-
1 напред
forward, onward, ahead; in frontпрен. at a deadlock; stuckчасовникът е напред the clock/watch is fastслагам часовник напред put a watch/clock fastпо- напред (за време) formerly, earlier, in the past, ( най-първо) first; first and foremostкарам право напред go/drive straight aheadнапред към Берлин! on to Berlin! напред към комунизъм! forward to Communism! смело напред! onward! forward! резервирам места два месеца напред make reservations two months in advanceиздърпвам напред (по време) put forwardтой обича да се тика напред прен. he is a pusher, he likes to push himself forward* * *напрѐд,нареч. forward, onward, ahead; in front; гледам \напред look ahead of one; прен. look into the future; далеко \напред way ahead; движа (се) \напред-назад техн. reciprocate; дясното/лявото рамо \напред right/left wheel! издърпвам \напред (no време) put forward; излизам \напред step forward, ( при състезание) pull ahead; forge (ahead); карам право \напред go/drive straight ahead; най-\напред first of all; to begin with; \напред към Берлин! истор. on to Berlin! \напред-назад back and forth, to and fro; ни \напред, ни назад neither forwards nor backwards; прен. at a deadlock; stuck; по-\напред (за време) formerly, earlier, in the past, ( най-първо) first; first and foremost; по-\напред седни first sit down; резервирам места два месеца \напред make reservations two months in advance; слагам часовник \напред put a watch/clock fast; смело \напред! onward! forward! часовникът е \напред the clock/watch is fast.* * *ahead: Go напред! - Върви напред!; forth; forward; front; frontward(s)* * *1. forward, onward, ahead;in front 2. НАПРЕД към Берлин! on to Berlin! НАПРЕД към комунизъм! forward to Communism! смело НАПРЕД! onward! forward! резервирам места два месеца НАПРЕД make reservations two months in advance 3. гледам НАПРЕД look ahead of one, прен. look into the future 4. далеко НАПРЕД way ahead 5. движа (се) НАПРЕД-назад mex. reciprocate 6. дясното/лявото рамо НАПРЕД right/left wheel! НАПРЕД-назад back and forth, to and fro 7. издърпвам НАПРЕД (по време) put forward 8. излизам НАПРЕД step forward 9. карам право НАПРЕД go/drive straight ahead 10. най-НАПРЕД first of all;to begin with 11. ни НАПРЕД, ни назад neither forwards nor backwards 12. по-НАПРЕД (за време) formerly, earlier, in the past, (най-първо) first;first and foremost 13. по-НАПРЕД седни first sit down 14. прен. at a deadlock;stuck 15. слагам часовник НАПРЕД put a watch/clock fast 16. той обича да се тика НАПРЕД прен. he is a pusher, he likes to push himself forward 17. часовникът е НАПРЕД the clock/watch is fast -
2 напред
ahead -
3 напред
forward -
4 най-напред
first (ly), first of all first and foremost* * *first(ly), first of all first and foremost -
5 бързо подаване напред към обработван детайл
run-onБългарски-Angleščina политехнически речник > бързо подаване напред към обработван детайл
-
6 вагонетка с обръщащ се напред кош
front tipperБългарски-Angleščina политехнически речник > вагонетка с обръщащ се напред кош
-
7 визиране напред
minus sightminus sightsБългарски-Angleščina политехнически речник > визиране напред
-
8 визура напред
геод.foresight -
9 въртя напред
turn forwardturns forward -
10 движа се напред
heave aheadheaves aheadБългарски-Angleščina политехнически речник > движа се напред
-
11 движа се напред-назад
reciprocateseesawБългарски-Angleščina политехнически речник > движа се напред-назад
-
12 движение напред
ahead runningheadwayprogresspropulsionБългарски-Angleščina политехнически речник > движение напред
-
13 движение напред-назад
fore-and-aft movementfore-and-aft movementsБългарски-Angleščina политехнически речник > движение напред-назад
-
14 издаване напред
protrusionБългарски-Angleščina политехнически речник > издаване напред
-
15 издаден напред
projecting -
16 кар-високоповдигач с изнасящо се напред повдигателно устройство
reach fork truckreach fork trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > кар-високоповдигач с изнасящо се напред повдигателно устройство
-
17 наклонен напред
pronateБългарски-Angleščina политехнически речник > наклонен напред
-
18 огъната напред лопатка
forward-swept vaneforward-swept vanesБългарски-Angleščina политехнически речник > огъната напред лопатка
-
19 придвижвам напред
step upsteps upБългарски-Angleščina политехнически речник > придвижвам напред
-
20 придвижващ се напред соленоид
advance solenoidadvance solenoidsБългарски-Angleščina политехнически речник > придвижващ се напред соленоид
См. также в других словарях:
напред — нареч, кол во синонимов: 3 • напредь (3) • прежде всего (41) • сначала (53) Словарь … Словарь синонимов
напред — прийм. Вр. 1. Вперед. Иде напред коня. 2. Перед. Став напред коня … Словник лемківскої говірки
напред — напрод, напред вперед, по перше, наперед, спершу, спочатку, перш за все, найперше … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
напредѣреченыи — (1*) пр. Ранее упомянутый. Напредѣречена˫а средн. мн. в роли с.: помѧни ми напредѣреченыхъ. о нихъже ѹбл҃жи слышаща˫а (τῶν ἔμπρоσϑεν εἰρημένων) ПНЧ XIV, 38г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
напред назад — словосъч. наопаки, в обратна посока, отзад напред … Български синонимен речник
напред — нар. налице, начело, наяве нар. изпъкнал, издаден, изпречен … Български синонимен речник
НАПРЕД СЕГО — (некр.) прежде, раньше этого … Казачий словарь-справочник
отзад напред — словосъч. напред назад, наопаки, в обратна посока … Български синонимен речник
вървя напред — словосъч. стоя начело, водя, ръководя словосъч. напредвам, авансирам, прогресирам … Български синонимен речник
изкарвам напред — словосъч. изнасям, излагам, показвам … Български синонимен речник
крачка напред — словосъч. успех, напредък, придобивка, постижение, прогрес … Български синонимен речник
