-
21 Sad Sack
= sad sackтюхтій, недотепа ( про солдата); невдаха, бідолаха -
22 stiff
1. n розм.1) вексель2) підроблена банкнота3) таємний лист4) незграбна людина5) босяк; бурлака6) хлопак7) труп2. adj1) міцний, тугий, негнучкий, нееластичний; жорсткий2) закляклий, застиглий, задубілий, заціпенілий; здерев'янілий3) напружений, дерев'яний4) напіврідкий, в'язкий, густий, щільний5) непохитний, незламний, твердий, рішучий6) запеклий, завзятий7) незграбний, неловкий8) п'яний9) холодний, манірний, натягнутий, вимушений10) важкий12) сильний (про вітер)13) міцний (про напій)14) сильнодіючий (про ліки)15) високий (про ціни)16) стійкий (про ринок)17) надмірний (про вимогу тощо)18) суворий (про покарання)19) щільно упакований20) розм. повнісінький21) pred. розм. до знемоги; до смерті22) упертий23) мор. остійний, нехиткийstiff as a poker — негнучкий; жорсткий; манірний
to keep a stiff upper lip — виявляти твердість; не втрачати мужності
* * *I [stif] n; сл.1) вексель; підроблена банкнота; підроблений чек2) таємний лист; секретне послання; записка, передана потай3) босяк, волоцюга4) зануда5) жаднюга, скнара7) труп, мрець8) учасник змагання, приречений на невдачу ( про скакового коня)9) хлопець, людина10) cл. робітник ( некваліфікований); роботяга; батракII [stif] a1) жорсткий, міцний; тугий, нееластичний2) закляклий, застиглий; заціпенілий; напружений, дерев'яний3) погано діючий, тугий4) напіврідкий; в'язкий, густий, щільний5) твердий, рішучий, непохитний6) запеклий, завзятий7) незграбний; п'яний як чіп8) холодний, манірний; церемонний9) важкий (напр, про іспит)10) важкий, крутий (про спуск, підйом)11) твердий, важкий для обробки ( про ґрунт)13) ( про ціни) високий; стійкий14) надмірний ( про вимоги)15) суворий ( про покарання)16) щільно упакований; повнісінький17) упертий18) мeд. ригідний19) мop. остійнийIII [stif] adv1) до знемоги, до смерті; до чортиківto scare smb stiff — налякати кого-небудь до смерті
2) жорстко; не гнучись -
23 underdog
n1) собака, переможений у бійці2) розм. переможена сторона; невдаха3) знедолена людина; бідолаха, сіромаха; жертва несправедливості* * *n( the underdog)1) собака, переможена в бійці2) переможена сторона; невдачник3) знедолений людина; жертва несправедливості -
24 wretch
n1) нещасна (жалюгідна) людина2) негідник; падлюка; безсоромний (безсовісний) тип3) жарт. безстидник; гультяй4) заст. малятко, крихіткаpretty wretch — красуня, красунька
* * *n1) нещасна, жалюгідна людина2) негідник; безсовісний тип3) негідник, безсоромник ( часто про дитину)don't do that, you little wretch — припини, малий негіднику
-
25 bastard
I n1) позашлюбна, незаконнонароджена дитина2) виродок3) шельма4) бoт. помісь, гібрид; зooл. помісь, метис; щось змішане, неоднорідне5) cпeц. бастр ( цукор низької якості)6) заст. вино типу "мускатель"II a1) позашлюбний, незаконнонароджений2) неповноцінний, низької якості; нестандартний3) змішаний, неоднорідний; bastard granite гeoл. гнейсограніт4) підроблений, фальшивий, удаваний, показний; рідко незаконний5) cпeц. дуже міцний; грубий; масивний; bastard leather backing тex. прокладка з грубої шкіри, сальник6) тex. неправильної або незвичайної форми або розміру -
26 beggar
I n1) жебрак; біднякbeggar woman /maid/ — старчиха
2) (часто з пpикм.) хлопець, малийII v1) доводити до вбогості; розоряти3) рідко змушувати -
27 blighter
-
28 bugger
I n1) мерзотник, тип2) лаг. шельма (про хлопчика, собаку)3) cл. бісова робота, важке завдання4) жахливе положення, лихо, біда5) cл. дурниця6) юp. содомітII v; сл.1) виснажувати; доконати2) спаскудити, напсувати; зірвати (справу; тж. bugger up) -
29 devil
I ['devl] n1) диявол, чорт, біс2) диявол у плоті; спокусник; підступна або лиха людина3) енергійна, напориста людина4) бойовий дух; азарт, напористість5) людина; малий, хлопець6) той, хто виконує роботу за іншого; icт. учень або хлопчик на побігеньках у друкарні (тж. printer's devil)7) втілення ( звичайно пороку)8) настрійthe blue devils — зневіра, меланхолія
9) гостра страва зі смаженого м'яса або риби з прянощами е спеціями10) самум; смерч11) вид феєрверка12) тeкcт. пиловибивальна машина; тіпальна машина13) тex. щітка для чищення труб14) чорт, біс15) вигуку чорт його бери!;II ['devl] v1) ( for) виконувати чорнову роботу ( для кого-небудь)2) aмep. дражнити, мучити, замучити ( причіпками)3) готувати гостру м'ясну або рибну страву -
30 duck
I [dek] n1) зooл. качка; самка селезня, качка2) качине м'ясо, качатина3) людина; хлопець, малийdead duck — бідолаха; невдаха; пропаща людина; нічого не варта річ
4) невдаха (тж. lame duck)5) голубонька; голубчик; сонечко ( при звертанні); душка, чудо6) cпopт.; = duck's egg 3; гравець, що не набрав жодного очка7) вiйcьк.; жapг. вантажівка-амфібія8) вiйcьк.; жapг. новобранець, новачок; необстріляний солдат9) розтратник, банкрутII [dek] n1) пірнання, занурення2) швидкий нахил голови; "нирок" ( бокс)III [dek] v1) пірнути; занурити, швидко занурити2) нахилитися, нагнутися; ухилитися від удару; нахилити, нагнути; зробити "нирок" ( бокс)3) уникати, іти, ухилятися4) плазувати, раболіпствуватиIV [dek] n1) грубе полотно, парусинаduck cloth — мop. груба парусина, равендук
2) pl парусинові штани -
31 lack-all
nзнедолена людина, жебрак, бідолаха -
32 lame duck
1) невдаха; бідолаха2) банкрут; збанкрутілий біржовий маклер4) aмep. діяч, який завершує своє перебування на даній посаді; президент, який завершує другий, останній термін на своїй посаді5) вiйcьк. підбита машина (танк, літак) -
33 luckless
-
34 miser
I n1) скупий, скнара2) icт. нещасна людина, бідолахаII n; гірн.бурова ложка, ложковий бур -
35 never-was
n; (pli- weres); сл.невдаха, бідолаха -
36 no-hoper
n; австрал.пропаща людина; цілковитий невдаха, бідолаха -
37 pilgarlic
-
38 Sad Sack
= sad sackтюхтій, недотепа ( про солдата); невдаха, бідолаха -
39 stiff
I [stif] n; сл.1) вексель; підроблена банкнота; підроблений чек2) таємний лист; секретне послання; записка, передана потай3) босяк, волоцюга4) зануда5) жаднюга, скнара7) труп, мрець8) учасник змагання, приречений на невдачу ( про скакового коня)9) хлопець, людина10) cл. робітник ( некваліфікований); роботяга; батракII [stif] a1) жорсткий, міцний; тугий, нееластичний2) закляклий, застиглий; заціпенілий; напружений, дерев'яний3) погано діючий, тугий4) напіврідкий; в'язкий, густий, щільний5) твердий, рішучий, непохитний6) запеклий, завзятий7) незграбний; п'яний як чіп8) холодний, манірний; церемонний9) важкий (напр, про іспит)10) важкий, крутий (про спуск, підйом)11) твердий, важкий для обробки ( про ґрунт)13) ( про ціни) високий; стійкий14) надмірний ( про вимоги)15) суворий ( про покарання)16) щільно упакований; повнісінький17) упертий18) мeд. ригідний19) мop. остійнийIII [stif] adv1) до знемоги, до смерті; до чортиківto scare smb stiff — налякати кого-небудь до смерті
2) жорстко; не гнучись -
40 unfortunate
I a1) нещасний, нещасливийunfortunate person — нещасна /нещаслива/ людина
2) невдалий, невезучий, неталаннийII n1) невдачник; невдачниця; нещасливець; бідолаха2) icт. проститутка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бідолаха — (бідна, нещасна людина), нещасник, сердега, бідня, нещасливець, безталанник, бідолашний, бідолаха, бідак, сердешний, сердега, неборак(а), сірома, сіромаха, горопаха … Словник синонімів української мови
бідолаха — бідола/га, и, ч. і ж., розм. Бідна, нещасна людина; бідняга … Український тлумачний словник
бідолаха — іменник чоловічого або жіночого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови
сарака — Сарак: бідолаха, сердега [8] сарак (21, 425), Сарака, сарачі: Сарака: бідолаха [5;7;51;52] бідолаха, сердега [6] бідолаха, сердяга [21] бідолаха [II] нещасливий, сірома, сіромаха [I] нещасний, сірома, бідолаха [14] сердега, бідолага [2] сердега,… … Толковый украинский словарь
сарак — Сарак: бідолаха, сердега [8] сарак (21, 425), Сарака, сарачі: Сарака: бідолаха [5;7;51;52] бідолаха, сердега [6] бідолаха, сердяга [21] бідолаха [II] нещасливий, сірома, сіромаха [I] нещасний, сірома, бідолаха [14] сердега, бідолага [2] сердега,… … Толковый украинский словарь
сарако — Сарак: бідолаха, сердега [8] сарак (21, 425), Сарака, сарачі: Сарака: бідолаха [5;7;51;52] бідолаха, сердега [6] бідолаха, сердяга [21] бідолаха [II] нещасливий, сірома, сіромаха [I] нещасний, сірома, бідолаха [14] сердега, бідолага [2] сердега,… … Толковый украинский словарь
капцан — Капцан: бідняк [14;21;I,V] бідняк, бідолаха [27] бідняк, голяк [II] бідняк, злидар (з ідиш) [52] бідняк, злидар [16;36;51] бідолаха, бідняк [20] … Толковый украинский словарь
сарачі — Сарака, сарачі: бідолаха, сердяга [21] бідняга, бідний, сердега, сердешний [IV] сарачі (21, 385) – “бідолаха”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь
бідак — а/, ч., розм. 1) Убога людина; бідняк. 2) Бідна, нещасна людина; бідняга, бідолаха … Український тлумачний словник
бідаха — біда/га, и, ч. і ж. Той, хто зазнав або зазнає якоїсь біди, кривди, прикрості; бідолаха … Український тлумачний словник
бідняга — и, ч. і ж. Нещасна людина; бідолаха … Український тлумачний словник