-
1 вафельница
ж. -
2 fer
m1) железоfer forgé, fer battu — кованая стальfer en feuilles, fer en tôle — листовая стальfer coulé — чугунное литьё, чугунные отливкиfer à T — тавровая балка; таврfer rouge — 1) раскалённое железо 2) уст. прижиганиеsiècle de fer миф. — железный век; век жестокостиil faut battre le fer pendant qu'il est chaud посл. — куй железо, пока горячоfer à vapeur — паровой утюгfer électrique — электрический утюгfer à souder — 1) паяльник 2) разг. большой нос, паяльникfer à friser — щипцы ( для завивки)3)en fer à cheval — в виде подковы, полукругомmettre des fers à un cheval — подковать лошадь••tomber les quatre fers en l'air разг. — упасть вверх тормашкамиdétourner le fer — отводить оружие противника ( в фехтовании)toucher le fer adverse — касаться оружия противника ( в фехтовании)••6) нож, железко ( деревообрабатывающего инструмента)7) pl уст. акушерские щипцыmettre aux fers — заковать в кандалыjeter dans les fers — бросить в тюрьмуbriser ses fers — сбросить оковы -
3 gaufrier
-
4 moule
I m1) (литейная) форма; изложница; прессформаfait au moule перен. — как отлитый, точёный, хорошо сложённый2) кул. форма4) полигр. матрица; буквоотливная машина; отливной станок5) стр. опалубкаle moule en est rompu [brisé] — другого такого не найдёшь9) перен. определённая форма ( произведения), тип ( человека)10) пуговица, обшитая материейII f1) мидия, съедобная ракушкаIII loc adv, adj бельг.; = à mouleиспорченный, сломанный -
5 fer à gaufres
сущ.общ. вафельница -
6 gaufrier
-
7 moule à gaufre
сущ.общ. вафельница
См. также в других словарях:
ВАФЕЛЬНИЦА — ВАФЕЛЬНИЦА, вафельницы, жен. 1. Прибор для изготовления вафель. 2. неправ. вместо вафельщица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАФЕЛЬНИЦА — ВАФЕЛЬНИЦА, ы, жен. Форма для выпечки вафель; прибор для такой выпечки. Приготовить вафли в вафельнице. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАФЕЛЬНИЦА — 1) прибор для печения вафель 2) инструмент для приготовления искусственной вощины, путем выдавливания из воска ячеек, схожих с ячейками пчелиных сот. Назван так вследствие сходства с кухонным прибором, употребляемым для печения вафель. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
вафельница — сущ., кол во синонимов: 1 • электровафельница (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вафельница — Современная бытовая электровафельница … Википедия
вафельница — ВАФЕЛЬНИК, а, м., ВАФЕЛЬНИЦА, ы, ж. Рот. От вафля … Словарь русского арго
вафельница — 3.102 вафельница (waffle iron): Прибор, имеющий две нагреваемые, закрепленные на петлях пластины, который имеет контейнер для загрузки теста. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вафельница — инструмент для приготовления искусственной вощины. Он состоит из двух плоских металлических досок, плотно прилегающих одна к другой, на внутренней стороне которых сделаны углубления и возвышения для выдавливания ими из воска ячеек, схожих с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вафельница — ж. Металлическая форма для выпечки вафель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вафельница — вафельница, вафельницы, вафельницы, вафельниц, вафельнице, вафельницам, вафельницу, вафельницы, вафельницей, вафельницею, вафельницами, вафельнице, вафельницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАФЕЛЬНИЦА — Захлопнуть вафельницу. Жарг. мол. Груб. Замолчать. Елистратов 1994, 60; Никитина 1998, 55 … Большой словарь русских поговорок