-
1 веранда
-
2 gabinete
сущ.1) общ. веранда (лат.-амер. - застеклённая), кабинет, кабинет министров, туалетная комната2) амер. закрытая веранда3) тех. будка, рабочая комната, служебное помещение, застеклённый балкон, кабина4) юр. министерство, отдел, правительство, кабинет (министров) -
3 cierro
-
4 farol
m1) фонарьfarol a la veneciana — бумажный фонарик2) разг. см. farolero 2. 2)••adelante con los faroles разг. — была не была!, будь что будет! -
5 gabinete
m1) кабинетgabinete de lectura — читальный зал, читальня5) лаборатория; кабинет6) Кол. закрытая веранда7) Ам. корпус радиоприёмника••de gabinete — кабинетный, оторванный от жизни -
6 galería
f1) галерея5) галерея, вереница (образов, типов и т.п.)6) театр. галерея; раёк, галёрка ( тж публика)7) галл. публика, народ9) воен. крытая траншея -
7 terraza
-
8 veranda
-
9 mirador
сущ.1) общ. бельведер, веранда, застеклённый балкон, наблюдатель, застеклённый фонарь, зритель, наблюдательный пункт2) архит. эркер3) туристск. смотровая площадка -
10 porche
сущ.1) общ. ворота, крыльцо, открытая веранда, въезд, портик2) тех. участок, площадка (напр., гасящего импульса), фронт (импульса) -
11 tribuna
сущ.1) общ. веранда, трибуна (в разн. знач.), закрытый балкон, трибуна, галерея (в театре и т.п.)2) юр. место для дачи свидетельских показаний, скамья -
12 veranda
сущ.общ. веранда -
13 bungalow
m бунгало, малка едноетажна къща с веранда (в полето, на плажа). -
14 veranda
f тераса, веранда. -
15 cierro
m1) см. cierre 1)3) Чили конверт4) Чили забор, оградаcierro de cristales — застеклённая веранда; застеклённый балкон
-
16 farol
m1) фонарь4) Арг. застеклённая веранда; мансарда••adelante con los faroles разг. — была не была!, будь что будет!
-
17 gabinete
m1) кабинетgabinete de lectura — читальный зал, читальня
5) лаборатория; кабинет6) Кол. закрытая веранда7) Ам. корпус радиоприёмника••de gabinete — кабинетный, оторванный от жизни
-
18 galería
f1) галерея2) застеклённый коридор; веранда4) горн. галерея; штольня, штрек5) галерея, вереница (образов, типов и т.п.)6) театр. галерея; раёк, галёрка (тж публика)7) галл. публика, народ8) Дом. Р., Кол. магазин, торговое предприятие9) воен. крытая траншея -
19 terraza
-
20 veranda
См. также в других словарях:
Веранда — (англ. veranda) открытое или застекленное помещение, пристроенное или встроенное в здание; чаще используется в малоэтажных жилых домах, но в южных районах является составной частью квартиры и в многоэтажном строительстве; обычно не… … Википедия
Веранда — застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.2 Веранда Застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него, не имеющее ограничения по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕРАНДА — (англ. verenda, от порт. varanda, санскр. waranto, индусск. и перс. baramadah, от bar на, и amadah идти, приходить). Пристройка к дому, открытая или застекленная, род балкона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Веранда — застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него (приложение N 1 обязательное, СНиП 2.08.01. 89* <*>)... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о… … Официальная терминология
веранда — Пристроенное к зданию, обычно застеклённое, помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] веранда Застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него. [СНиП 2.08.01 89]… … Справочник технического переводчика
веранда — терраса, танцверанда, верандочка, галерея Словарь русских синонимов. веранда сущ., кол во синонимов: 4 • верандочка (1) • … Словарь синонимов
Веранда — – остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. В большинстве случаев веранда одноэтажная. Иногда встречаются двухэтажные веранды … Словарь строителя
ВЕРАНДА — ВЕРАНДА, веранды жен. (португ. veranda). Пристроенная к дому открытая или застекленная галлерея на столбах, балкон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРАНДА — ВЕРАНДА, ы, жен. То же, что терраса (в 1 знач.). Застеклённая в. | прил. верандовый, ая, ое и верандный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Веранда — род беседки или перехода, который пригораживается к нижнему этажу дачи или вообще дома и представляет собой в жаркие дни приятное убежище от солнца, служа вместе с тем для сообщения жилища с садом или соседними постройками. В. особенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веранда — Остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. В большинстве случаев одноэтажная. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов пристроенное к зданию, обычно застеклённое, помещение (Болгарский язык; Български) веранда… … Строительный словарь