel
-
8 Drehrad mit aufgewickeltem Draht
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Drehrad mit aufgewickeltem Draht
-
9 Flügel
m1) крыло; лопасть2) плоскость, несущая поверхность3) флигель, пристройка; крыло ( здания)4) створка (окна, двери)5) крыло, лопасть (ветродвигателя)6) лопасть, лопатка ( лопастного колеса)7) пластинка, шибер ( пластинчатого насоса)9) импеллер ( флотационной машины)10) текст. трепало, било11) текст. рогулька12) с.-х. отвал ( окучника)13) крыло (лавы, выемочного блока шахты)14) машиностр. барашек15) вертушка; гидрометрическая вертушка•- aufschlagender Flügel
- beiklappbarer Flügel
- drehsymmetrischer Flügel
- fliegender Flügel
- geknickter Flügel
- gepfeilter Flügel
- hydrometrischer Flügel
- pfeilförmiger Flügel
- veränderlicher Flügel
- Flügel verstellbarer Pfeilung -
10 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
11 Flügelrad
сущ.1) авиа. гидрометрическая вертушка, колесо (напр. компрессора) с лопастями, колесо гидрометрической вертушки, крыльчатка (анемометра)2) тех. ветроколесо, колесо вертушки, колесо с лопастями, лопастной винт гидрометрической вертушки, лопаточное колесо, рабочее колесо, рабочее колесо вентилятора, крыльчатка3) стр. анемометр с мельничкой, вал вентилятора, крыльчатый анемометр, рабочее колесо (вентилятора)4) авт. крыльчатка (вентилятора)5) артил. анемометр (вертушка с крыльями, служащая для определения скорости ветра)6) горн. лопастное колесо (лопастного питателя)7) трик. кулирное колесо8) аэродин. импеллер, колесо (гидрометрической) вертушки, крыльчатка анемометра, крыльчатое колесо, лопастное колесо9) судостр. вертушка, крылатка -
12 Drehstuhl
сущ.1) общ. (настольный) токарный станок, вращающийся стул, поворотный стул, вращающийся табурет (на винте), вертушка (стул), винтовой стул с поворотным сиденьем2) воен. поворотный стол (нижнего станка лафета)3) тех. опора поворотного круга4) ж.д. подушка стрелки, подушка стрелочного перевода, центральная опора (поворотного круга)5) артил. поворотный стол нижнего станка лафета6) текст. вертелка7) сил. карусель, поворотный круг8) дер. крутящийся стул, настольный токарный станок, стул-вертушка -
13 Dauermessflügel
mвертушка непрерывного действия; вертушка для непрерывной записи скоростейDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dauermessflügel
-
14 Meßflügel
сущ.1) геол. мерная вертушка2) гидр. (мерная) вертушка3) судостр. устройство для измерения скорости течения -
15 Torpedoflügel
сущ.геол. торпедная вертушка для определения скорости течения, торпедная гидрометрическая вертушка -
16 Universalflügel
сущ.геол. универсальная вертушка, универсальная вертушка (для определения скорости течения реки) -
17 Messflugel
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messflugel
-
18 Drehsloß
замок-вертушка
Ндп. замок с поворотной головкой
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется вертушкой.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehsloß
-
19 Drehschemel
-
20 Drehsperre
См. также в других словарях:
вертушка — вертихвостка, вертуха, ветрогонка, вертячка, ветреница; плейер, коза, проигрыватель, стрекоза, спецсвязь, телефон с гербом, вертуша, ветер, шилохвостка, попрыгунья, телефон, поезд, фифочка, пустельга, пустышка, вертолет, финтифлюшка, фифа, фифка … Словарь синонимов
ВЕРТУШКА — ВЕРТУШКА, вертушки, муж. и жен. 1. жен. Термин для обозначения разного вида и назначения вертящихся предметов, снарядов. Дверная вертушка. 2. жен. Аппарат автоматического телефона (с вращающимся диском для вызова нужного номера; неол. разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТУШКА — прибор, с помощью которого измеряется скорость течения, а иногда и направление, как, напр., вертушка системы Экмана. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вертушка — (иноск.) вѣтреный человѣкъ; женщина вертлявая, не въ мѣру подвижная, съ оттѣнкомъ кокетства вѣтреная. Вертлявый (иноск.) суетливый, безпокойный, юла (вертящійся то туда, то сюда). Ср. Къ ногамъ вертушки не падешь Ты пастушкомъ простосердечнымъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕРТУШКА — ВЕРТУШКА, и. 1. жен. Название разного рода вращающихся аппаратов, приспособлений. Дверь в. Звонить по вертушке (по внутреннему телефону прямой связи; разг.). Гидрометрическая в. (для измерения скорости течения воды). 2. муж. и жен. Легкомысленный … Толковый словарь Ожегова
ВЕРТУШКА — 1) прибор для определения скорости течения воды. В. имеет колесо, вращающееся со скоростью, пропорциональной скорости течения воды. Применяется при жел. дор. изысканиях для определения скорости движения воды и, следовательно, ее расхода в реках;… … Технический железнодорожный словарь
вертушка — ВЕРТУШКА, и, ж. 1. То же, что вертак. 2. Вертолет. 3. Правительственная спецсвязь … Словарь русского арго
ВЕРТУШКА — ВЕРТУШКА, прибор для смешения цветов, применяется в экспериментальной физиологии и психологии для изучения законов смешения цветов, исследования цветоощущения и памяти на цвета. К вертикальной подставке прикрепляется ось, к рая приводится во… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕРТУШКА — (проф.), сложный элемент вольтижировки. Всадник бежит, держась за задние петли седла, слева от л. несколько впереди ее задних ног. Затем, энергично оттолкнувшись от земли и притягиваясь руками к седлу, он делает перемах через круп л., сразу же… … Справочник по коневодству
Вертушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Вертушка (значения). «Вертушка» закрытая система партийной и правительственной телефонной связи в СССР. Обложка телефонного справочника … Википедия
Вертушка — 23. Вертушка D. Flügel Schaufelradstrommesser E. Current meter f. Moulinet Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации