-
1 жемчужина
ж.perla f (тж. перен.) -
2 perla
сущ.1) общ. жемчужина, сокровище, жемчужина (тж. перен.), перл2) устар. перл (тж. перен.)3) тех. гранула, зёрнышко, узкий сварной шов, валик, крупинка -
3 aljófar
-
4 joya
f1) драгоценность, ювелирное изделие3) награда, вознаграждение; премия5) pl приданое••llevarse la joya — одержать верх, выйти победителем -
5 margarita
f1) жемчужина2) жемчужница ( морская раковина)3) бот. маргаритка4) (тж margarita de los prados) ромашка5) мор. колышка ( морской узел)6) Экв. бот. гиацинт•• -
6 perla
f1) жемчуг2) перламутр3) крупинка, зёрнышко; гранула4) жемчужина, сокровище5) архит. орнамент ( в виде бус)6) полигр. перл8) зоол. веснянка•• -
7 joya de la corona
сущ.1) общ. гордость (предмет гордости), жемчужина (чего-л.), лучшая или самая ценная часть (чего-л.)2) перен. украшение (чего-л.) (перен., чего. О том,кто (что) является лучшим среди других, гордостью) -
8 El oro hasta en el barro brilla (reluce).
1) Жемчужина в грязи блестит.2) Золото в грязи блестит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El oro hasta en el barro brilla (reluce).
-
9 aljófar
-
10 joya
f1) драгоценность, ювелирное изделие3) награда, вознаграждение; премия4) сокровище, жемчужина, слава, краса и гордость ( чего-либо)5) pl приданое••llevarse la joya — одержать верх, выйти победителем
-
11 margarita
f1) жемчужина2) жемчужница ( морская раковина)3) бот. маргаритка4) (тж margarita de los prados) ромашка5) мор. колышка ( морской узел)6) Экв. бот. гиацинт•• -
12 perla
f1) жемчуг2) перламутр3) крупинка, зёрнышко; гранула4) жемчужина, сокровище5) архит. орнамент ( в виде бус)6) полигр. перл7) мед. белое пятно на роговой оболочке8) зоол. веснянка••de perlas loc. adv. — отлично, как нельзя лучше; кстати
См. также в других словарях:
Жемчужина — Жемчужина, Полина Семёновна Полина Жемчужина Полина Жемчужина с мужем и дочерью. Конец 1930 х начало 1940 х гг. Имя при рождении … Википедия
Жемчужина П. — Жемчужина, Полина Семёновна Перл Семёновна Карповская Полина Семеновна с мужем и дочерью. Конец 1930 х начало 1940 х гг. Дата рождения … Википедия
Жемчужина П. С. — Жемчужина, Полина Семёновна Перл Семёновна Карповская Полина Семеновна с мужем и дочерью. Конец 1930 х начало 1940 х гг. Дата рождения … Википедия
жемчужина — См. лучший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жемчужина перл, драгоценность, лучший; краса, жемчужинка, украшение, гордость, сокровище, парангон, предмет гордости … Словарь синонимов
ЖЕМЧУЖИНА — ЖЕМЧУЖИНА, жемчужины, жен. 1. Отдельное зерно жемчуга. Нанизывать на шелковую нитку жемчужины. 2. перен. Сокровище, лучшая драгоценность (книжн.). «Я не потерплю, чтобы такая жемчужина (красавица) пропадала в глуши.» А.Тургенев. Евгений Онегин… … Толковый словарь Ушакова
Жемчужина — (Кабардинка,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Мира 20, Кабардинка, Россия … Каталог отелей
Жемчужина — (иноск.) драгоцѣнность, лучшее украшеніе, рѣдкость. Ср. Этотъ Ничипоренко, по питерскимъ рекомендаціямъ, былъ звѣзда, жемчужина, Голіаѳъ, которымъ въ Петербургѣ любовались ... Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 21. Ср. Онъ, вѣроятно, никакъ не ожидалъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жемчужина — ЖЕМЧУЖИНА, гордость, перл, украшение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Жемчужина — (Адлер,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Жемчужная 31, Адлер, Россия … Каталог отелей
ЖЕМЧУЖИНА — ЖЕМЧУЖИНА, ы, жен. 1. Одно зерно жемчуга. 2. перен., чего. Сокровище, лучшее украшение (высок.). Ж. русской поэзии. Архитектурная ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жемчужина — зыбкоцветная (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов