-
1 брюшко
-
2 pancia
f1) живот, брюхоmal di / alla pancia — боль в животеfare / mettere (su) pancia — отрастить брюшко, растолстетьbucare la pancia a qd прост. — выпустить кишки кому-либоstarsene a / con la pancia all'aria — 1) лежать на спине 2) перен. плевать в потолок, бездельничатьgrattarsi la pancia — почёсывать брюхо, бездельничатьtenersi la pancia per le / dalle risa — держаться за живот от смеха2) разг. выпуклостьla pancia di fiasco / della "p" — "брюшко" фьяски / буквы "p"•Syn:••serbare la pancia per i fichi — дрожать за свою шкуру -
3 pancia
pància f 1) живот, брюхо mal dipancia -- боль в животе mangiare a crepa pancia v. crepapancia fare pancia -- отрастить брюшко, растолстеть bucare la pancia a qd pop -- выпустить кишки кому-л starsene a pancia all'aria а) лежать на спине б) fig плевать в потолок, бездельничать grattarsi la pancia fam -- почесывать брюхо, бездельничать tenersi la pancia per le risa -- держаться за живот от смеха a pancia vuota -- натощак 2) fam выпуклость la pancia di vela -- выпуклость (надутого) паруса la pancia di fiasco -- ╚брюшко╩ фьяски «p»] serbare la pancia per i fichi -- дрожать за свою шкуру fare pancia а) выпирать, выдаваться вперед б) коробиться( о сыром дереве) -
4 pancia
pància f́ 1) живот, брюхо mal dipancia — боль в животе mangiare a crepa pancia v. crepapancia farepancia — отрастить брюшко, растолстеть bucare la pancia a qd pop — выпустить кишки кому-л starsene apancia all'aria а) лежать на спине б) fig плевать в потолок, бездельничать grattarsi la pancia fam — почёсывать брюхо, бездельничать tenersi la pancia per lerisa — держаться за живот от смеха a pancia vuota — натощак 2) fam выпуклость la pancia di vela — выпуклость (надутого) паруса la pancia di fiasco [della "p"] — «брюшко» фьяски [буквы «p»]¤ serbare la pancia per i fichi — дрожать за свою шкуру fare pancia а) выпирать, выдаваться вперёд б) коробиться ( о сыром дереве) -
5 pancetta
ж.1) брюшко2) грудинка* * *сущ.1) общ. бекон, грудинка, корейка (сырокопчёная)2) уменьш. животик (mettere su un po' di pancetta — отрастить животик, потолстеть) -
6 intradosso
m1) архит. интрадос, внутренняя образующая арки / свода2) ав. нижняя поверхность крыла, брюшко лопасти винта•Syn:Ant: -
7 pancina
f; = pancinoживотик; брюшко -
8 rispettabile
-
9 trippa
-
10 ventre
mventre mio, fatti capanna! — см. capanna4) бот.ventre dell'archegonio — брюшко архегония•Syn:••ventre molle — слабое / уязвимое место, "слабина"grosso ventre; poco ingegno prov — сытое брюхо к ученью глухо -
11 нагуливать
-
12 наесть
сов. разг.2) перен. В ( приобрести) -
13 pancina
-
14 rispettabile
rispettàbile agg 1) уважаемый, почтенный; респектабельный 2) scherz внушительный, солидный un naso rispettabile -- внушительный нос una pancia rispettabile -- солидное брюшко -
15 trippa
-
16 ventre
vèntre m 1) живот; брюхо, пузо (грубо) flusso di ventre -- понос ventre mio, fatti capanna! scherz -- ну, сейчас поедим <полакомимся, поднаберемся, подзаправимся и т.п.> 2) чрево, лоно, утроба 3) выпуклая часть( бочки и т. п.) 4) bot: ventre dell'archegonio -- брюшко архегония ventre molle -- слабое <уязвимое> место, ╚слабина╩ ventre digiuno non ode nessuno prov -- ~ соловья баснями не кормят grosso ventre, poco ingegno prov -- ~ сытое брюхо к ученью глухо -
17 pancina
-
18 rispettabile
rispettàbile agg 1) уважаемый, почтенный; респектабельный 2) scherz внушительный, солидный un naso rispettabile — внушительный нос una pancia rispettabile — солидное брюшко -
19 trippa
-
20 ventre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брюшко — брюшко, брюшки, брюшка, брюшков, брюшку, брюшкам, брюшко, брюшки, брюшком, брюшками, брюшке, брюшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БРЮШКО — БРЮШКО, брюшка, мн. брюшки, брюшков, ср. 1. Брюхо небольших животных (зоол.). 2. Несколько увеличенный, растолстевший живот у человека (разг. шутл.). Отрастить себе брюшко. 3. Вырезка меха с брюшной части животных (спец.). Эти брюшки пойдут на… … Толковый словарь Ушакова
брюшко — см. живот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. брюшко сущ. • живот • брюхо • пуз … Словарь синонимов
БРЮШКО — БРЮШКО, а, ср. 1. Толстеющий живот у мужчины (разг.). Мужчина с брюшком. 2. Задний отдел тела членистоногих (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брюшко́ — брюшко, а; мн. брюшки, ков … Русское словесное ударение
Брюшко — I ср. 1. Живот маленьких животных, птиц и т.п. 2. Часть тела членистоногих животных, следующая за грудью. 3. Мясо брюшной части рыб, употребляемое в пищу. II ср. разг. ласк. к сущ. брюхо I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брюшко — I ср. 1. Живот маленьких животных, птиц и т.п. 2. Часть тела членистоногих животных, следующая за грудью. 3. Мясо брюшной части рыб, употребляемое в пищу. II ср. разг. ласк. к сущ. брюхо I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БРЮШКО — (abdomen), следующий за грудью отдел тела членистоногих. У большинства Б. членистое, у пауков и клещей брюшные сегменты слиты. У многоножек Б. не выражено. В наруж. скелете каждого сегмента хорошо расчленённого Б. чётко выражены тергит и стернит… … Биологический энциклопедический словарь
брюшко — I брю/шко = брюшко/; а; см. брюхо 1) а) уменьш. ласк. к брюхо 1), 2) Погладить брюшко кому л. Котёнок с белым брюшком. б) расш.; разг. О слегка выдающемся вперёд, округлом животе мужчины. Отрастить … Словарь многих выражений
брюшко — B сущ; 100 иск, 213 см. Приложение II брюшка/ мн. брюшки/ брюшко/в Вот кроткий старичок, монашек в темной рясе, и вот царевна их, невеста ветерка … Словарь ударений русского языка
брюшко — а; БРЮШКО, а; ср. 1. Уменьш. ласк. к Брюхо (1 2 зн.). Погладить б. кому л. Котёнок с белым брюшком. / Разг. О слегка выдающемся вперёд, округлом животе мужчины. Отрастить б. Б. появилось у кого л. Уже с брюшком! 2. обычно брюшко. Задняя часть… … Энциклопедический словарь