-
1 великая держава
-
2 Magna Mater Austriae
Дева Мария, считающаяся покровительницей Австрии. Её именем освящены многие церквисм. тж. Ave Maria, Mariä Verkündigung, Mariä Empfängnis, Mariä Lichtmeß, Mariä Geburt, Maria am Gestade, Mariahilfer Kirche Mariä Himmelfahrt, Pfarrkirche Mariahilf, Mariahilf, Mariahilfer Straße, Maria vom Siege, Mariazell, Mariä Himmelfahrt-Kirche in Vöcklabruck, Maria Elend, Maria Plain, Wallfahrtskirche, Maria Taferl, Maria Luggau, Maria Saal, Maria Wörth, MariazellАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Magna Mater Austriae
-
3 Großseemacht
великая морская держава -
4 Haupt-Seemacht
великая морская держава -
5 Seegroßmacht
великая морская держава -
6 Großer Deutscher Bauernkrieg
Великая крестьянская война в ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Großer Deutscher Bauernkrieg
-
7 große Idee
великая идея; великолепная / замечательная идеяDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > große Idee
-
8 groß
1. ( comp größer, superl größt) adjdie Große Flöte — муз. большая флейтаein großer Knabe — большой ( рослый) мальчикdas Große Los — главный выигрышein großer Politiker — крупный политический деятельso groß wie... — величиной ( ростом) с...gleich groß — одинаковой величины, одинакового размера ( роста)groß in etw. (D) sein — достигнуть большого успеха в чём-л.im Schwindeln ist er groß — он мастер врать2) большой, взрослыйer hat große Kinder — у него большие ( взрослые) детиdas Kind ist schon groß geworden — ребёнок уже выросdas Kind wird nicht groß — этот ребёнок долго не проживётgroß und klein, klein und groß — стар и млад, от мала до велика, все без исключения3) великий; возвышенный, благородный (о характере, поступке)große Worte gebrauchen — говорить громкие фразы4) значительный; важныйden großen Herrn spielen — разыгрывать ( корчить) из себя важного барина5) большой, торжественныйder große Tag — большой ( важный, торжественный) день••••große Augen machen — сделать большие глаза, вытаращить глаза от удивленияdas große Maul haben — груб. выставляться; распускать горло; брать горломgroße Stücke auf j-n halten — быть высокого мнения о ком-л.der große Teich, das große Wasser — Атлантический океанdas große Wort führen ≈ играть первую скрипкуauf großem Füße leben — жить на широкую ногу2. advIndustrie wird in der DDR groß geschrieben — промышленность занимает в ГДР важное местоgroß von j-m denken — быть высокого мнения о ком-л.sich nicht groß um j-n, um etw. (A) (be) kümmern — не проявлять большой заботы ( не беспокоиться) о ком-л., о чём-л.im großen (und) ganzen — в общем и целом; в основномim großen und im kleinen — ком. оптом и в розницуetw. im großen betreiben — делать что-л. в больших масштабах; не размениваться на мелочиwen wird das heute noch groß interessieren! — кого это сегодня может ещё интересовать! -
9 Großfürstin
сущ.ист. великий князь, Великая Княжна, великая княгиня -
10 der Größe Vaterländische Krieg
арт.общ. Великая Отечественная война, Великая Отечественная война (1941-1945 гг.; СССР)Универсальный немецко-русский словарь > der Größe Vaterländische Krieg
-
11 Charta
f =, -sхартия, рукопись; исторический документdie Magna Charta — ист. Великая хартия вольностей (Англия, 1215 г.); ср. Charte -
12 Großdeutschland
-
13 Großfürst
-
14 Großfürstin
f ист. -
15 Großfürstin-Mutter
f ист. -
16 Großmacht
-
17 Großstaat
-
18 Großtanne
fпихта великая (Abies grandis Lindl.) -
19 Herzensfreude
-
20 Krieg
m -(e)s, -eвойна, военные действияder Dreißigjährige Krieg — Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.)der Große Vaterländische Krieg — Великая Отечественная война (1941-1945 гг.; СССР)der häusliche Krieg — домашние распри; семейная враждаder kleine Krieg — малая ( локальная) война, партизанская войнаeinen Krieg auslösen ( entfachen, entfesseln) — развязать войнуeinen Krieg heraufbeschwören — вызвать войнуden Krieg verhindern — предотвратить войнуauf den Krieg umstellen — перестроить на военный лад; перевести на военные рельсы (напр., промышленность)im Kriege begriffen sein — находиться в состоянии войныin den Krieg eintreten — вступать в войнуj-n in einen Krieg stürzen — ввергнуть кого-л. в войнуin den Krieg ziehen — идти на войну, отправляться в походein Land mit Krieg überziehen — вторгаться в чью-л. странуdurch den Krieg leiden, vom Kriege gezeichnet sein — пострадать от войныder heiße Krieg — "горячая" война ( война с применением оружия)
См. также в других словарях:
великая — • великая актриса • великая артистка • великая балерина • великая беда • великая благодарность • великая благодать • великая борьба • великая важность • великая вера • великая вина • великая власть • великая возможность • великая выгода • великая … Словарь русской идиоматики
Великая — Содержание 1 Реки 2 Населённые пункты 3 Персоналии 4 См. также … Википедия
Великая — хартия вольностей (Magna Charta libertatum, Great Charter ofliberties). Хартиями (от carthV лист папируса) называются в английской историите королевские грамоты, которые даруют или подтверждают различные льготывсему народу или отдельным общинам.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЕЛИКАЯ — река в Псковской обл. 430 км, площадь бассейна 25,2 тыс. км². Берет начало на Бежаницкой возв., впадает в Чудско Псковское оз., образуя дельту. Главные притоки: Исса, Синяя, Утроя (слева); Сороть, Череха, Пскова (справа). Судоходна на 40 км… … Большой Энциклопедический словарь
Великая — р. см. Остров, Псков Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Великая … Географическая энциклопедия
Великая — I река в России, в Псковской области. 430 км, площадь бассейна 25,2 тыс. км2. Берёт начало на Бежаницкой возвышенности, впадает в Чудско Псковское озеро, образуя дельту. Главные притоки: Исса, Синяя, Утроя (слева); Сороть, Череха, Пскова (справа) … Энциклопедический словарь
великая — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Великая — каменная стена (Ван ли чанг чинг) грандиозное по замыслусооружение, возведенное по повелению императора Цзинской династииШи гуанг ти (Шы куан), в 214 г. до Р. Хр., с целью оградить провинциивнутреннего Китая от вторжения в его пределы монгольских … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Великая — четыредесятница или Великий пост время строгоговоздержания, приготовляющее христиан к должной встрече праздника Пасхи.Пост установлен в воспоминание 40 дневного поста Иисуса Христа впустыне. В. четыредесятница начинается с понедельника, в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЕЛИКАЯ — 1. ВЕЛИКАЯ, река в Псковской обл. 430 км, пл. бассейна 25,2 тыс. км2. Средний расход воды у села Пято ново 127 м3/с. Берёт начало на Бе жаницкой возвышенности, впадает в Чудско Псковское озеро, образуя дельту. Гл. притоки: Исса, Синяя, Утроя… … Русская история
Великая — Самая многоводная река Псковщины берет начало в Новосокольническом районе, в Вязовской волости, из родника у подножия холма, носящего название «Родина гора».Название «Великая» возникло в верхнем ее течении, где она действительно представляет… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области