-
1 bam
-
2 flat car
-
3 dilly
вагонетка, платформа -
4 dilly
вагонетка, платформа, тележка, клеть для наклонного стволаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dilly
-
5 buggy
-
6 dilly
вагонетка; платформа; тележка; клеть для наклонного ствола -
7 bam
вагонетка-платформа; тележка -
8 buggy
вагонетка; платформа; тележка; тачка -
9 flat car
1) Техника: вагон-платформа, платформа2) Строительство: железнодорожный вагон-платформа3) Экономика: вагон-платформа с пониженной грузовой площадкой4) Горное дело: вагонетка-платформа, тележка-платформа5) Лесоводство: грузовик-платформа6) Макаров: автомобиль с бортовой платформой -
10 flat-deck car
Горное дело: вагон-платформа, вагонетка-платформа, грузовик-платформа, тележка-платформа -
11 man-riding car
1) Техника: пассажирская рудничная вагонетка -
12 buggy
маленькая вагонетка, платформа, тележка* * *тележка; вагонетка- concrete power buggy
- lining buggy
- measuring buggy
- power buggy
- rear tension buggy -
13 car
тележка; вагонетка; платформа; вагонtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник
-
14 truck
грузовой автомобиль; тележка; вагонетка; платформа truck airfield rescue (airplane wrecking) - аэродромный аварийно-спасательный автомобиль truck all-purpose - автомобиль общего назначения truck all-terrain fire - пожарный автомобиль повышенной проходимости truck automatic hydraulic extension ladder fire - автомеханическая пожарная лестница с гидравлическим приводом truck bomb (service) - автомобиль для перевозки авиабомб truck booster tank - автоцистерна первой помощи truck brush - пожарный автомобиль для тушения растительных пожаров truck chemical fire - пожарный автомобиль химического тушения truck city service - автомобиль городской аварийной службы truck crane - автокран truck crash - аэродромный пожарноспасательный автомобиль truck distributor - автонасосная станция truck fire(-fighting) - пожарный автомобиль (автомеханическая лестница, автонасос и т. д.) truck foam - пожарный автомобиль с установкой пенного пожаротушения truck fuel(-servicing) - автотопливозаправщик; автобензозаправщик truck ladder - пожарный автомобиль с выдвижной пожарной лестницей; автомеханическая лестница truck lighting - автомобиль службы освещения truck light-weight - легкий спасательный автомобиль truck manifold - автонасосная станция truck motor tank - автоцистерна truck pumping - автомобиль с установкой для откачки воды (напр. из подвалов) truck rescue ambulance fire-fighting - пожарный автомобиль с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием truck runway foatner - автоцистерна с водой и пенообразователем для системы покрытия пеной взлетно-посадочной полосы truck smoke ejector (exhauster) - автомобиль, газодымозащитной службы (ГДЗС) truck squad - специальный пожарный автомобиль для перевозки личного состава (с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием) truck tank and sprinkler - автоцистерна для поливки (улиц) truck tank(-body) - автоцистерна truck triple-duty rescue - пожарный автомобиль, обеспечивающий выполнение спасательных работ и оказание скорой медицинской помощи truck utility - грузовой автомобиль общего назначения truck water tank - автоцистерна для перевозки воды или поливки (улиц) truck water tower - пожарный автомобиль с телескопической мачтой для подачи воды одной или несколькими мощными сплошными струями truck wrecking - автомобиль технической помощи -
15 lorry
англ.грузовой автомобиль; грузовая автомашина; трактор (с полезным грузом); тележка; вагонетка; платформа- lorry fleet - lorry hop - lorry hopping - lorry loader - lorry-mounted concrete pump - tire - lorry winch - agitating lorry - mixer lorry - motor lorry - platform lorry - refrigerated lorry - salvage lorry - scrap-transfer lorry - tank lorry - tip lorry - tipper lorry - lose the speed -
16 fire truck
-
17 car
вагонетка, вагон, передвижная платформа, автомобиль; тележка, повозка; кабина, клеть•
- box car
- buggy mine car
- cable-reel car
- delivery car
- door-type car
- drop-bottom car
- drop-end car
- drop-frame car
- dumping car
- empty car
- end-dump car
- gable-bottom car
- goods car
- grip-car
- loaded car
- mine-rider car
- mine car
- mine-rescue car
- powder car
- rocker car
- self-dump car
- shuttle car
- side car
- skip car
- solid-end car
- tip car
- tipping car
- transfer car -
18 tram
вагонетка, вагон, тележка, платформа (четырехколесная), длина пробега вагонеток при маневровых работах, откатка, откатывать -
19 wagon
вагонетка, вагон, вагон-платформа, повозка -
20 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
См. также в других словарях:
вагонетка-платформа — вагонетка платформа, вагонетки платформы … Орфографический словарь-справочник
вагонетка-платформа — вагоне/тка платфо/рма, вагоне/тки платфо/рмы, род. мн. вагоне/ток платфо/рм … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВАГОНЕТКА — небольшой вагон или платформа, служащая для перевозки грузов на небольшое расстояние при строительных, путевых и складских работах. Путевая В. служит для перевозки материалов и инструментов при ремонте жел. дор. пути и представляет собой… … Технический железнодорожный словарь
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия
ВАГОНЕТКА — ВАГОНЕТ, ВАГОНЕТКА Маленький вагончик, служащий для подвозки разного рабочего материала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАГОНЕТ, ВАГОНЕТКА небольшой товарный вагон. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Платформа (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Платформа. Платформа с установленным креплением для перевозки ме … Википедия
вагонетка — ВАГОНЕТ а, м. ВАГОНЕТКА и, ж. wagonet m. Небольшой открытый вагон или платформа для перевозки грузов по узкоколейным или подвесным дорогам. БАС 2. Глина с песком месится на особых мельницах .. увозится на вагонетах в сушильню. ВЕ 1873 2 748. В… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вагонетка — и; мн. род. ток, дат. ткам, ж. [франц. wagonnet] Небольшой открытый вагон или платформа малой вместимости для перевозки грузов по узкоколейным или подвесным путям (внутри предприятий, на рудниках). Засыпать уголь в вагонетки. ◁ Вагонеточный, ая,… … Энциклопедический словарь
Вагонетка — ж. Небольшой открытый вагон I 1. или платформа для перевозки грузов по узкоколейным и подвесным дорогам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вагонетка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. (франц. wagonnet) см. тж. вагонеточный Небольшой открытый вагон или платформа малой вместимости для перевозки грузов по узкоколейным или подвесным путям (внутри предприятий, на рудниках) Засыпать уголь в вагонетки … Словарь многих выражений
Фитинговая платформа — Фитинговый упор Фитинговая платформа (англ. fitting, от англ. fit при … Википедия