-
1 generación rápida de prototipos
Diccionario Español-Ruso para plásticos > generación rápida de prototipos
-
2 movimiento rápido
-
3 apretón
m2) усилие, напряжение, рывок5) давка, толкучка6) разг. позыв; схватки ( в кишечнике)8) жив. глубокая тень -
4 correntín
-
5 deflagración
fвспышка; дефлаграция; быстрое сгорание -
6 gambeta
f -
7 rape
I m разг.dar un rape — побрить быстро (кое-как)- al rape••pelar al rape — обкорнать, обкромсать (волосы, бороду)II m зоол. -
8 reculillo
-
9 remeneo
-
10 zambullidura
fбыстрое погружение в воду, окунание; ныряние -
11 zambullimiento
mбыстрое погружение в воду, окунание; ныряние -
12 бросок
м.1) ( метание) lanzamiento m, tiro m2) ( быстрое передвижение) salto m3) спорт. arrancada f, sprint m -
13 мелькание
с.2) (быстрое следование друг за другом) fuga f3) перен. ( о времени) vuelo m4) (сверкание, мерцание) fulguración f, centelleo m -
14 justicia pronta
скорый суд, быстрое правосудие -
15 abaniqueo
сущ.1) общ. обмахивание веером, быстрое обмахивание веером2) разг. размахивание руками (при разговоре), жестикуляция -
16 apretón
сущ.1) общ. большое скопление народа, сжатие, стремительное нападение, толкучка, быстрое и сильное сжимание, давка, пожатие (руки)2) разг. стычка, быстрый и короткий бег, столкновение, позыв (о кишечнике)3) жив. тень -
17 arranque
сущ.1) общ. выдёргивание с корнем, зарубка, порыв, рывок, трогание с места, приступ (резкое проявление чувств), мах (рукой), припадок (сильный), пуск в ход (старт, стартование), старт, быстрое и неожиданное решение, вспышка, выдёргивание с силой, вырывание, пуск2) тех. выдёргивание, вытаскивание, пусковое устройство, стартёр, пуск (двигателя), трогание с места (напр., автомобиля), выбивание (напр., шпонки), пусковой реостат (ñì.á¿. arrancador), запуск, извлечение, пуск в ход, пускатель3) книжн. эскапада4) с.-х. теребление5) горн. добыча, отбойка, разработка, выемка6) спец. (ñâîäà è á. ï.) пята7) арх. пята свода -
18 colicuación
-
19 corrida
сущ.1) общ. коррида, бой быков (de toros), бег2) перен. быстрое движение3) мекс. гон дичи на охотника4) Чили. шпалера, ночная пирушка, ряд -
20 corriente rápida
сущ.общ. быстрое течение
См. также в других словарях:
Быстрое — село в Харьковском районе Харьковской области Украины. Быстрое озеро в Пустошкинском районе Псковской области См. также: Быстрое питание Быстрое прототипирование Быстрое преобразование Фурье Быстрое умножение … Википедия
Быстрое преобразование Фурье — (БПФ, FFT) это алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). То есть, алгоритм вычисления за количество действий, меньшее чем , требуемых для прямого (по формуле) вычисления ДПФ. Иногда под БПФ понимается один из… … Википедия
быстрое освобождение приборов — немедленное разъединение быстрое разъединение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы немедленное разъединениебыстрое разъединение EN… … Справочник технического переводчика
быстрое течение — быстрое движение быстрый ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстрое движениебыстрый ход EN race … Справочник технического переводчика
Быстрое охлаждение — погружение бланшированных овощей в холодную воду для прекращения процесса варения и сохранения их цвета. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Быстрое последовательное визуальное предъявление — (англ. Rapid serial visual presentation, RSVP; русский перевод ещё не вполне устоялся) способ показа текстовой информации на дисплее, при котором все слова показываются быстро одно за другим в фиксированной области экрана (зачастую в… … Википедия
быстрое восстановление (в информационных технологиях) — (ITIL Service Design) Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и программным обеспечением,… … Справочник технического переводчика
быстрое замораживание фруктов [овощей, грибов] — Технологический процесс ускоренного понижения температуры фруктов [овощей, грибов] и продуктов их переработки ниже криоскопической, сопровождаемый льдообразованием, до достижения внутри фруктов [овощей, грибов] и продуктов их переработки, в… … Справочник технического переводчика
быстрое преобразование Фурье — БПФ Алгоритм, используемый в компьютерах для сокращения времени выполнения преобразования Фурье. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
Быстрое умножение — Быстрое умножение общее название для нескольких быстрых алгоритмов умножения больших чисел. Методы быстрого умножения послужили толчком к развитию отдельной области информатики, занимающейся быстрыми алгоритмами. История … Википедия
быстрое (аварийное) нарастание мощности реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor excursion … Справочник технического переводчика