-
1 избежать
сов.см. избегатьизбежа́ть штра́фа, наказа́ния — esquivar la multa, el castigoизбежа́ть выполне́ния обя́занностей — saltarse a la torera el cumplimiento de las obligaciones -
2 tramontarse
-
3 tramontarse
-
4 evitar
гл.1) общ. (тк. с отриц.)(избежать) миновать, избегать, избегнуть, избежать, уклоняться, чуждаться Р., уберегаться (избегать; от + Р.)2) разг. @увильнуть, открутить, откручивать, увиливать, чураться (избегать)3) перен. (избегнуть) обойти, шарахаться4) прост. отлынивать (избегать) -
5 anzuelo
-
6 escapar
1. vt2) освобождать ( от чего-либо), спасать (от опасности и т.п.)2. vi1) освобождаться ( от чего-либо); уходить (от опасности и т.п.); избегать (опасности и т.п.)escapar de la cárcel — убежать из тюрьмыescapar de la muerte — избежать смерти2) удирать, убегать ( тайно); скрываться, ускользатьescapar a uña de caballo — задать стрекачаescapar de buena — еле унести ногиescapar de milagro — чудом спастись -
7 escapar a uña de caballo
-
8 evitar
-
9 gambeta
f -
10 huir a uña de caballo
-
11 quema
f2) пожар, огонь3) Арг. место сжигания мусора••hacer quema Бол. — попасть в цель ( о стрелке)huir de la quema — избежать опасности -
12 quiebro
-
13 salir a uña de caballo
-
14 миновать
сов.ему́ э́того не минова́ть — (el) no evitará esto3) ( окончиться) pasar vi; expirar vi, vencer (непр.) vi ( о сроке)гроза́ минова́ла — la tormenta pasó (cesó)опа́сность минова́ла — el peligro pasó••мину́я подро́бности — dejando a un lado (a parte) los detallesдвум смертя́м не быва́ть, а одно́й не минова́ть — no se muere más que una vez -
15 caso fortuito
1) чрезвычайное обстоятельство, случайное обстоятельство;2) непредвиденное обстоятельство;3) непредвиденный случай* * *непреодолимая сила, форс-мажор, форс-мажорное обстоятельство, случай, которого нельзя было избежать (иногда обозначает только природные явления, напр. землетрясения, в отличие от действий людей, напр. войн) -
16 concordato preventivo
амер. соглашение несостоятельного должника с кредиторами, заключенное, чтобы избежать решения о банкротстве* * *AR соглашение с кредиторами о недопущении банкротстваEl diccionario Español-ruso jurídico > concordato preventivo
-
17 desempatar
гл.1) спорт. избежать ничьей2) юр. подавать решающий голос (напр., при равенстве голосов, поданных за двух кандидатов) -
18 eludir
гл.1) общ. избегать, избегнуть, избежать, обходить, уклоняться, ускальзывать, ускользать, ускользнуть2) разг. отвиливать, отвильнуть, увернуть (уклониться)3) перен. обойти, уклониться -
19 esguince
сущ.общ. вывих, жест досады, жест презрения, избежание удара, движение досады, растяжение связок, телодвижение с целью избежать удара -
20 esquivar
гл.1) общ. (от ответа, объяснения и т. п.) ускальзывать, (от ответа, объяснения и т. п.) ускользнуть, избегать, избегнуть, избежать, миновать, увиливать, ускользать2) разг. (отклонившись в сторону, избегнуть кого-л., чего-л.) увернуть, отвиливать, отвильнуть, открутить, откручивать,увильнуть (тж. перен.), увиливать (тж. перен.)
3) перен. уклониться
См. также в других словарях:
избежать — ареста • действие, объект, Neg избежать войны • существование / создание, Neg, факт избежать встречи • действие, Neg избежать гибели • действие, объект, Neg избежать катастрофы • существование / создание, объект, Neg, факт избежать многих ошибок… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗБЕЖАТЬ — ИЗБЕЖАТЬ, избегу, избежишь, избегут. совер. к избегать; то же, что избегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗБЕЖАТЬ — ИЗБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; еги и ИЗБЕГНУТЬ, ну, нешь; ег и егнул, егла; егнувший и егший; егнув; совер., чего. Избавиться, спастись от чего н. И. неприятностей. | несовер. избегать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
избежать — 1. см. спастись 2. 2. см. воздержаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗБЕЖАТЬ — Сон, в котором вам удалось каким то образом избежать грозившей вам неприятности, предвещает дальнейший подъем вашего авторитета в глазах окружающих и рост доходов. Избежать во сне несчастного случая или травмы предвещает хорошее… … Сонник Мельникова
избежать — ▲ не подвергнуться ↑ отрицательное воздействие избежать чего не подвергнуться возможному отрицательному воздействию (# опасности. # ненужных потерь). избегнуть. | не избежать. устеречься (не устерегся от простуды). отделаться (отделался легким… … Идеографический словарь русского языка
избежать ответственности — ▲ избежать ↑ ответственность избежать ответственности. безнаказанность. безнаказанный оставшийся без наказания. остаться безнаказанным. сойти [сходить] с рук. спустить [спускать] кому что. выйти [вылезти] сухим из воды. уйти от ответственности.… … Идеографический словарь русского языка
Избежать — сов. перех. и неперех. см. избегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избежать — избежать, избежу, избежим, избежишь, избежите, избежит, избежат, избежа, избежал, избежала, избежало, избежали, избежи, избежите, избежавший, избежавшая, избежавшее, избежавшие, избежавшего, избежавшей, избежавшего, избежавших, избежавшему,… … Формы слов
избежать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я избегу, ты избежишь, он/она/оно избежит, мы избежим, вы избежите, они избегут, избеги, избегите, избежал, избежала, избежало, избежали, избежавший, избежав см. нсв. избегать … Толковый словарь Дмитриева
избежать — погибнуть принимать участие … Словарь антонимов