-
1 alfeñicado
adj1) жеманный, манерный2) разодетый, разряженный -
2 alfiler
m1) булавкаalfiler de criandera Куба, alfiler de gancho Ам., alfiler de nodriza Кол. — английская булавка2) большая декоративная булавка; брошьdar para alfileres — дать на чай5) арго нож, перо••con todos sus alfileres, de veinticinco alfileres — разодетый в пух и прах; разряженный ( чаще о женщинах)no estar con sus alfileres — быть не в духе -
3 atildado
adjразодетый, разряженный -
4 chatre
-
5 oro
m1) золотоoro batido ( chapeado) — листовое (сусальное) золотоoro en polvo — золотой песок3) богатство, капитал4) золотые украшения, драгоценности5) геральд. золотой (жёлтый) цвет6) pl карт. черви7) pl карт. орос (масть испанской колоды, изображающая золотые монеты)- oro molido - de oro••prometer el oro y el moro разг. — сулить златые горыpasar a uno a oro — отплатить сторицейponer a uno de oro y azul — отчитать, разделать под орехes como un oro, patitas y todo — ему пальца в рот не кладиes otro tanto oro, vale tanto oro como pesa разг. — просто клад, (чистое) золотоno es oro todo lo que reluce посл. — не всё то золото, что блеститoros son triunfos погов. — золото не говорит, да много творитcomo mil oros, como un oro — как картинка, на загляденье -
6 prendido
1. m2) сколок ( в кружевном деле)3) кружево, прикреплённое к сколку2. adj1) П.-Р. пьяный, напившийся2) Чили страдающий запором3) Мекс. разряженный, разодетый -
7 relujado
adj Мекс.разодетый, разряженный -
8 repulido
-
9 alfeñicado
adj1) жеманный, манерный2) разодетый, разряженный -
10 alfiler
m1) булавкаalfiler de criandera Куба, alfiler de gancho Ам., alfiler de nodriza Кол. — английская булавка
2) большая декоративная булавка; брошь3) pl деньги "на булавки"4) pl уст. чаевые ( горничной)5) арго нож, перо6) Кол., Куба филе, филейная часть••con todos sus alfileres, de veinticinco alfileres — разодетый в пух и прах; разряженный ( чаще о женщинах)
pegado (prendido, preso) con alfileres — сделанный на скорую руку, на живую нитку
-
11 atildado
adjразодетый, разряженный -
12 chatre
-
13 oro
m1) золотоoro coronario (obrizo), oro de tíbar — чистопробное (червонное) золото
oro capote Чили — чистопробное золото
2) золотая монета, золото3) богатство, капитал4) золотые украшения, драгоценности5) геральд. золотой (жёлтый) цвет6) pl карт. черви7) pl карт. орос (масть испанской колоды, изображающая золотые монеты)- de oro••de oro y azul — разодетый, разряженный в пух и прах
poner a uno de oro y azul — отчитать, разделать под орех
es como un oro, patitas y todo — ему пальца в рот не клади
es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa разг. — просто клад, (чистое) золото
no es oro todo lo que reluce посл. — не всё то золото, что блестит
oro, majado luce погов. — старый конь борозды не портит
oros son triunfos погов. — золото не говорит, да много творит
como mil oros, como un oro — как картинка, на загляденье
como oro en paño — бесценный, на вес золота
-
14 prendido
1. m2) сколок ( в кружевном деле)3) кружево, прикреплённое к сколку2. adj1) П.-Р. пьяный, напившийся2) Чили страдающий запором3) Мекс. разряженный, разодетый -
15 relujado
adj Мекс.разодетый, разряженный -
16 repulido
adj1) вылощенный, разодетый, разряженный2) отшлифованный, тщательно отделанный
См. также в других словарях:
разряженный — незаряженный, ряженый, обряженный, принаряженный, приодетый, выряженный, при параде, разодетый в пух и прах, при полном параде, наряженный, нарядный, упакованный, разнаряженный, ряженный, разодетый, расфуфыренный, расфранченный, одетый, убранный … Словарь синонимов
РАЗРЯЖЕННЫЙ — РАЗРЯЖЁННЫЙ, разряжённая, разряжённое; разряжён, разряжена, разряжено. прич. страд. прош. вр. от разрядить2. Револьвер разряжен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разряженный — I разр яженный прил. разг. Очень нарядный. II разр яженный, разряжённый прил. из прич. по гл. разряжать I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разряженный — I разр яженный прил. разг. Очень нарядный. II разр яженный, разряжённый прил. из прич. по гл. разряжать I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разряженный — и разряжённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разряженный и Разряженный — прил. 1. Из прич. по знач. глаг.: разрядить (1*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разряженный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discharged electrode … Справочник технического переводчика
Разряженный — (разг.) то же, что и Разодетый. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
разряженный — разр яженный; кратк. форма ен, ена (от разряд ить 1 и 2) … Русский орфографический словарь
разряженный — I разря/женный разря/женный и разряжённый прич.; кр.ф. разря/жен и разряжён, разря/жена/, ря/жено/, ря/жены/ (освобождённый от заряда) II разря/женный прич.; кр.ф. разря/жен, разря/жена, жено, жены (разодетый) … Орфографический словарь русского языка
разряженный — ая, ое. Разг. Очень нарядно одетый. Р ая девица, купчиха, франтиха. Р ые гости … Энциклопедический словарь