-
1 брошь
ж.broche m, alfiler m -
2 alfiler
m1) булавкаalfiler de criandera Куба, alfiler de gancho Ам., alfiler de nodriza Кол. — английская булавка2) большая декоративная булавка; брошьdar para alfileres — дать на чай5) арго нож, перо••con todos sus alfileres, de veinticinco alfileres — разодетый в пух и прах; разряженный ( чаще о женщинах)no estar con sus alfileres — быть не в духе -
3 brocamantón
m уст. -
4 broche
-
5 broncha
-
6 joya
f1) драгоценность, ювелирное изделие3) награда, вознаграждение; премия5) pl приданое••llevarse la joya — одержать верх, выйти победителем -
7 mancorna
-
8 pasador
1. adj1) проходящий, переходящий2) перевозящий ( чаще контрабанду)2. m1) прохожий2) перевозчик; паромщик4) стрела (для арбалета, самострела)5) засов, задвижка8) булавка для галстука; брошь11) пуговицы-запонки12) Экв. посыльный, рассыльный ( в тюрьме) -
9 terno
-
10 alfidel
сущ.1) общ. брошь, деньги на булавки, детские игры с булавками, драгоценная булавка, чаевые (в гостинице)2) устар. булавка -
11 alfiler
сущ.общ. брошка, брошь, булавка, детские игры с булавками, драгоценная булавка, чаевые (в гостинице) -
12 brocamantón
сущ.устар. драгоценная брошь -
13 broche
сущ.1) общ. брошь, крючок, крючок и петля, кнопка (a presión), замок (цепочки, браслета и т. п.), брошка, застёжка2) устар. фермуар3) Чили. зажим для бумаг4) Эквад. запонки -
14 medio aderezo
сущ.общ. гарнитур из серёг и броши, серьги и брошь -
15 mancorna
I f; pl; Ам.за́понкиII f; Ам.була́вка, брошь -
16 terno
m1) Кол., Куба, П.-Р. набо́р ювели́рных украше́ний, компле́кт ювели́рных украше́ний (колье, серьги и брошь)2) Экв. да́мский костю́м ( юбка и жакет)3) Кол., М. ча́шка́ с блю́дцем -
17 topo
I см. taltusa; m; Ам.; зоол. II m1) Ю. Ам. то́по (мера длины = 1,5 лиги)2) П. то́по (мера длины = 500 кв. м)3) М. то́по ( мера ёмкости алкогольных напитков)III m1) Бол. то́по ( мяч из пальмовой коры)2) Вен. холм, приго́рокIV m1) Кол., Экв. серьга́ с драгоце́нными камня́ми2) Ю. Ам. больша́я була́вка или брошь -
18 aderezo
m1) подгото́вка; приготовле́ния2) приготовле́ние ( еды); гото́вка разг3) припра́ва; спе́ции4) доба́вка ( к вину)5) гарниту́р ( драгоценностей)medio aderezo — ма́лый гарниту́р ( серьги и брошь)
-
19 alfiler
m1) була́вка2) то́нкий гвоздь, гво́здик3) була́вка ( украшение); зако́лка; брошь4) була́вка, зажи́м для га́лстука5) тех шпи́лька6) "була́вки" ( детская игра)- ir de veinticinco alfileres- no caber un alfiler
- para alfileres
- prendido con alfileres -
20 broche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брошь — брошь, и … Русский орфографический словарь
брошь — брошь/ … Морфемно-орфографический словарь
брошь — и, ж. broche f. 1. Женское украшение, носимое на груди, к которой оно прикалывается посредством соединенной с ним булавки. Павленков 1911. Украшение с застежкой для прикалывания его к платью, кофте и т. п. БАС 2. [Букашкина:] Ах, какой у вас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРОШЬ — женское украшение, носимое на груди, к кот. оно прикалывается посредств. соединенной с ним булавки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БРОШЬ франц. broche, от кельт, broc, острие, игла. Застежка,… … Словарь иностранных слов русского языка
БРОШЬ — и; ж. [франц. broche] Украшение с застёжкой, прикалываемое к одежде. Б. с изумрудом. Янтарная б. Б. из слоновой кости. * * * БРОШЬ БРОШЬ (франц. broche), украшение с застежкой для прикалывания его к женскому платью у шеи, на груди или на… … Энциклопедический словарь
брошь — украшение, брошка, брошечка Словарь русских синонимов. брошь брошка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРОШЬ — БРОШЬ, броши, мн. не употр., жен. То же, что брошка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРОШЬ — БРОШКА, и и БРОШЬ, и, ж. Женское украшение, прикалываемое на груди, на воротнике. Б. с янтарём. Брошка подковкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брошь — БРОШЬ, брошка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОШЬ — (франц. broche) украшение с застежкой для прикалывания его к женскому платью у шеи, на груди или на воротнике … Большой Энциклопедический словарь
Брошь — ж. Украшение с застежкой для прикалывания его к платью, блузке и т.п. (обычно на грудь или к воротнику). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой