-
1 вальяжный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вальяжный
-
2 blase
1) Общая лексика: пресыщенный, вальяжный, скептически настроенный, утративший вкус к жизни, безразличный, бесстрастный, равнодушный, знающий жизнь (В английском слове предочитается французская орфография: "blasé," Транскрипция: ['blɑ:zeɪ]. Происходит от французского "blaser" - "пресыщать."), искушённый, умудрённый опытом2) Техника: биоза -
3 haughty
['hɔːtɪ]1) Общая лексика: важный, высокий, высокомерный, горделивый, заносчивый, кичливый, надменный, неприступный, спесивый2) Разговорное выражение: вальяжный (полный не совсем естественного достоинства, важности (о поведении, манере держать себя) to have a very formal, put-on manner or behavior that is overly dignified and self-absorbed)3) Поэтический язык: величественный -
4 laid-back
[ˌleɪd'bæk]1) Общая лексика: непринуждённый, неторопливый, спокойный, вальяжный2) Американизм: calm and relaxed (You need to be more \<b\>laid-back\</b\>)3) Сленг: ненапряжённый, расслабленный -
5 pretentious
[prɪ'tenʃəs]1) Общая лексика: возомнивший о себе, вычурный, много о себе возомнивший, показной, претенциозный, напыщенный, пафосный ( неодобр.)2) Разговорное выражение: вальяжный -
6 stately
['steɪtlɪ]1) Общая лексика: величавый, величественный, видный, недоступный, осанистый, полный Достоинства, представительный, статный, вальяжный, сановный, торжественный2) Редкое выражение: приличествующий высокопоставленному лицу, царственный3) Строительство: парадно -
7 toney
1) Разговорное выражение: вальяжный2) Сленг: тонный, фешенебельный -
8 imposing
1. present participle of impose2. adjectiveпроизводящий сильное впечатление; внушительный, импозантный* * *1 (a) внушительный; впечатляющий; импозантный2 (n) навязывание; налог; наложение; обложение; обман; обсчет; пошлина* * *требующий, предписывающий* * *[im'pos·ing || ɪm'pəʊzɪŋ] adj. производящий сильное впечатление, внушительный, импозантный, вальяжный n. требующий; внушительный* * *навязываниеналожениеналожения* * *1) требующий 2) производящий сильное впечатление 3) жульнический -
9 impressive
adjectiveпроизводящий глубокое впечатление; впечатляющий; выразительный; impressive speech яркая речь* * *(a) импозантный* * *производящий глубокое впечатление; впечатляющий* * *[im·pres·sive || ɪm'presɪv] adj. впечатляющий, выразительный, производящий глубокое впечатление, вальяжный* * *впечатляющийизумляющийпоражающий* * *производящий глубокое впечатление -
10 imposing
-
11 impressive
впечатляющий имя прилагательное:
См. также в других словарях:
вальяжный — массивный, прочный, крепкий, плотный, толстый, полновесный (Даль) См. полный, тонкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Вальяжный — (иноск.) важный (хорошій), видный, складно сложенный (намекъ на предметъ изъ льяка, формы для ливки металла) хорошо вылитый. Ср. Вальячный (ве льячный) литой. Ср. Живется вальяжно важно! (хорошо!) Ср. Туда и пойду... потому, какъ онъ есть мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВАЛЬЯЖНЫЙ — ВАЛЬЯЖНЫЙ, вальяжная, вальяжное (прост.). Изящный и полный достоинства, чинный. Вальяжный вид. || Красиво сделанный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛЬЯЖНЫЙ — или вальящатый (во льячный, от льяк, форма: литой), массивный, прочный, крепкий, плотный, толстый, полновесный; более о вещах металлических. Табакерка вальяжной работы. | Резной, точеный, красиво и прочно отделанный. Окна косящатые, вереи точеные … Толковый словарь Даля
ВАЛЬЯЖНЫЙ — 1) прочный; 2) нарядный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬЯЖНЫЙ массивный, прочный; в перен. смысле пышн., нарядный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ВАЛЬЯЖНЫЙ — ВАЛЬЯЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна (устар. и ирон.). Полный достоинства и благообразия, приятной важности. В. вид. | сущ. вальяжность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вальяжный — (иноск.) важный (хороший), видный, складно сложенный (намек на предмет из льяка, формы для ливки металла хорошо вылитый) Ср. Вальячный (ве льячный) литой. Ср. Живется вальяжно важно! (хорошо!) Ср. Туда и пойду... потому как он есть мне приятель,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вальяжный — грузный, толстый, неповоротливый, важничающий (Лесков, Мельников и др.). По Преобр. (1, 63 и сл.), от валить. В таком случае возм. производное от *вальяга увалень … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вальяжный — прил. 1. Преисполненный достоинства (о человеке). 2. Отличающийся неторопливостью, раскрепощенностью, непринужденностью (о позе, походке, повадках человека). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вальяжный — вальяжный, вальяжная, вальяжное, вальяжные, вальяжного, вальяжной, вальяжного, вальяжных, вальяжному, вальяжной, вальяжному, вальяжным, вальяжный, вальяжную, вальяжное, вальяжные, вальяжного, вальяжную, вальяжное, вальяжных, вальяжным, вальяжной … Формы слов
вальяжный — валь яжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь