-
1 бросовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросовый
-
2 бросовый керноотборник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросовый керноотборник
-
3 бросовый продукт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросовый продукт
-
4 бросовый экспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросовый экспорт
-
5 untillable
-
6 untillable
-
7 free fall core
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free fall core
-
8 waste circulation
бросовый тираж
Термин, обозначающий индивидуумов, не являющихся потенциальными потребителями рекламируемых товаров и услуг, но по каким-либо причинам все же входящих в аудиторию рекламодателя. Например, производитель мужской одежды выбирает для размещения рекламы издание, аудиторию которого составляют 60 % мужчин и 40 % женщин. Поскольку женщины не являются потребителями продукции рекламодателя, он имеет в этом издании 40 % бросового тиража. Стоит оговориться, что 40 % не является точной цифрой, так как некоторые покупки могут быть сделаны под влиянием женщин или даже самими женщинами в качестве подарков для своих любимых и благоверных. Однако этот фактор не поддается измерению. Бросовый тираж для одного рекламодателя не обязательно является таковым для другого, поэтому на чужом опыте просчитать его цифру сложно. Так как цены на рекламу любого СМИ базируются на величине аудитории, а рекламодатели платят за каждый контакт, соображения, связанные с бросовым тиражом, имеют большое значение. Waste circulation может также обозначать рекламу продукции в той географической зоне, где она не распространяется и в ближайшем будущем распространяться не будет.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste circulation
-
9 cast-off
-
10 free fall core
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free fall core
-
11 free fall core
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free fall core
-
12 waste product
-
13 drop hall
бросовый шарик.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drop hall
-
14 junk
"бросовый"; ненадёжный (о ценных бумагах) -
15 not worth a rap
Бросовый, ничего не стоящий. A rap — фальшивая полупенсовая монета, появившаяся в обращении в Ирландии в XVIII в.Who cares what you think? Your opinions are not worth a rap. — Кому интересно, что ты думаешь? Твоё мнение гроша ломаного не стоит.
-
16 waste product
-
17 dumping
ˈdʌmpɪŋ сущ.
1) экон. демпинг, бросовый экспорт
2) разгрузка, сваливание в отвал вываливание;
выгрузка;
разгрузка навалом - * site (горное) отвал то, что выгружается (экономика) демпинг, бросовый экспорт дампинг, сброс отходов в море dumping pres. p. от dump ~ бросовый экспорт ~ вываливание, выгрузка ~ вчт. выдача дампа ~ дампинг, сброс отходов в море ~ эк. демпинг, бросовый экспорт ~ демпинг, бросовый экспорт ~ демпинг ~ разгрузка, сваливание в отвал ~ разгрузка навалом ~ распродажа по бросовым ценам ~ сброс отходов в море ~ at sea сброс отходов в море sea ~ сброс отходов в море selling at ~ prices продажа по бросовым ценам selling at ~ prices продажа по демпинговым ценам -
18 dumping
[ˈdʌmpɪŋ]dumping pres. p. от dump dumping бросовый экспорт dumping вываливание, выгрузка dumping вчт. выдача дампа dumping дампинг, сброс отходов в море dumping эк. демпинг, бросовый экспорт dumping демпинг, бросовый экспорт dumping демпинг dumping разгрузка, сваливание в отвал dumping разгрузка навалом dumping распродажа по бросовым ценам dumping сброс отходов в море dumping at sea сброс отходов в море sea dumping сброс отходов в море selling at dumping prices продажа по бросовым ценам selling at dumping prices продажа по демпинговым ценам -
19 cast-off
ˈkɑ:stˈɔf
1. сущ. ненужная вещь( бесполезная) ;
ненужный человек, изгнанник, изгой Syn: outcast, exile
2. прил. ненужный, использованный;
отвергнутый, неинтересный( о человеке, о предмете) my wife's cast-off suit ≈ старый костюм моей жены a cast-off favourite ≈ бывший фаворит Syn: shabby, threadbare покинутый, брошенный, заброшенный;
пария, изгнанник;
отверженный;
отщепенец выброшенная, ненужная вещь pl обноски;
объедки, старье покинутый, брошенный;
заброшенный;
- * lover отвергнутый возлюбленный ненужный, бросовый;
- * clothind обноски, старье cast-off выброшенная вещь ~ негодный;
поношенный;
ненужный, бросовый ~ pl обноски, объедки ~ отверженный;
изгнанникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cast-off
-
20 refused
прил.
1) бракованный, негодный, непригодный;
бросовый refused lot ≈ забракованная партия (напр., товара, изделий) Syn: rejected
2) отвергнутый;
отклоненный a refused bill ≈ отклоненный законопроект Syn: declined;
denied
3) воен. отведенный, оттянутый назад the refused flank ≈ оттянутый назад фланг отвергнутый негодный, бросовый refused: payment ~ отказ произвести платеж refused: payment ~ отказ произвести платеж
См. также в других словарях:
бросовый — бракованный, с изъяном, забракованный, с браком, негодящий, никуда не годный, негодный, испорченный, непригодный, негожий Словарь русских синонимов. бросовый см. негодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БРОСОВЫЙ — БРОСОВЫЙ, ая, ое (разг.). Негодный, очень низкого качества. Бросовая вещь. • Бросовый экспорт (спец.) то же, что демпинг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бросовый — (неправильно бросовый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бросовый тираж — Термин, обозначающий индивидуумов, не являющихся потенциальными потребителями рекламируемых товаров и услуг, но по каким либо причинам все же входящих в аудиторию рекламодателя. Например, производитель мужской одежды выбирает для размещения… … Справочник технического переводчика
БРОСОВЫЙ ЭКСПОРТ — см. Демпинг … Большой Энциклопедический словарь
Бросовый экспорт — БРОСОВЫЙ, ая, ое (разг.). Негодный, очень низкого качества. Бросовая вещь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бросовый экспорт — демпинг, вывоз по бросовым ценам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бросовый грунтонос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free fall core … Справочник технического переводчика
Бросовый экспорт — (англ. dumping) продажа товаров на внешних рынках по ценам более низким, чем на внутреннем рынке (иногда ниже издержек производства), в целях устранения конкурентов и захвата внешних ры … Энциклопедия права
бросовый экспорт — см. Демпинг. * * * БРОСОВЫЙ ЭКСПОРТ БРОСОВЫЙ ЭКСПОРТ, см. Демпинг (см. ДЕМПИНГ) … Энциклопедический словарь
Бросовый экспорт — см. Экспорт бросовый … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике