-
1 летучий
-
2 componente volatile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > componente volatile
-
3 controfiocco
-
4 elemento volatile
-
5 fresa monodente
-
6 inibitore volatile
-
7 solvente volatile
-
8 volatile
летучий, улетучивающийся, энергозависимый -
9 volatile
летучий, легко испаряющийсяItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > volatile
-
10 volante
I1) летающий, летучий2) мобильныйII м.рулевое колесо, руль* * *сущ.1) общ. полицейский автомобиль (n.m.f. macchina della polizia cf. ingl.: police car), баранка, летающий, маховик, руль (автомобиля), волан (на платье), летучий, маховое колесо2) разг. отряд полиции (polizia: отряд полиции подготовленный для ликвидации беспорядков, разгона демонстраций и т. п. тж. squadra mobile, volante, celere cf. ingl.: riot squad), летучий отряд, летучий отряд полиции3) спорт. воланчик (при игре в бадминтон)4) тех. подвесной5) эл.тех. навесной (установленный на кабеле) -
11 volante
1. aggcolonna volante воен. — подразделение сил быстрого реагированияdisco volante — "летающая тарелка", НЛОcervo volante — 1) ( также drago volante)) бумажный змей 2) энт. жук-олень2) тех. подвесной; временный; переноснойconduttura volante эл., спец. — времянка2. m2) авто руль, рулевое колесо, баранка прост.stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку прост.3. f2) см. mobile II 2)•Syn: -
12 volante
volante 1. agg 1) летающий, летучий( тж перен) squadra volante -- летучий отряд colonna volante mil -- подразделение сил быстрого реагирования disco volante -- ╚летающая тарелка╩, НЛО cervo volante а) бумажный змей б) ent жук-олень indossatrice volante -- внештатная манекенщица traguardo volante -- промежуточный финиш( на велогонке) 2) tecn подвесной (напр о проводке) 2. m 1) маховик, маховое колесо, маховичок 2) aut руль, рулевое колесо, баранка (прост) stare al volante -- управлять автомобилем, быть за рулем, крутить баранку (прост) 3) волан( на платье) -
13 volante
volante 1. agg 1) летающий, летучий (тж перен) squadra volante — летучий отряд colonna volante mil — подразделение сил быстрого реагирования disco volante — «летающая тарелка», НЛО cervo volante а) бумажный змей б) ent жук-олень indossatrice volante — внештатная манекенщица traguardo volante — промежуточный финиш ( на велогонке) 2) tecn подвесной ( напр о проводке) 2. ḿ 1) маховик, маховое колесо, маховичок 2) aut руль, рулевое колесо, баранка ( прост) stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку ( прост) 3) волан ( на платье) -
14 volatile
1. 2. м.пернатое, птица* * *сущ.1) общ. изменчивый, летучий2) бирж. "летающая" акция (ценная бумага, пределы колебания которой превышают средние пределы колебания)3) кул. птица -
15 celere
-
16 controfiocco
m мор.бом-кливер, летучий кливер -
17 dattilottero
-
18 drago
-
19 erratico
-
20 essenziale
1. agg2) мед. эссенциальный2. mсущность, сутьSyn:Ant:
См. также в других словарях:
ЛЕТУЧИЙ — ЛЕТУЧИЙ, летучая, летучее; летуч, летуча, летуче. 1. Способный летать, носиться в воздухе. «Луна освещает снег летучий.» Пушкин. Летучий песок. Летучий дым. Летучая мышь (см. мышь). 2. Способный быстро двигаться, менять место. «Отряды конницы… … Толковый словарь Ушакова
Летучий — Летучий название нескольких кораблей российского флота. «Летучий» одно из названий миноносца «Адлер»; «Летучий» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Летучий» первоначальное название эсминца проекта 7 «Суровый»;… … Википедия
летучий — нестойкий, испаряющийся, мгновенный, быстротечный, короткий, скоропреходящий, мимолетный, быстрый, скоротечный Словарь русских синонимов. летучий см. нестойкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЛЕТУЧИЙ — ЛЕТУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Способный летать, носиться в воздухе. Летучие семена. Л. песок. 2. полн. В названиях нек рых рукокрылых: способный к полёту. Летучая мышь. Летучая белка. 3. Способный быстро перемещаться, передвигаться. Л. отряд. 4. полн.… … Толковый словарь Ожегова
летучий — улетучивающийся быстро испаряющийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы улетучивающийсябыстро испаряющийся EN volatile … Справочник технического переводчика
летучий — прил., употр. сравн. часто Морфология: летуч, летуча, летуче, летучи 1. Летучим называют что то носящееся по воздуху, летающее. Летучие семена. | Летучий снег. | Начала проступать ветреная заря малиновые полосы сквозь летучий туман. 2. Слово… … Толковый словарь Дмитриева
летучий — а, е. 1) Який літає, летить, переміщається в повітрі. 2) перен. Який може швидко пересуватися, на ходу маневруючи. || мед. Який раптово виникає то в одному, то в іншому місці, швидко проминає в одному місці та з являється в іншому (про хвороби).… … Український тлумачний словник
Летучий корабль (мультфильм) — Летучий корабль … Википедия
Летучий корабль (повесть) — Летучий корабль Обложка издания 2002 года Автор: Андрей Белянин … Википедия
«Летучий голландец» — «Летучий голландец». Картина А. П. Райдера (ок. 1896) «Летучий голландец» (нидерл. De Vliegende Hollander, англ. The Flying Dutchman) легендарный парусный корабль призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно… … Википедия
Летучий голландец (фильм — Летучий голландец (фильм, 1991) Летучий голландец Жанр Комедия Режиссёр Виктор Кузнецов В главных ролях Страна Россия … Википедия