Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Германия

  • 1 германия

    БНРС > германия

  • 2 Германия

    БНРС > Германия

  • 3 Федеративная Республика Германия

    сокр. ФРГ
    die Bundesrepublik Deutschland

    БНРС > Федеративная Республика Германия

  • 4 Национальный комитет Свободная Германия

    воен. НКСГ

    Универсальный немецко-русский словарь > Национальный комитет Свободная Германия

  • 5 Deutschland

    Германия

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deutschland

  • 6 Deutschland, Deutschland über alles

    "Германия, Германия превыше всего", первые строки "Песни немцев", содержавшие по замыслу автора призыв к объединению Германии: "Deutschland, Deutschland über alles, / über alles in der Welt, / wenn es stets zu Schutz und Trutze / brüderlich zusammenhält, / von der Maas bis an die Memel, / von der Etsch bis an den Belt – / Deutschland, Deutschland über alles, / über alles in der Welt". В 1922 г. "Песня немцев" становится национальным гимном и исполняется на мелодию австрийского композитора Й. Гайдна. Во времена национал-социализма исполнялась только первая строфа, т.к. слова "Германия превыше всего" должны были выражать экспансионистскую политику Третьего рейха. За этой строфой следовало исполнение "Песни Хорста Весселя" Das Lied der Deutschen, Drittes Reich, Wessel Horst, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Das Volk der Dichter und Denker, Geibel Emanuel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutschland, Deutschland über alles

  • 7 Germania

    «Германия»
    персонификация Германии; в римские времена — в качестве скорбящей пленницы, в средние века — в виде величественной женской фигуры, увенчанной короной; в 19 в. — символ объединенной в 1871 Германской империи; национальный памятник — бронзовая скульптура Германии — высотой 10,5 м установлен в горах Нидервальда на 25-метровом постаменте с рельефом, воспроизводящим эпизоды Франко-прусской войны 1870-1871; создан Шиллингом в 1877-1883

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Germania

  • 8 Deutschland einig Vaterland

    Германия единое отечество", строка из гимна Германской Демократической Республики, скандировалась в конце 1989 г. демонстрантами, которые требовали объединения Германии Hymne der DDR, Berliner Mauer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutschland einig Vaterland

  • 9 Deutschland im Herbst

    "Германия осенью", коллективный проект девяти режиссёров "Нового немецкого кино" (1978-1979, Фассбиндер, Клуге и др.), сценарий Генриха Бёля и Петера Штайнбаха (Steinbach Peter). Включает несколько короткометражных фильмов, которые явились реакцией мастеров кино на волну терроризма в Германии в 1970-е гг. Фильм отмечен Национальной премией ФРГ Fassbinder Rainer Werner, Kluge Alexander, Böll Heinrich, Neuer Deutscher Film

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutschland im Herbst

  • 10 Deutschland, ein Wintermärchen

    "Германия. Зимняя сказка", Сатирическая поэма Г.Гейне, написана под впечатлением от поездки из Франции на родину после долгого отсутствия, закончена в 1843 г. Поэт высмеивает романтические настроения, глупость и отсталость соотечественников. В эпилоге поэмы Германии предсказывается безрадостное будущее. Сразу после выхода в свет поэма была в Германии запрещена Heine Heinrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutschland, ein Wintermärchen

  • 11 Deutschland n

    Германия {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Deutschland n

  • 12 Germania

    I f
    1) "Германия", труд древнеримского историка Публия Корнелия Тацита, написан около 100 г. н.э. Описывал быт, религию, общественное устройство германских племен. При составлении произведения автор опирался на литературные источники и сведения очевидцев. В значительной степени идеализировал быт и нравы германских племён (высокая нравственность, воинская доблесть и прямота), но и критиковал за неумеренность в употреблении пива, леность в мирное время и пристрастие к игре в кости. Долгое время считался утерянным, вновь обнаружен в Италии и опубликован в 1455 г. Germanen, Schlacht im Teutoburger Wald
    II лат. ист.
    Германия, область в Центральной Европе между реками Рейн, Висла, Дунай и Скандинавией, которая была населена племенами древних германцев. Левобережная территория по Рейну делилась на две римские провинции: "Germania inferior" – Нижняя Германия со столицей в Кёльне (на Нижнем Рейне, включала также большую часть Нидерландов и Бельгии) и "Germania superior" – Верхняя Германия со столицей в Майнце (на Верхнем Рейне, включала Пфальц, Эльзас, Баден-Вюртемберг, Западную Швейцарию). Правобережные области составляли т.н. "Свободную (от римлян) Германию" ("Freies, nichtrömisches Germania"). Римское название "Germania" долго означало восточно-франкское государство, сохранилось как обозначение для средневекового немецкого государства. В настоящее время используется в английском, итальянском и русском языках (Germany, Germania, Германия). Первые упоминания о Германии в письменных источниках появились в IV в. до н.э., больше всего сведений о древних германцах оставил римский историк Тацит в очерке "Germania" (конец I в. н.э.) Baden-Württemberg, Alemannen, Pfalz 1), Germania 1), Niederwalddenkmal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Germania

  • 13 Germaniumwasserstoffe

    m pl
    гидриды германия, германоводороды: 1. тетрагидрид германия, GeH4 2. гексагидрид германия, Ge2H6 3. октагидрид германия, Ge3H8

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Germaniumwasserstoffe

  • 14 Mitteldeutschland

    сущ.
    1) общ. Средняя Германия (в буржуазной прессе ФРГ тж. о территории ГДР в отличие от Западной Германии и бывших восточных областей Германии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Mitteldeutschland

  • 15 Germaniumbromide

    n pl
    бромиды германия: 1. дибромид германия, GeBr2 2. тетрабромид германия, GeBr4

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Germaniumbromide

  • 16 Germaniumchloride

    n pl
    хлориды германия: 1. дихлорид германия, GeCl2 2. тетрахлорид германия, GeCl4

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Germaniumchloride

  • 17 Germaniumjodide

    n pl
    йодиды германия: 1. дийодид германия, GeI2 2. тетрайодид германия, GeI4

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Germaniumjodide

  • 18 Germaniumnitride

    n pl
    нитриды германия: 1. динитрид германия, Ge3N2 2. тетрагидрид германия, Ge3N4

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Germaniumnitride

  • 19 Germaniumoxide

    n pl
    оксиды германия: 1. оксид германия(II), GeO 2. оксид германия(IV), GeO2

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Germaniumoxide

  • 20 Germaniumsulfide

    n pl
    сульфиды германия: 1. сульфид германия(II), GeS 2. сульфид германия(IV), GeS2

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Germaniumsulfide

См. также в других словарях:

  • Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… …   Географическая энциклопедия

  • Германия — Германия. Замок Кенингштайн, Саксония. ГЕРМАНИЯ (Федеративная Республика Германия), государство в Центральной Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Площадь 357 тыс. км2. Население 80,3 млн. человек, в том числе 94% немцы. Официальный… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Германия — Германия, Дрезден. Германия, Дрезден. Германия () государство в Центральной Европе. Площадь 357 тыс.кв. км. Население 81,8 млн. человек. Столица Берлин (; перевод парламента и правительства из Бонна в Берлин должен осуществиться до 2000 г.). В… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • германия — неметчина, ФРГ, третий рейх Словарь русских синонимов. Германия Неметчина (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ. Площадь Г. 468.746 кв. км. Население на 16 июня 1925 г. 63.178.619 чел. (30.583.823 мужч. и 32.594.796 женщ.), против 64.925.993ч. в 1910 г. Плотность населения 134,24 на 1 кв. км в 1925 году (против 124,19 в 1910 г. и 127,16 в 1919 г.) …   Большая медицинская энциклопедия

  • Германия —         (лат. Germania, нем. Deutschland) roc во в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца 2 й мировой войны 1939 45.          История освоения минеральных ресурсов. Древнейшие свидетельства использования камня в Г. для… …   Геологическая энциклопедия

  • Германия —         (Deutschland), государство в Центральной Европе, существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. На территории Германии найдены памятники искусства палеолита (резные женские статуэтки, фигурки животных), неолита (керамика, фигурки… …   Художественная энциклопедия

  • ГЕРМАНИЯ — Немецкое государство, получившее свое название от имени полководца Германа (Herman, Heriman), разбившего римские легионы в Тевтобургском лесу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Германия — (Germany), гос во в Центр. Европе. Терр. Г. была первоначально заселена племенами тевтонов, к рых Юлий Цезарь отбросил за Рейн в 58 г. до н.э. После распада Римской империи здесь возникли восемь герм, королевств, но в 8 в. Карл Великий подчинил… …   Всемирная история

  • Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… …   Википедия

  • Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»