-
1 бумажонка
ж. разг. -
2 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланкpapel de calco, papel para calcar — калькаpapel de filtro, papel de José — фильтровальная бумагаpapel fotográfico( sensibilizado) — фотобумагаpapel de lija, papel esmeril — наждачная бумагаpapel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумагаpapel moneda, papel-moneda — бумажные деньгиpapel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)papel de pagos al Estado ком. — гербовый сбор••embadurnar ( embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомараниемhacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться -
3 papelón
1. adj разг.хвастливый; тщеславный; пустой2. m1) хвастун; задавака (прост.); фат2) презр. бумажонка ( о ненужном документе)4) Ю. Ам. голова неочищенного сахара••estar como papelón en petaca Вен. — быть переполненным (набитым до отказа)no parar papelón — полениться сделать что-либо -
4 papel mojado
1) документ, не имеющий силы;2) документ, утративший силу (по причине длительного неиспользования)* * *1) документ, утративший силу2) бумажонка, маловажный документ -
5 papelajo
сущ.презрит. бумажонка -
6 papelote
сущ.общ. бумажонка -
7 papelucho
-
8 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланк
papel (de) carbón, papel carbónico — копировальная бумага
papel de añafea (de estraza, de embalaje, de envase, de envolver) — оберточная (упаковочная) бумага
papel de calco, papel para calcar — калька
papel de empapelar, papeles pintados — обои
papel de estracilla, papel secante — промокательная бумага
papel de filtro, papel de José — фильтровальная бумага
papel de lija, papel esmeril — наждачная бумага
papel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумага
papel moneda, papel-moneda — бумажные деньги
papel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже
2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль
9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)- tener buenos papeles••papel mojado — бумажонка, филькина грамота
papel de estaño — фольга; станиоль
embadurnar (embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомаранием
hacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)
traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться
-
9 papelón
1. adj разг.хвастливый; тщеславный; пустой2. m1) хвастун; задавака (прост.); фат2) презр. бумажонка ( о ненужном документе)4) Ю. Ам. голова неочищенного сахара••
См. также в других словарях:
БУМАЖОНКА — БУМАЖОНКА, бумажонки, жен. (разг. пренебр.). 1. Маленький клочок бумаги (см. бумага1 в 1 знач.). 2. Ничтожная бумага (см. бумага1 во 2 знач.). Подумать, какую роль в моей судьбе сыграла эта бумажонка! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
бумажонка — БУМАГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бумажонка — сущ., кол во синонимов: 4 • бумага (80) • бумаженция (4) • бумажечка (4) • … Словарь синонимов
Бумажонка — ж. разг. уничиж. к сущ. бумага II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бумажонка — бумажонка, бумажонки, бумажонки, бумажонок, бумажонке, бумажонкам, бумажонку, бумажонки, бумажонкой, бумажонкою, бумажонками, бумажонке, бумажонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бумажонка — бумаж онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
бумажонка — (1 ж); мн. бумажо/нки, Р. бумажо/нок … Орфографический словарь русского языка
бумажонка — см. Бумага … Энциклопедический словарь
бумажонка — см. бумага 2); и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; уничиж … Словарь многих выражений
бумажонка — бумаж/онк/а … Морфемно-орфографический словарь
бумага — Папирус, пергамент. Ср. документ … Словарь синонимов