-
1 букса
ch. de ferboîte d’essieu; boîte àgraisse -
2 букса
ж. ж.-д.boîte f d'essieu, boîte à huile* * *n2) eng. boîte à graissage, emboîture3) railw. boîte d'essieu -
3 букса с двухрядным роликоподшипником
Dictionnaire russe-français universel > букса с двухрядным роликоподшипником
-
4 букса с игольчатым подшипником
Dictionnaire russe-français universel > букса с игольчатым подшипником
-
5 букса с масляной ванной
nrailw. boîte à bain d'huileDictionnaire russe-français universel > букса с масляной ванной
-
6 букса с механической смазкой
nrailw. (принудительной) boîte d'essieu à graissage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > букса с механической смазкой
-
7 букса с радиальным перемещением оси
nDictionnaire russe-français universel > букса с радиальным перемещением оси
-
8 букса с резьбовой нарезкой
nrailw. boîte filetéeDictionnaire russe-français universel > букса с резьбовой нарезкой
-
9 букса с роликовым подшипником
neng. boîte à rouleauxDictionnaire russe-français universel > букса с роликовым подшипником
-
10 букса с хомутом
neng. palier à étrier -
11 букса с шариковыми подшипниками
nrailw. boîte à billesDictionnaire russe-français universel > букса с шариковыми подшипниками
-
12 осевая букса
boîte d’essieu -
13 набивная букса
adjeng. boîte à garniture -
14 направляющая букса
nrailw. boîte de guidage, manchon guide -
15 осевая букса
adjrailw. boîte d'essieu -
16 осевая букса с густой консистентной смазкой
adjrailw. boîte d'essieu à graisseDictionnaire russe-français universel > осевая букса с густой консистентной смазкой
-
17 поворотная букса бурильного молотка
Dictionnaire russe-français universel > поворотная букса бурильного молотка
-
18 регулируемая букса ведущей оси
Dictionnaire russe-français universel > регулируемая букса ведущей оси
-
19 роликовая букса
adjeng. boîte à rouleaux -
20 смазочная букса
adjeng. godet graisseur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Букса — (нем. Buchse) стальная или чугунная коробка, внутри которой размещены … Википедия
БУКСА — металлическая коробка над осью вагона или паровоза, в которую наливают мазь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. букса буксы, ж. [нем. Buchse] (ж. д.). Металлическая коробка, в к рой вращается … Словарь иностранных слов русского языка
БУКСА — БУКСА, буксы, жен. (нем. Buchse) (ж. д.). Металлическая коробка, в которой вращается ось вагона. Букса снабжена приспособлением для смазки оси. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКСА — (нем. Buchse) металлическая коробка, внутри которой помещены подшипник (передающий нагрузку от кузова вагона или локомотива на ось колесной пары) и устройство для подачи смазки … Большой Энциклопедический словарь
БУКСА — БУКСА, ы, жен. (спец.). Металлическая коробка с подшипником, передающим давление вагона или локомотива на колёсную ось. | прил. буксовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
букса — сущ., кол во синонимов: 2 • контрбукса (1) • коробка (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
букса — – металлическая коробка с подшипником, передающая давление вагона на колесную ось. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
букса — гильза — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гильза EN bush … Справочник технического переводчика
БУКСА — литая металлическая коробка, внутри которой помещаются подшипник (передающий нагрузку от кузова (см.) или (см.) на ось колёсной пары) и устройство для подачи смазки к шейке оси … Большая политехническая энциклопедия
Букса — (от нем. Buchse) вагонная, механический узел для передачи нагрузки от рамы вагона (локомотива) или тележки на колёсную пару (См. Колёсная пара). Б. металлическая коробка, внутри которой помещены подшипник (качения или скольжения),… … Большая советская энциклопедия
Букса — или осевая коробка как показывает само название есть ящик, обыкновенно металлический, в котором вращается ось вагона или паровика. Буксы для паровозов бывают двух родов, смотря по тому, будут ли рамы относительно колес внутренние или внешние. По… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона