-
1 кабинет
-
2 gabinete
кабинет, совет министров* * *m1) кабинет (министров); MX правительство2) министерство3) отдел• -
3 cámara del juez
кабинет, камера судьи -
4 ministros m, pl del poder ejecutivo
El diccionario Español-ruso jurídico > ministros m, pl del poder ejecutivo
-
5 secretaría del despacho
El diccionario Español-ruso jurídico > secretaría del despacho
-
6 gabinete
m1) кабинетgabinete de lectura — читальный зал, читальня5) лаборатория; кабинет6) Кол. закрытая веранда7) Ам. корпус радиоприёмника••de gabinete — кабинетный, оторванный от жизни -
7 despacho
офис, контора, кабинет, бюро; отправка, отправление; сбыт, продажа; депеша, сообщение, телеграмма; исполнение (дела и т.п.) despacho de aduana таможенная проверка (груза)* * *m1) контора2) груз3) дело, занятие4) сообщение, официальное уведомление6) кабинет, камера судьи; судейская комната8) осуществление ( закона)•- despacho judicial
- despacho presidencial
- despacho de aduana -
8 despacho
сущ.1) общ. бюро, исполнение, кабинет, лавка (магазин), лавочка, офис, продажа, рабочий кабинет, срочное сообщение (по телеграфу, телефону), выполнение, депеша, контора, отправка, сбыт, сообщение2) разг. (помещение) конторка3) юр. груз, дело, занятие, кабинет министров, камера судьи, официальное уведомление, судебный приказ, судейская комната, осуществление (закона)4) экон. отправление, отсылка, оборот, поставка, диспач (вознаграждение за досрочную погрузку-выгрузку), выполнение (напр. таможенных формальностей)5) дип. депеша (comunicación y telegrama) -
9 gabinete
сущ.1) общ. веранда (лат.-амер. - застеклённая), кабинет, кабинет министров, туалетная комната2) амер. закрытая веранда3) тех. будка, рабочая комната, служебное помещение, застеклённый балкон, кабина4) юр. министерство, отдел, правительство, кабинет (министров) -
10 gabinete
m1) кабинетgabinete de lectura — читальный зал, читальня
5) лаборатория; кабинет6) Кол. закрытая веранда7) Ам. корпус радиоприёмника••de gabinete — кабинетный, оторванный от жизни
-
11 consulta
сущ.1) общ. консультация, консультирование, приём (у врача), консилиум, опрос, совет, совещание3) юр. заключение, заявление, мнение, референдум, точка зрения -
12 gabinete
m 1) кабинет; 2) тоалетна стая, будоар; 3) запазена стая в хан, странноприемница; 4) сбирка, колекция; 5) министерски съвет, министерски кабинет; 6) Кол. остъклена тераса; de gabinete кабинетен, теоретичен. -
13 auditoría
-
14 camarín
-
15 corregidoría
f1) должность ( занятие) коррехидора -
16 corregimiento
m ист.1) должность ( занятие) коррехидора -
17 despacho
m1) исполнение, выполнение ( работы)2) ловкость, сноровка, быстрота ( в исполнении чего-либо)3) сбыт, продажа6) магазин, торговое помещение••correr los despachos — отправлять без промедления (без задержки)tener buen despacho — быть ловким, расторопным ( в работе) -
18 dispensario
m1) фармакопея2) помещение в аптеке, где приготовляют лекарства, фармацевтическая комната4) амбулатория; диспансер -
19 gabinete de física
-
20 jefatura
f1) руководство, заведование2) начальство, руководство, дирекция4) кабинет начальника; дирекция
См. также в других словарях:
кабинет — КАБИНЕТ, ГАБИНЕТ а, м. cabinet m., > нем. Kabinett, пол. gabinet. 1. устар. Покой секретной, где у государей тайнейшие дела отправляются. Тат. Лекс. // Т. Избр. 303. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАБИНЕТ — (фр. cabinet). 1) комната для занятий. 2) хранилище книг, картин, вообще редкостей и драгоценных вещей. 3) министерство. 4) советь министров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНЕТ 1) комната для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБИНЕТ — КАБИНЕТ, кабинета, муж. (франц. cabinet). 1. Комната в квартире, предназначенная для занятий, преим. умственным трудом. Весь кабинет был уставлен книжными полками. || Служебное помещение в учреждении, предназначенное для занятий ответственного… … Толковый словарь Ушакова
КАБИНЕТ — (cabinet) 1. Регулярные заседания министров под председательством главы правительства, уполномоченных принимать решения от имени правительства в целом. Такой кабинет характерен для парламентской формы правления, в т.ч. и для существующей ныне в… … Политология. Словарь.
кабинет — См … Словарь синонимов
КАБИНЕТ — это: Игорь Скрипкарь (бас, певец), Александр Пантыкин (клавиши), Михаил Архипов (клавиши, саксофон), Андрей Котов (барабаны). Все эти музыканты представляют одних из самых известных свердловских мэтров. (В 1979 году И. Скрипкарь и А. Пантыкин… … Русский рок. Малая энциклопедия
КАБИНЕТ — муж. комната для уединенных письменных занятий; рабочая, тайник, казонка. | Двор, министерство, государь и правительство. Венский, Лондонский кабинет сообщил то и то. | Собрание редкостей, по наукам, искуствам; музей, сборище, хранилище. | Бюро… … Толковый словарь Даля
КАБИНЕТ — задумчивости. Разг. Шутл. ирон. Уборная, туалет. Мокиенко 2003, 138. Кабинет мучителей. Жарг. шк. Учительская. (Запись 2003 г.). Кабинет пропущенных уроков. Жарг. шк. Медпункт в школе. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Кабинет — (англ., фр. cabinet) 1) в России высшее правительственное учреждение, созданное указом Анны Иоанновны от 10.11.1731 г. после уничтожения Верховного тайного совета, функции и значение которого были переданы К. Членами К. были назначены канцлер,… … Энциклопедия права
КАБИНЕТ — (кабинет министров) правительство в целом либо его часть или совокупность министров. В ряде стран (напр., в Великобритании) понятие правительства и К. не совпадают: термин правительство означает совокупность всех глав центральных исполнительных… … Юридический словарь
Кабинет — министров, как высшее правительственное место в России, былучрежден указом Анны Иоанновны 10 ноября 1731 г., после уничтоженияверховного тайного совета, и наследовал функции и значение последнего. Вучреждавшем К. указе целью его указано было… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона