-
1 ingrassare
ingrassare 1. vt 1) откармливать 2) удобрять 3) способствовать ожирению 4) tecn смазывать 2. vi (e), ingrassarsi 1) толстеть, жиреть 2) fig богатеть -
2 ingrassare
ingrassare 1. vt 1) откармливать 2) удобрять 3) способствовать ожирению 4) tecn смазывать 2. vi (e), ingrassarsi 1) толстеть, жиреть 2) fig богатеть -
3 ingrassare
1.1) способствовать [приводить к] ожирению2) откармливать3) удобрять, унавоживать4) смазывать2. вспом. essere1) толстеть, жиретьnon mangia farinacei per non ingrassare — она не ест мучное, чтобы не толстеть
2) разбогатеть, нажиться* * *гл.1) общ. откармливать, способствовать ожирению, удобрять, полнеть, поправляться, толстеть2) тех. смазывать3) хим. жировать -
4 INGRASSARE
-
5 ingrassare
1. v.t.1) (animali) откармливать2) (far sembrare grassi) толстить3) (lubrificare) смазывать2. v.i. (ingrassarsi)толстеть, поправляться, жиреть(si) è ingrassato come un maiale — он разжирел, как свинья
3.•◆
si ingrassarono con le tangenti — они нажились на взятках -
6 ingrassare
1. vt1) откармливать2) удобрять4) тех. смазывать2. vi (e) также ingrassarsi1) толстеть, жиреть2) перен. богатеть•Syn:Ant: -
7 ingrassare
кож. жировать, промасливать, смазывать ( консистентной смазкой) -
8 ingrassare
-
9 ingrassare con siringa
авто шприцеватьDictionnaire polytechnique italo-russe > ingrassare con siringa
-
10 ingrassare con siringa
гл.авт. шприцеватьИтальяно-русский универсальный словарь > ingrassare con siringa
-
11 andare a ingrassare i cavoli
гл.общ. умеретьИтальяно-русский универсальный словарь > andare a ingrassare i cavoli
-
12 откормиться
ingrassare vi (e) -
13 ожиреть
ingrassare vi (e), diventare grasso / adiposo -
14 -B140
ingrassare alle ballotte: ingrasserà alle ballotte
ingrasserà alle ballotte — шутл. ± он и воздухом сыт будет (о тощем человеке). -
15 -S1261
наживаться за чужой счет. -
16 -P1353a
послать на корм рыбам, утопить:«Di'su: quanti n'hai mandati a ingrassare i pesci?». (E. Calandra, «La bufera»)
— Ну-ка скажи, скольких ты утопил? -
17 assottigliare
vt1) утончать, делать тоньше2) перен. заострятьassottigliare il cervello / l'ingegno — напрягать мозг / ум; ухищряться; изощрятьсяassottigliare il patrimonio — расточать имущество4) мет. производить обжим; прокатывать•Syn:Ant: -
18 cavolo
m1) капустаcavolo a cesto / cappuccio — кочанная капустаcavolo acido — см. crautipalla di cavolo — вилок капусты3) бот.••cavolo! — чёрт возьми!, ещё бы!andare a piantar cavoli — удалиться от дел; уединитьсяandare tra i / a ingrassare cavoli — отправиться червей кормить, умеретьfare i cavoli propri эвф. — заниматься своим делом, не совать носа в чужие делаentrarci come il cavolo a merenda — не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городуnon valere un cavolo — не стоить ни гроша -
19 concimare
-
20 dimagrire
1. vtпридавать стройность, скрадывать полноту ( об одежде)2.(vi, также dimagrirsi) худетьSyn:Ant:
См. также в других словарях:
ingrassare — [der. di grasso, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [rendere grasso o più grasso, anche assol.: i farinacei ingrassano ] ▶◀ (non com.) impinguare, impolpare, rimpolpare, [persone o animali] mettere (o tenere) all ingrasso, [spec. maiali e uccelli]… … Enciclopedia Italiana
ingrassare — in·gras·sà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., far diventare grasso o più grasso: ingrassare i polli | anche ass.: i farinacei ingrassano 2. v.tr., concimare: ingrassare il terreno 3. v.tr., lubrificare con il grasso: ingrassare gli ingranaggi | ungere … Dizionario italiano
ingrassare — {{hw}}{{ingrassare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere grasso. 2 Concimare un terreno, spec. con sostanze organiche: ingrassare i campi con letame. 3 Ungere o spalmare di grasso cuscinetti, perni e sim.: ingrassare il motore. B v. intr. e intr. pron.… … Enciclopedia di italiano
ingrassare — A v. tr. 1. (una persona) impinguare, impolpare □ (un animale) sagginare, ingozzare CONTR. dimagrare, affilare, assottigliare, scheletrire 2. (un terreno) concimare, fertilizzare CONTR. impoverire, esaurire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gn'ràssè — ingrassare, dare grasso agli ingranaggi, diventare grasso … Dizionario Materano
ingrasso — s.m. [der. di ingrassare ]. 1. (zoot.) [l ingrassare o l essere ingrassato: tenere le oche all i. ] ▶◀ ingrassamento. ● Espressioni: mettere (o tenere) all ingrasso [riferito a persone o animali] ▶◀ e ◀▶ [➨ ingrassare (1) … Enciclopedia Italiana
ringrassare — rin·gras·sà·re v.tr. e intr. BU 1a. v.tr., far ingrassare, spec. di nuovo o di più 1b. v.tr., concimare 2. v.intr. (essere) diventare più grasso, ingrassare di nuovo Contrari: rinsecchire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
smagrire — (o smagrare) [der. di magro, col pref. s (nel sign. 5)] (io smagrisco, tu smagrisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere magro: la malattia l ha smagrito ] ▶◀ asciugare, assottigliare, dimagrire, scarnire, sfinare, snellire. ↑ ischeletrire, rinsecchire.… … Enciclopedia Italiana
appesantirsi — ap·pe·san·tìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare pesante o più pesante; anche fig. 2. di persona, aumentare di peso, ingrassare: ultimamente si è un po appesantito Sinonimi: ingrassare. Contrari: assottigliarsi, dimagrire, prosciugarsi … Dizionario italiano
dimagrire — di·ma·grì·re v.intr., v.tr. AU 1. v.intr. (essere) perdere peso modificando il proprio aspetto corporeo, diventare più magro in seguito a una malattia, una nutrizione insufficiente o un regime dietetico particolare: con questa dieta sono riuscito … Dizionario italiano
ingrasso — in·gràs·so s.m. 1. CO ingrassamento, spec. con riferimento ad animali da allevamento | TS zoot. alimento usato per ingrassare tali animali 2. TS agr. concimazione di un terreno | BU il concime stesso {{line}} {{/line}} DATA: 1781. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano