-
1 Ruhrer
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ruhrer
-
2 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
3 Impeller
-
4 Kreiselrad
сущ.1) авиа. ротор (лопаточной машины)2) тех. лопаточное колесо, рабочее колесо (лопастного или центробежного насоса)4) горн. рабочее колесо центробежного насоса5) радио. колесо гироскопа, турбинка гироскопа6) спец. ротор гироскопа7) аэродин. импеллер, крыльчатка, маховик гироскопа, рабочее колесо (турбомашины)8) ВМФ. турбина, центробежное рабочее колесо -
5 Luftschraube
сущ.1) общ. воздушный винт2) авиа. (воздушный) винт, ветрянка (см. Propeller; авиабомбы)3) тех. импеллер, пропеллер4) швейн. пневмозаглушка5) аэродин. ветрянка, несущий винт (вертолёта) -
6 Ruehrorgan
сущ.эл.тех. импеллер (òåõí. (ñèíîí. Geblaeserad, Fluegel, Ruehrer, Ruehrfluegel, Ruehrwerk)) -
7 Flügel
m1) крыло; лопасть2) плоскость, несущая поверхность3) флигель, пристройка; крыло ( здания)4) створка (окна, двери)5) крыло, лопасть (ветродвигателя)6) лопасть, лопатка ( лопастного колеса)7) пластинка, шибер ( пластинчатого насоса)9) импеллер ( флотационной машины)10) текст. трепало, било11) текст. рогулька12) с.-х. отвал ( окучника)13) крыло (лавы, выемочного блока шахты)14) машиностр. барашек15) вертушка; гидрометрическая вертушка•- aufschlagender Flügel
- beiklappbarer Flügel
- drehsymmetrischer Flügel
- fliegender Flügel
- geknickter Flügel
- gepfeilter Flügel
- hydrometrischer Flügel
- pfeilförmiger Flügel
- veränderlicher Flügel
- Flügel verstellbarer Pfeilung -
8 Gebläserad
n -
9 Rührer
-
10 Rührflügel
-
11 Rührwerk
-
12 Rührer
-
13 Rührflügel
-
14 Flügelrad
сущ.1) авиа. гидрометрическая вертушка, колесо (напр. компрессора) с лопастями, колесо гидрометрической вертушки, крыльчатка (анемометра)2) тех. ветроколесо, колесо вертушки, колесо с лопастями, лопастной винт гидрометрической вертушки, лопаточное колесо, рабочее колесо, рабочее колесо вентилятора, крыльчатка3) стр. анемометр с мельничкой, вал вентилятора, крыльчатый анемометр, рабочее колесо (вентилятора)4) авт. крыльчатка (вентилятора)5) артил. анемометр (вертушка с крыльями, служащая для определения скорости ветра)6) горн. лопастное колесо (лопастного питателя)7) трик. кулирное колесо8) аэродин. импеллер, колесо (гидрометрической) вертушки, крыльчатка анемометра, крыльчатое колесо, лопастное колесо9) судостр. вертушка, крылатка -
15 Rührer
1. сущ.горн. перемешиватель2. гл.1) тех. мешалка, импеллер (флотационной машины)2) текст. жгутопромывная машина, замывающая машина3) пищ. рабочий орган сбивальной машины, рабочий орган тестомесильной машины, смеситель, месильный орган (тестомесильной машины)4) кинотех. мешалка (напр., в проявочном бачке) -
16 Rührflügel
сущ.1) тех. лопасть мешалки, лопатка мешалки, импеллер (флотационной машины)2) пищ. лопастная мешалка, однолопастная мешалка -
17 Flügelrad
авиа. крыльчатка авиа. импеллер -
18 Kreiselrad
авиа. импеллер авиа. крыльчатка (турбины) -
19 Flügel
m било с.; гидрометрическая вертушка ж. гидр.; импеллер м. (флотационной машины); крыло с.; крыло с. (здания); крыло с. (лавы) горн.; крыло с. (самолёта); лопасть ж.; несущая поверхность ж. ав.; отвал м. (окучника) с.-х.; пластинка ж. (пластинчатого насоса); пристройка ж.; рогулька ж.; рогульчатое веретено с.; створка ж. (окна, двери); трепало с.; флигель м.; шибер м. (пластинчатого насоса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flügel
-
20 Luftschraube
f воздушный винт м.; импеллер м.; пропеллер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftschraube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Импеллер — гидравлической турбины, объединённый со входным направляющим аппаратом на плотине Импеллер лопаточная машина … Википедия
импеллер — крыльчатка, нагнетатель, колесо Словарь русских синонимов. импеллер сущ., кол во синонимов: 3 • колесо (31) • … Словарь синонимов
ИМПЕЛЛЕР — нагнетатель воздуха в высотных моторах. Представляет собой либо нагнетатель Рута, либо турбокомпрессор, подающий в мотор воздух под тем же давлением, что и на земле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
импеллер — [англ. impeller] – нагнетатель воздуха в двигателях высотных самолётов; служит для сохранения мощности двигателя, падающей вследствие разрежения воздуха на больших высотах Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
импеллер — 1. Мешалка в виде рабочего колеса с лопастями, вращающ. вокруг продольной оси; применяется во флотац. машинах, в чанах для периодич. выщелачивания цинковых огарков и т.д. 2. Распределит. колесо с лопатками, равномерно подающими дробь на раб.… … Справочник технического переводчика
импеллер — насосное колесо; насос; отрасл. импеллер; нагнетатель Рабочее колесо, в котором происходит приращение момента количества движения рабочей жидкости за счет крутящего момента двигателя … Политехнический терминологический толковый словарь
импеллер (САР частоты вращения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impeller … Справочник технического переводчика
импеллер — импеллер, импеллеры, импеллера, импеллеров, импеллеру, импеллерам, импеллер, импеллеры, импеллером, импеллерами, импеллере, импеллерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Импеллер — [impeller] 1. Мешалка в виде рабочего колеса с лопастями, вращающимися вокруг продольной оси; применяется во флотационных машинах, в чанах для периодического выщелачивания цинковых огарков и т.д. 2. Распределит, колесо с лопатками, равномерно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ИМПЕЛЛЕР — (английское impeller) нагнетатель, распределительное колесо с лопатками, равномерно подающими дробь на рабочие лопатки ротора дробеметного аппарата … Металлургический словарь
Вебер, Дэвид Марк — Дэвид Марк Вебер David Mark Weber … Википедия