-
1 бутам
1. (тласкам) push, shove, thrust; give a push (to)бутам навън thrust out, shove outколата бутна двама минувачи the car caught two passers-by2. (пипам) touch; nudge; jog3. (мляко) churnthrust o.s./o.'s way through the crowd, thrust through the crowd, ( с лакти) elbow o/s way (through the crowd)* * *бу̀там,гл.1. ( тласкам) push, shove, thrust; give a push (to); \бутам навън thrust out, shove out;2. ( пипам) touch; nudge; jog;\бутам се (в тълпа) push o.’s way (through); thrust o.s./o.’s way through the crowd, thrust through the crowd; (с лакти) elbow o.’s way (through the crowd).* * *1. (мляко) churn 2. (пипам) touch;nudge;jog 3. (тласкам) push, shove, thrust;give a push (to) 4. thrust o.s./o.'s way through the crowd, thrust through the crowd, (с лакти) elbow o/s way (through the crowd) 5. БУТАМ навън thrust out, shove out 6. БУТАМ се (в тълпа) push o.'s way (through) 7. колата бутна двама минувачи the car caught two passers-by -
2 бутам се
push: Stop pushing me down the stairs. - Престани да ме буташ надолу по стълбите.; hustle; jog{djOg}; jostle; thrust -
3 бутам
thrust -
4 бутам
to push -
5 тикам
1. (бутам, тласкам) push; shove, thrust(бутам напред) push on(в нещо) stick, put2. (подканвам, подтиквам) push on, urge, pressтикам си носа навсякъде вж. ностикам се elbow/push/squeeze o.s.тикам се напред thrust o.s. forward* * *тѝкам,гл.\тикам се elbow/push/squeeze o.s.; \тикам се напред thrust o.s. forward.* * *push ; thrust ; boost* * *1. (бутам напред) push on 2. (бутам, тласкам) push;shove, thrust 3. (в нещо) stick, put 4. (подканвам, подтиквам) push on, urge, press 5. ТИКАМ се elbow/push/squeeze o.s. 6. ТИКАМ се напред thrust o.s. forward 7. ТИКАМ си носа навсякъде вж. нос -
6 шамар
slap (in the face)прен. slap in the faceбутам се между шамарите ask/look for toubleудрям си шамари (съжалявам за нещо сторено) kick o. s* * *шама̀р,м., -и, (два) шама̀ра slap (in the face); прен. slap in the face; cuff; зашлевих му един \шамар I gave him a smack in the face; • бутам се между \шамарите ask/look for trouble; удрям си \шамари ( съжалявам за нещо сторено) kick o.s.* * *slap in the face ; cuff {kXf}* * *1. slap (in the face) 2. бутам се между ШАМАРите ask/look for touble 3. прен. slap in the face 4. удрям си ШАМАРи (съжалявам за нещо сторено) kick о. s -
7 бутвам
1. вж. бутам2. tip3. разг. (незабелязано мушвам, напр. бакшиш, подкуп) slip, stick, thrust, shoveбутнах една банкнота на I slipped a banknote/some money into s.o.'s hand4. (забутвам) stick; misplace* * *бу̀твам,гл.1. push, shove; touch; tip;3. ( забутвам) stick; misplace.* * *thrust* * *1. (забутвам) stick; misplace 2., 3. ;tip 4. бутнах една банкнота на I slipped a banknote/some money into s.o.'s hand 5. вж.бутам 6. разг. (незaбелязано мушвам, напр. бакшиш, подкуп) slip, stick, thrust, shove -
8 бутна
вж. бутам, бутвам* * *бу̀тна,бу̀твам гл.1. push, shove; touch; tip;3. ( забутвам) stick; misplace.* * *вж. бутам, бутвам -
9 отзад
at the back/rear; behind(за движение) from the back/rearотзаднапред backwardsотзад на мотоциклет on the back of a motor-bikeотзад на кола on/in/at the back of a carотзад на къща at the back of a houseвървя най- отзад bring up the rear, follow in the rearприближавам се отзад approach from the back/from behindбутам/тикам отзад push from behind; дъждът бие отзад have the rain at o.'s backскъсвам панталоните си отзад tear the seat of o.'s trousersскъсани отзад (за панталони) torn in the seat* * *отза̀д,нареч. at the back/rear; behind; (за движение) from behind, from the back/rear; виждам \отзад see from the rear; влизам \отзад go in the back way; вървя най-\отзад bring up the rear, follow in the rear; гледан \отзад seen/viewed from the back; a back/posterior view (of); дъждът бие \отзад have the rain at o.’s back; място \отзад (в театър и пр.) back seat, seat at/in the rear; място \отзад на мотоциклет pillion; \отзад на кола on/in/at the back of a car; \отзад-напред backwards; с ръце \отзад with o.’s hands (clasped) back; скъсани \отзад (за панталони) torn in the seat; скъсвам панталоните си \отзад tear the seat of o.’s trousers.* * *at the back of: отзад the board - на дъската отзад; behind: to walk отзад - вървя отзад; after; in the rear* * *1. (за движение) from the back/rear 2. at the back/rear;behind 3. ОТЗАД на кола on/in/at the back of a car 4. ОТЗАД на къща at the back of a house 5. ОТЗАД на мотоциклет on the back of a motor-bike 6. ОТЗАДнапред backwards 7. бутам/ тикам ОТЗАД push from behind: дъждът бие ОТЗАД have the rain at o.'s back 8. виждам ОТЗАД see from the rear 9. влизам ОТЗАД go in the back way 10. вървя ОТЗАД follow behind 11. вървя най-ОТЗАД bring up the rear, follow in the rear 12. гледан ОТЗАД seen/viewed from the back;a back/posterior view (of) 13. излизам ОТЗАД get out at the back 14. място ОТЗАД (в театър и пр.) а back seat, a seat at/in the rear 15. място ОТЗАД на мотоциклет pillion 16. номер ОТЗАД на кола a number-plate on the back of a car 17. приближавам се ОТЗАД approach from the back/from behind 18. с ръце ОТЗАД with o.'s hands (clasped) back 19. скъсани ОТЗАД (за панталони) torn in the seat 20. скъсвам панталоните си ОТЗАД tear the seat of o.'s trousers
См. также в других словарях:
бутамід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
бутамідовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
бутамідовий — а, е. Прикм. до бутамід … Український тлумачний словник
бутамід — у, ч., фарм. Лікарський засіб, що його застосовують при цукровому діабеті … Український тлумачний словник
бутам — гл. блъскам, натискам, тикам, побутвам, натяквам, тласкам, изтиквам, избутвам, напирам, насилвам, напъвам, наблягам, силя, мушкам гл. барам, пипам, докосвам, набарвам, набутвам, напипвам, опипвам, побарвам, попипвам, сбутвам гл. смущавам,… … Български синонимен речник
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Восточнопапуасские языки — условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам относят три изолированных… … Википедия
Восточно-папуасские языки — Восточнопапуасские языки условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам… … Википедия